[Dịch] Trượng Lục Kim Thân Trấn Yêu Ma, Ta Thần Thông Vô Thượng Hạn

/

Chương 60: Xương điêu khắc hình rắn! Đêm trước đại biến! (2)

Chương 60: Xương điêu khắc hình rắn! Đêm trước đại biến! (2)

[Dịch] Trượng Lục Kim Thân Trấn Yêu Ma, Ta Thần Thông Vô Thượng Hạn

Chân Bất Thị Hứa Tiên

5.030 chữ

03-11-2025

Gia nhập Trường Thanh Quân lúc này, e rằng sẽ bị xem như bia đỡ đạn, quá đỗi hiểm nguy. Tần Khôn tuyệt không nguyện ý chủ động dấn thân vào đó, bởi nguy hiểm và thu hoạch chẳng tương xứng.

Thấy Tần Khôn vẫn im lặng, Lưu Vinh thầm nổi giận. Trong mắt hắn, đây đã là ân huệ lớn lao, người thường muốn gia nhập Trường Thanh Quân còn chẳng có cửa, huống hồ Lưu gia lại nguyện ý trả khế ước bán thân cho Tần Khôn. Đây chính là cơ hội duy nhất để hắn xuất đầu lộ diện!

Ngay lúc đó, Lưu Vinh nói với giọng điệu thâm trầm: "A Khôn, người trẻ vẫn nên có chút chí tiến thủ. Đây có thể là cơ hội duy nhất để ngươi thay đổi vận mệnh, trở thành người trên vạn người. Lưu gia nguyện ý cho ngươi cơ hội, ngươi phải nắm lấy!"

Tần Khôn trong lòng không hề lay động, nhưng bề ngoài lại ra vẻ trầm tư. Sau một lúc, hắn ngẩng đầu nhìn Lưu Vinh: "Lưu Vinh quản gia... việc này trọng đại, xin cho phép ta suy xét kỹ càng."

Lưu Vinh thấy Tần Khôn không đáp ứng ngay tại chỗ, trong lòng cũng cạn lời. Trong dự liệu của hắn, thiếu niên này hẳn phải cảm kích tột cùng mà đồng ý, nhưng đối phương, một gia nô tuổi còn trẻ như vậy, tâm tính lại càng thêm thành thục, càng thêm ổn trọng hơn hắn tưởng tượng.

"Được... chậm nhất là giờ này ngày mai, hãy cho ta câu trả lời."

Lưu Vinh trầm giọng nói, cho Tần Khôn thời gian suy nghĩ.

Tần Khôn đứng dậy, chuẩn bị rời đi, nhưng tựa hồ nghĩ đến điều gì đó, bỗng nhiên quay người nói: "À phải rồi, Lưu Vinh quản gia, hôm qua ta thấy Lưu Tín giáo tập hình như đánh mất thứ gì đó, đang tìm kiếm khắp nơi, cũng từng hỏi qua bọn ta. Hôm nay ta vừa hay nhặt được một vật, không biết có phải là vật y đánh mất không, ta thấy y khá sốt ruột, phiền ngươi giúp ta chuyển giao cho y vậy."

Vừa nói, Tần Khôn từ trong lòng lấy ra một vật. Đó là một vật trang sức bằng xương điêu khắc, từ vẻ ngoài tựa như một con rắn nhỏ, tạo hình vô cùng tinh xảo.

"Vật Lưu Tín đánh mất ư? Được, ta sẽ tiện thể chuyển giao cho y."

Lưu Vinh nhìn vật trang sức bằng xương điêu khắc này ngẩn người, sau đó liền gật đầu đáp ứng.

Tần Khôn quay người rời khỏi Lưu phủ, đi trên đường về nhà. Năm ngón tay hắn khẽ nắm chặt, không khí giữa các ngón tay bị ép nén mà nổ tung, hắn lẩm bẩm tự nói: "Cơ hội thay đổi vận mệnh ư? Không cần bất kỳ ai ban cho! Ta sẽ dùng chính đôi tay của mình mà nắm lấy!"

Vào buổi chiều, trong một luyện công phòng của Lưu phủ, Lưu Tín mặc cận trang mỏng manh, dùng sức oanh kích một bao cát khổng lồ trước mặt.

"Rầm rầm rầm!"

Lưu Tín tung song quyền sắt đá, đánh cho bao cát trước mặt không ngừng đung đưa, bay vút lên, rồi lại theo quán tính mà qua lại dao động, tiếng va chạm kịch liệt không ngớt bên tai.

"Nắm đấm của Lưu Tín giáo tập quá cứng, quá nặng rồi, nếu là ta chịu một quyền tất nhiên không chịu nổi..."

Trong luyện công phòng, không ít thành viên hộ vệ đội cũng đang luyện võ, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu nhìn tới, trong mắt đều lộ vẻ kính sợ.

"Tốt, thương thế của ta hồi phục không tồi. Qua một thời gian nữa gia nhập Trường Thanh Quân, ta nhất định có thể tiến thêm một bước, trở nên mạnh hơn!"

Khẽ thở ra một hơi, Lưu Tín rất hài lòng.

Khoảng thời gian trước, có lẽ là những ngày tháng chật vật nhất, khó quên nhất của Lưu Tín. Bang chủ Hắc Xà Bang Triệu Thanh bị kẻ thù không rõ thân phận tìm đến tận cửa báo thù, mà y vận khí cực kém, bị cuốn vào đó, suýt mất mạng, thân mang trọng thương, tĩnh dưỡng đến nay, mới xem như hồi phục.

Mà chuyện xảy ra đêm đó đã khiến Lưu Tín chịu đả kích lớn. Bị đánh bại ở phương diện mình tự hào nhất, y cũng đã đưa ra quyết định, muốn gia nhập Trường Thanh Quân, kỳ vọng có thể mài giũa bản thân trong Trường Thanh Quân, trở nên mạnh hơn, cũng có cơ hội giết địch lập công, làm rạng rỡ môn đình Lưu gia!

"Lưu Tín giáo tập, ngươi đánh mất đồ rồi, có người nhặt được, bảo ta chuyển giao cho ngươi, ta giúp đưa tới rồi."

Lúc này, Lưu Vinh bước vào luyện công phòng, quét mắt một vòng, thấy Lưu Tín, lập tức đi tới, mở miệng nói.

"Ta đánh mất đồ ư? Đánh mất thứ gì?"

Lưu Tín ngơ ngác, y không thể nhớ mình gần đây đã đánh mất thứ gì.

Lưu Vinh liền đem vật trang sức bằng xương điêu khắc giao vào tay Lưu Tín. Lưu Tín liếc mắt một cái, vốn dĩ còn chẳng để tâm, nhưng chợt y ngây người, nhìn vật trang sức bằng xương điêu khắc hình rắn nhỏ trong tay, đồng tử y co rút.

"Đây chẳng phải... đồ của Triệu Thanh sao?"

Lưu Tín da đầu tê dại, khóe miệng kịch liệt co giật một cái!

Lưu Tín nhớ rất rõ ràng, Triệu Thanh ngày thường cũng có sở thích điêu khắc, hắn dùng ngà voi thượng hạng điêu khắc một vật trang sức hình rắn nhỏ, đó là tác phẩm hắn yêu thích nhất, bình thường đều mang theo bên mình.

Khi gặp Triệu Thanh trước lúc chết, hắn cũng từng mang theo vật này. Sau đó, Triệu Thanh chết trong tay kẻ áo đen kia, ba võ giả của Hắc Xà Bang, bao gồm cả Triệu Thanh, tài vật mang theo bên mình đều biến mất, hẳn là bị võ giả áo đen lục soát lấy đi.

Thế mà nay vật trang sức bằng xương điêu khắc Triệu Thanh mang theo lại xuất hiện ở đây? Lại còn được đưa đến tận tay y, chẳng phải điều này chứng tỏ võ giả áo đen thần bí kia đã để mắt đến y sao?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!