Chương 96: Thị giới của quỷ đói

[Dịch] Trước Mặt Mọi Người Gặm Quái Dị Thăng Cấp, Đặc Biệt Cục Cầu Ta Nhậm Chức

Phi Đạo

9.363 chữ

25-01-2026

Trên tấm Thạch bi đen kịt, những vết nứt đỏ như máu lan ra như mạng nhện từ chỗ gãy trên đỉnh, rồi ngay lập tức, Thạch bi nổ tung dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người...

Ong!!! Kèm theo tiếng động nhỏ, Thạch bi nổ tung nhưng không tỏa ra nhiều năng lượng phá hủy xung quanh.

Vô số mảnh vỡ Thạch bi đen kịt...

Tựa như rơi xuống nước, lơ lửng giữa không trung, từ từ tỏa ra bốn phía.

"Đây là... chuyện gì thế này?"

"Chẳng lẽ Thạch bi bị cậu đánh nát rồi sao?"

Nhìn những mảnh vỡ Thạch bi đang lơ lửng xung quanh...

Tư Đồ Quý không nhịn được hỏi.

Ánh mắt hắn lộ rõ vẻ xót xa, vì dường như Nga Mi lại mất thêm một báu vật nữa rồi.

Hà Lý nghe vậy cười gượng, hắn chỉ cảm thấy tấm Thạch bi này có chút kỳ lạ, muốn xem rốt cuộc nó có thể chịu được bao nhiêu lực, ai ngờ sau khi hắn dồn sức đấm một quyền xuống...

Nó lại vỡ tan tành luôn sao?

Có điều, Thạch bi vỡ thì cũng vỡ rồi.

Nhưng những mảnh vỡ này là sao đây? Chúng hoàn toàn đi ngược lại định luật vạn vật hấp dẫn.

Làm gì có mảnh đá nào bay lơ lửng được chứ?

Lạ, chuyện này thật sự quá kỳ lạ!

Nghĩ vậy, Hà Lý không kìm được đưa tay ra muốn bắt lấy một mảnh vỡ Thạch bi đang bay đến gần để xem xét kỹ hơn, những người khác có mặt cũng nghĩ và làm như vậy.

Họ cầm lấy mảnh vỡ, không có chuyện gì xảy ra.

Khoảnh khắc Hà Lý cầm lấy mảnh vỡ...

Thì lại xảy ra chuyện!

Ong!!! Chỉ thấy mảnh vỡ trong tay Hà Lý lập tức vỡ vụn thành cát như giấy cháy, những mảnh vỡ còn lại xung quanh cũng đồng thời hóa thành Hắc sa.

Những Hắc sa đó nhanh chóng tụ lại về phía Hà Lý.

Với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, chúng nhanh chóng thấm sâu vào da thịt, thậm chí cả kinh mạch của hắn.

Tất cả mọi người có mặt đều nhìn thấy rõ, kinh mạch trên người Hà Lý như bị mực nhuộm đen, hiện rõ dưới da, khiến cả người hắn trông vô cùng tà dị.

Mọi người kinh hãi, bất giác lùi lại...

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Hắn... hắn bị làm sao thế?"

"Chẳng lẽ những mảnh vỡ Thạch bi đó có vấn đề?"

"Nhưng chúng tôi cầm mảnh vỡ đâu có sao đâu? Chuyện này... nhìn tình hình của hắn có vẻ không ổn chút nào."

"Giờ phải làm sao đây?"

"Nếu Hà Lý xảy ra chuyện ở đây, cấp trên mà hỏi tội thì chúng ta không gánh nổi đâu..."

"...Hết cách rồi, chỉ đành chờ xem sao đã."

"Hy vọng hắn không sao chứ."

"Nếu không thì tất cả chúng ta đều không có kết cục tốt đẹp!"

Nhìn hắc vụ dần bốc lên từ người Hà Lý, đôi mắt hắn còn phát ra ánh sáng bạc xám, trông có vẻ không bình thường, Dương Giản và những người khác đều thấp thỏm lo âu, sợ Hà Lý xảy ra chuyện ở đây.

Tư Đồ Quý nhìn tình hình này, lúc này cũng chẳng còn tâm trạng xót xa chuyện Thạch bi bị Hà Lý đánh nát nữa.

Dù sao thì tấm Thạch bi này cũng không quan trọng.

Nhưng nếu Hà Lý xảy ra chuyện ở đây, thì hắn... thậm chí cả Nga Mi đều sẽ không có kết cục tốt đẹp.

"Thằng nhóc này, mẹ kiếp, nó là ôn thần à?"

"Sao mà nó lắm chuyện thế không biết?"

"Nó đến Nga Mi mới được bao lâu chứ?"

"Chưa đầy nửa ngày đã quậy cho Nga Mi gà bay chó sủa, mất hai món bảo bối thì không nói làm gì, lỡ hắn tự làm mình toi đời thì có khi còn kéo cả Nga Mi theo chịu họa diệt môn..."

"Mẹ kiếp... Tạo nghiệt mà!!!"

Tư Đồ Quý trong lòng sụp đổ.

Giờ hắn cũng chẳng muốn nịnh bợ Hà Lý nữa.

Hắn chỉ muốn tên ôn thần này mau cút đi cho khuất mắt.

Cứ để hắn ở lại Nga Mi thế này...

Trời mới biết còn gây ra chuyện gì nữa.

Lúc này, cơ thể Hà Lý trở nên mơ màng vì hấp thụ những ý thức cát đen đó. Trong cơn mơ màng, hắn dường như lại thấy bóng dáng của vô số quỷ quái và đệ tử Nga Mi do chính tay mình giết đang lảng vảng xung quanh, thậm chí còn thấy cả núi xương trắng chất chồng.

"Đây rốt cuộc là..." Hà Lý nhíu mày.

Chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, trong đầu hắn bỗng vang lên tiếng thì thầm...

【Quỷ Đói đã nuốt chửng Hồn Bi...】

【Thị giới của ngươi, không còn tầm thường...】

【Thần thông của ngươi đã biến đổi; thần thông của ngươi đã sinh ra một đại đạo thần thông mới: Thị Giới Quỷ Đói!】

『Thị Giới Quỷ Đói: Khi thi triển thần thông, ngươi có thể quan sát và bước vào thế giới sau cái chết, có thể chạm tới và nuốt chửng ý thức lang thang của những kẻ đã chết để lớn mạnh linh hồn!』

Hả???

Thần thông sinh ra thần thông mới?

Thế giới sau cái chết? Ý thức lang thang?

Nghe có vẻ thú vị đấy.

Tiếng thì thầm chợt đến rồi chợt đi, ý thức của Hà Lý cũng dần tỉnh táo trở lại.

Kinh mạch trên người hắn cũng trở lại bình thường.

Khi hoàn hồn lại, Hà Lý mới nhận ra mọi người xung quanh đều đang nhìn mình với ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, còn Ngu Tễ, Triệu Hổ, Dương Giản và những người khác thì ánh mắt lại tràn đầy lo lắng.

Thấy trạng thái bất thường của Hà Lý đã biến mất và anh có vẻ đã tỉnh táo lại, Ngu Tễ vội vàng tiến lên hỏi han đầy quan tâm...

"Anh sao rồi? Vừa nãy là chuyện gì vậy?"

"Cơ thể anh... không sao chứ?"

Những người khác thấy vậy cũng vây lại.

Hà Lý nghe xong lắc đầu: "Không sao, không những không sao mà còn có thu hoạch ngoài ý muốn."

"Thu hoạch ngoài ý muốn?" Ngu Tễ nghi ngờ.

Hà Lý lắc đầu không nói nhiều. Hắn chỉ hỏi: "Cô có từng nghe nói về Hồn Bi không?"

"Và... ý thức lang thang sau khi chết?"

"Hồn Bi? Chưa từng nghe!" Ngu Tễ lắc đầu, rồi nói tiếp: "Còn về ý thức lang thang sau khi chết thì tôi lại có nghe nói qua... Theo tôi biết, trước đây có một giả thuyết rằng..."

"Sau khi sinh vật chết đi, linh hồn sẽ bay lên, ý thức sẽ chìm xuống, tương ứng với Thiên Giới và Địa Phủ."

"Linh hồn tiêu tán về trời."

"Sẽ hóa thành một loại năng lượng nào đó để trả lại cho thế gian."

"Còn ý thức thì chìm xuống để bắt đầu một vòng luân hồi mới..."

"Ý thức lang thang chính là những ý thức không luân hồi hoặc không có cách nào luân hồi được."

Nói đến đây, Ngu Tễ có chút khó hiểu.

Cô không hiểu tại sao Hà Lý lại đột nhiên hỏi chuyện này. Vì vậy, cô nghĩ một lát rồi nói thêm: "Đây chỉ là những truyền thuyết thần thoại rất ít người biết đến, không thể coi là thật được, mặc dù bây giờ xem ra linh hồn đúng là thứ có thật..."

"Nhưng Thiên Giới và Địa Phủ thì..."

“Hoàn toàn là chuyện hoang đường.”

“Nếu thật sự có Thiên Giới, Địa Phủ, hay thần tiên gì đó, thì trên đời này làm gì có nhiều kẻ xấu đến vậy.”

“Cũng sẽ không có nhiều tai họa đến thế.”

Hoang đường ư? Hà Lý nheo mắt.

Có phải hoang đường hay không, khó mà nói được.

Sự xuất hiện của những thứ như Linh Khí, thần thông, bao gồm cả linh hồn và Hồn Bi... tuy không thể chứng minh thần thoại là thật, nhưng cũng khó mà đảm bảo giữa chúng không có mối liên hệ nào.

Chỉ là hiện tại, rất nhiều chuyện ngay cả các chuyên gia hàng đầu của Đại Hạ còn chưa hiểu rõ, huống chi là hắn.

Nghĩ đến đây, Hà Lý gạt những suy nghĩ này sang một bên.

Hắn quay đầu, nhìn về phía Tư Đồ Quý.

“Vậy còn chuyện tấm Thạch bi bị vỡ...”

“Không sao!” Không đợi Hà Lý nói thêm, Tư Đồ Quý thấy hắn không sao thì thở phào nhẹ nhõm, liền ngắt lời: “Dù sao thì đó cũng chỉ là một tấm Thạch bi dùng để kiểm tra sức mạnh thôi mà.”

“Mất rồi thì thôi, sau này tìm người đặt làm cái máy kiểm tra sức mạnh khác là được.”

Tư Đồ Quý nói nghe có vẻ nhẹ nhàng.

Nhưng hắn hiểu rõ, nhìn tình hình của Hà Lý vừa rồi, đã không bị ảnh hưởng xấu thì chắc chắn là đã nhận được lợi ích gì đó từ tấm Thạch bi kia.

Dù sao thì tấm Thạch bi đó cũng là do hắn mang về.

Vậy mà đặt ở Nga Mi lâu như vậy...

Lại chẳng ai phát hiện ra bí mật bên trong.

Giờ bị Hà Lý hớt tay trên, trong lòng Tư Đồ Quý ít nhiều vẫn có chút chua chát.

Chỉ là, nhìn biểu hiện của Hà Lý vừa rồi cũng biết, muốn lấy được thứ đó, một là phải có sức mạnh vạn tấn để đập vỡ Thạch bi, hai là phải có phẩm chất đặc biệt nào đó mới có thể kích hoạt được cơ duyên bên trong.

Nếu không có Hà Lý thì...

Tấm Thạch bi có tiếp tục đặt ở Nga Mi cũng vô dụng.

Nghĩ vậy, hắn cũng cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Thấy vậy, Hà Lý bèn lấy viên Ngưng Khiếu Đan - phần thưởng quán quân Ngũ Thành Đại Hội - từ trong không gian của năng lực “Tử Phủ” ra, ném cho Tư Đồ Quý: “Thứ này coi như bồi thường cho ông.”

“Tôi không muốn nợ ai cái gì.”

Đối với Hà Lý, Ngưng Khiếu Đan chẳng có tác dụng gì.

Chưa kể bây giờ hắn còn lâu mới ngưng tụ được Đan Khiếu...

Mà cho dù có thật sự muốn ngưng tụ Đan Khiếu...

Hắn vẫn còn Huyền Khiếu Đan do Kinh Đô cấp, thứ đó đảm bảo 100% ngưng tụ thành công Đan Khiếu, tốt hơn không biết bao nhiêu lần so với viên Ngưng Khiếu Đan chỉ tăng 10% tỷ lệ thành công này.

Vì vậy, đưa thứ này cho Tư Đồ Quý, hắn cũng chẳng thấy tiếc.

Tư Đồ Quý nhận được đan dược cũng khá vui vẻ.

“Ngưng Khiếu Đan ư? Cũng không tệ.”

“Có thứ này, đến lúc đó, biết đâu Nga Mi chúng ta lại có thêm một cường giả Huyền Tri cảnh. Dùng một tấm Thạch bi ngoài việc kiểm tra sức mạnh ra thì chẳng còn tác dụng gì khác để đổi lấy nó...”

“Đáng!” Tư Đồ Quý nghĩ thầm, đột nhiên cảm thấy Hà Lý lại thuận mắt hơn rất nhiều.

“Thằng nhóc này, được đấy!”

Cả hai bên đều hài lòng.

Lúc này, Ngu Tễ cũng lên tiếng lần nữa...

“Chúng ta vào thẳng trong thành phố luôn nhé?”

“Có tin tức về Thiên Thủy Hội Sở rồi!”

“Minh Huyền Sư Thái có lẽ đang ở đó!”

Ồ? Hà Lý nghe vậy liền hoàn hồn, gật đầu ngay lập tức.

“Được, vậy chúng ta đi thôi!” Nói rồi, hắn triển khai Linh Niệm bao bọc Ngu Tễ, Dương Giản, Triệu Hổ và những người khác, hóa thành luồng sáng vụt biến mất nơi chân trời, lại khiến mọi người kinh hô không ngớt.

Nhìn về hướng họ rời đi, nụ cười trên mặt Tư Đồ Quý lập tức vụt tắt.

Hắn lạnh lùng nhìn đám đệ tử Nga Mi, cùng các trưởng lão như Nghiêm Thanh Tùng vừa mới kéo đến.

Tuy Hà Lý đã đi rồi.

Nhưng đám người này, hắn vẫn phải xử lý…

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!