Chương 8: Phường hội

[Dịch] Trường Sinh Tu Tiên, Cùng Quy Đồng Hành

Cuồng Bôn Đích Ô Tặc

8.306 chữ

06-02-2026

Trần Giang Hà lấy túi vải thô trong ngực ra, cẩn thận kiểm kê lại toàn bộ tài sản trên người một lượt.

Thù lao năm ngoái là năm mươi tám hạt linh sa, trừ đi mười hạt tiêu dùng thường ngày và một hạt cho buổi tụ họp cuối năm, số dư còn lại là bốn mươi bảy hạt.

Thù lao năm nay là tám mươi mốt hạt, cộng với phần tích lũy từ năm ngoái, tổng cộng trong tay hắn hiện có một trăm hai mươi tám hạt linh sa.

Ngoài ra còn có mười lăm lượng bạc vụn.

"Mười hạt linh sa chi dùng cho năm tới không thể động vào, nói cách khác, hiện tại ta chỉ có thể sử dụng một trăm mười tám hạt."

"Nhưng thế cũng đủ rồi, mua Khải Linh Đan cho Tiểu Hắc mất một khối linh thạch, vẫn còn thừa mười tám hạt linh sa để phòng thân."

Suy tính một hồi, hắn đã sắp xếp ổn thỏa việc chi tiêu số linh sa này.

Tính toán thời gian, nếu mua Khải Linh Đan thuận lợi, ngay hôm nay hắn có thể trở về Ngũ Nhất Nhị thủy vực.

Thời gian cấp bách, hắn không dám chậm trễ, đi thẳng vào cổng bài lâu phía đông tập thị. Nơi đây chính là phường hội giao dịch giữa ngư nông và tán tu.

Vân gia có ba cảng khẩu, tại mỗi cảng đều có phàm nhân tập thị và phường hội dành cho tu sĩ.

Đây là lần đầu tiên hắn bước chân vào phường hội. Sau cổng bài lâu là con đường núi quanh co uốn lượn, một bên xây dựng hành lang dài cả trăm mét với chừng hai ba mươi sạp hàng. Tuy nhiên, ở đây tuyệt nhiên không có tiếng rao hàng ồn ào như đám tiểu thương tại phàm nhân tập thị.

Chỉ có một tấm vải thô bày biện vật phẩm cần bán, còn chủ sạp thì ngồi xếp bằng ngay phía sau.

Có lẽ do ảnh hưởng của Ngư nông đại hội, hành lang phường hội tại cảng khẩu số một lúc này người đông nghìn nghịt, chen vai thích cánh.

Trần Giang Hà len lỏi trong đám đông, ánh mắt đảo qua quan sát vật phẩm trên các sạp hàng.

Phần lớn đều bày bán các loại tài liệu luyện khí, chế phù và luyện đan, tuyệt nhiên không thấy bóng dáng sạp hàng nào bán pháp khí.

Nghĩ lại cũng phải, khách đến phường hội cảng khẩu chủ yếu là ngư dân cấp thấp, với thu nhập ít ỏi, bọn họ căn bản không thể mua nổi pháp khí đắt đỏ.

Còn đám ngư dân cấp cao và khách khanh, nếu muốn mua pháp khí, bọn họ đều sẽ chọn đến các phường thị lân cận.

Ở đó không chỉ giá cả niêm yết rõ ràng mà chất lượng cũng được đảm bảo.

Dạo một vòng, hắn chỉ thấy hai sạp bán linh phù và một sạp bán đan dược. Linh phù đều là hàng hạ phẩm, còn đan dược thì toàn loại bất nhập lưu, hoặc miễn cưỡng mới được tính là hạ phẩm.

Trần Giang Hà đi đến sạp đan dược duy nhất trong phường hội. Trên tấm vải thô màu vàng đất bày biện bảy tám chiếc bình ngọc, trước mỗi bình đều đặt một tấm bảng gỗ ghi rõ tên, giá cả và công dụng của đan dược.

Uẩn Linh Đan, hạ phẩm, giá ba khối linh thạch. Công dụng: Giúp phàm nhân có linh căn nhanh chóng cảm ứng linh khí, ngưng kết đan điền khí hải.

Giải Độc Đan, bất nhập lưu, giá năm mươi hạt linh sa. Công dụng: Giải trăm loại độc chốn thế tục.

Dưỡng Khí Đan, hạ phẩm, giá hai khối linh thạch. Công dụng: Chứa linh khí tinh thuần, phục dụng giúp tăng tiến tu vi Luyện Khí sơ kỳ.

Khải Linh Đan, hạ phẩm, giá một khối linh thạch. Công dụng: Giúp thú loại khai mở linh trí, cảm ứng linh khí.

...

"Uẩn Linh Đan vậy mà có giá tới ba khối linh thạch, xem ra lợi nhuận Vân gia kiếm được từ đại thanh ngư không hề nhỏ." Trần Giang Hà thầm nghĩ.

Chủ sạp bán đan dược là một phụ nhân, khóe mắt đã hằn lên những vết chân chim li ti, trên mặt thoa một lớp phấn mỏng, thân mặc váy dài màu nâu nhạt, đang ngồi trên ghế đá nơi hành lang.

Khí tức trên người nàng hồn hậu hơn Lão Cao một chút, nhưng vẫn kém xa Vân Bất Phàm, chắc hẳn cũng là một tu sĩ Luyện Khí trung kỳ.Với tu vi này cộng thêm dung mạo đã nhuốm màu sương gió, có thể đoán chừng tuổi tác của phụ nhân kia đã ngoài một giáp.

"Lấy cho ta một viên Khải linh đan."

Trần Giang Hà chỉ tay vào bình ngọc màu lam, bên cạnh là tấm bảng gỗ ghi chi tiết công dụng của đan dược.

"Một khối linh thạch."

Phụ nhân khẽ ngước mắt, liếc nhìn Trần Giang Hà rồi cất giọng ôn tồn.

Giá cả Khải linh đan vốn đã niêm yết rõ ràng, không cần mặc cả, hắn liền lấy từ trong ngực ra túi vải đựng sẵn một trăm hạt linh sa.

"Linh sa ư?"

Phụ nhân nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Một trăm lẻ năm hạt, hoặc là ngươi đi tìm quản sự Vân gia đổi thành linh thạch rồi quay lại mua."

"Được, một trăm lẻ năm hạt."

Trần Giang Hà dứt khoát lấy thêm năm hạt linh sa đưa sang.

Lúc này hắn mới nhớ lại lời Lão Cao từng dặn dò về tỷ lệ quy đổi. Một khối linh thạch đổi được một trăm hạt linh sa, nhưng ngược lại thì không.

Nguyên do là linh khí trong linh thạch tinh thuần đậm đặc, tu sĩ có thể trực tiếp hấp thu luyện hóa. Còn linh khí trong linh sa lại loãng và lẫn nhiều tạp chất, không thể dùng trực tiếp.

Vì thế, muốn dùng linh sa đổi lấy linh thạch thì phải bù thêm năm hạt phí tổn.

Phụ nhân nhận đủ số linh sa, dốc từ bình ngọc màu lam ra một viên Khải linh đan, bỏ vào chiếc hộp gỗ nhỏ rồi đưa cho Trần Giang Hà.

"Ngươi mua Khải linh đan chắc là muốn nuôi linh sủng. Ta khuyên ngươi nên mua thêm một viên Uẩn linh đan, có thể giúp sủng vật trực tiếp nhập giai, trở thành linh thú." Nét mặt phụ nhân dịu đi đôi chút, mở lời gợi ý.

"Đa tạ."

Trần Giang Hà cười nhạt đáp lời, sau đó xoay người rời đi.

Rời khỏi phường hội, hắn ghé qua tập thị mua sắm nhu yếu phẩm đủ dùng trong nửa tháng.

Khi quay lại cảng khẩu, đang định lên thuyền thì hắn bị một người chặn đường.

Kẻ đó là một gã trung niên gầy gò, hốc mắt sâu hoắm, sống mũi cao, tướng mạo toát lên vẻ âm lãnh.

Y cũng mặc đoản hạt, là một ngư dân cấp thấp.

Trần Giang Hà nhận ra người này. Thủy vực phía tây của hắn là Dư Đại Ngưu, đi tiếp về phía tây nữa chính là địa bàn của gã đàn ông trước mặt.

Gã tên Vương Khôi, tu vi Luyện Khí tầng năm, đến Vân gia đã hơn hai mươi năm, cũng coi như một lão ngư nông.

"Trần tiểu ca định về rồi sao?"

Vương Khôi toét miệng cười, khuôn mặt gầy đét xô lại đầy nếp nhăn, khiến hốc mắt càng thêm sâu hoắm.

"Ừm." Trần Giang Hà gật đầu. Hắn và Vương Khôi xưa nay nước sông không phạm nước giếng, thậm chí trước đây còn chưa từng nói chuyện với nhau nửa câu.

"Ha ha, sao về sớm thế? Hay là để ca ca dẫn ngươi đi tìm chút lạc thú nhé?" Vương Khôi nhướng mày, cười híp mắt nhìn Trần Giang Hà.

Trần Giang Hà cảm thấy Vương Khôi đang cố tình bắt chuyện làm quà.

Ngư nông đại hội đã kết thúc, hắn không về thì ở lại cảng khẩu làm gì? Tiêu pha ư? Hắn mới bao nhiêu tuổi đầu chứ.

"Vương đại ca có việc gì không?" Trần Giang Hà lạnh nhạt hỏi.

"Ha ha..."

Vương Khôi cười khan, vẻ mặt thoáng chút gượng gạo: "Thực ra đúng là có việc muốn nhờ vả Trần tiểu ca. Chả là ta sắp đột phá rồi, nhưng vẫn thiếu ít linh thạch mua đan dược. Ta muốn mượn tiểu ca một chút, không nhiều đâu, năm mươi hạt linh sa là được."

"Thật ngại quá, ta mới đến Vân gia làm ngư nông chưa lâu, làm gì có của để dành."

Trần Giang Hà thẳng thừng từ chối.

"Vậy bốn mươi hạt cũng được." Vương Khôi cười gượng.Trần Giang Hà lắc đầu: “Không có.”

“Ba mươi hạt linh sa thôi, Trần tiểu ca cứ yên tâm, sang năm đến đại hội ta nhất định sẽ hoàn trả.” Vương Khôi vỗ ngực thề thốt.

“Một hạt cũng không.”

Giọng điệu Trần Giang Hà vô cùng dứt khoát.

Hắn biết tỏng cái nết của Vương Khôi. Kể từ khi gã đến Vân gia làm ngư nông thì đã bắt đầu chạy vạy vay mượn linh sa khắp nơi, nhưng chưa từng trả lại bao giờ. Lúc mới đến, tu vi gã chỉ mới Luyện Khí tầng hai, vậy mà trong hơn hai mươi năm nay có thể tu luyện lên tới Luyện Khí tầng năm, hầu hết đều là nhờ vào nguồn tài nguyên đi "mượn" này.

“Trần tiểu ca làm vậy chẳng phải là quá thiếu tình người sao? Vương Khôi ta đường đường là đấng đại trượng phu, đâu phải mượn mà không trả. Hơn nữa, hôm qua Dư tiểu ca còn hào phóng cho ta mượn sáu mươi hạt linh sa đấy.”

Sắc mặt Vương Khôi trầm xuống, giả vờ tức giận, buông lời khích bác nhằm hạ thấp Trần Giang Hà.

“Cáo từ.”

Trần Giang Hà quay người, định bước lên thuyền rời đi.

Trong mắt Vương Khôi lóe lên tia nhìn tàn độc. Gã không ngờ Trần Giang Hà lại "khó xơi" đến vậy. Bình thường gã chỉ cần giảm bớt số lượng là người khác đã mềm lòng cho mượn rồi, chẳng bao giờ phải dùng đến chiêu bài tâng bốc người này để hạ thấp người kia.

Vậy mà Trần Giang Hà vẫn nhất quyết không chịu nhả ra.

Mắt thấy Trần Giang Hà sắp sửa lên thuyền, Vương Khôi đành phải tung ra sát thủ giản.

“Chỉ là ba mươi hạt linh sa cỏn con, Trần tiểu ca sợ ta không trả nổi hay sao? Ngươi làm vậy chẳng khác nào đang vả vào mặt Vương mỗ này cả?!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!