Chương 62: được lợi còn ra vẻ

[Dịch] Trước Mặt Mọi Người Gặm Quái Dị Thăng Cấp, Đặc Biệt Cục Cầu Ta Nhậm Chức

Phi Đạo

9.616 chữ

24-01-2026

“Sớm đã nghe Lý Thanh nhắc đến, Ba Thành Đặc Dị Cục các cậu mới tuyển được một nhân tài kiệt xuất, trước đây tôi cũng không để tâm lắm, dù sao lão già đó cũng hay khoác lác mà!”

“Nhưng giờ tận mắt chứng kiến, tôi mới nhận ra, nhân tài kiệt xuất ư? Nói thế vẫn còn quá khiêm tốn rồi…”

“Cậu đây đâu chỉ là một nhân tài kiệt xuất?”

“Cậu chính là trụ cột tương lai của Đại Hạ chúng ta!”

Khi Hà Lý bước vào đại sảnh, Hồng Điền đã sớm điều chỉnh lại trạng thái, liền tươi cười tiến tới.

Các Điều Tra Viên khác cũng rối rít phụ họa.

“Đúng vậy, bên Ba Thành đúng là may mắn thật.”

“Lại chiêu mộ được một nhân tài như vậy.”

“E rằng chẳng bao lâu nữa, cậu ấy sẽ trở thành một nhân vật lừng danh ngang hàng với Lâm Phàm và Khương Hồng Hiện mất thôi? Đến lúc đó chúng ta muốn gặp cậu ấy e là cũng khó!”

“Đúng thế, tuổi trẻ tài cao, có năng lực, có gan dạ, lại còn được Kinh Đô để mắt tới.”

“Tiền đồ của cậu ấy rộng mở, tương lai xán lạn…”

Nghe những lời này, Hà Lý trong lòng thầm cảm thán.

Những người này quả không hổ là kẻ ở vị trí cao.

Nói lời hay ý đẹp thì đúng là dễ nghe thật.

Nghĩ vậy, Hà Lý cười như không cười làm quen, khách sáo vài câu với các lãnh đạo cấp cao của Đặc Dị Cục Thành phố Dung, sau đó mọi người mới theo Hồng Điền đến phòng họp.

Chủ đề cũng từ đó mới đi vào trọng tâm…

“Tiểu Hà à, lần này cậu đến Dung Thành, phải chịu nhiều ấm ức như vậy đúng là lỗi của chúng tôi.”

“Vốn dĩ Lý Thanh đã nói với tôi về chuyện của cậu rồi.”

“Nhưng tôi lại không coi trọng chuyện đó…”

Hồng Điền là người đầu tiên mở lời.

Hà Lý ít nhiều cũng có chút bất ngờ.

Hồng Điền dù sao cũng là cục trưởng, một người ở vị trí cao như vậy mà lại thừa nhận lỗi lầm của mình ư?

Hắn thật sự có chút không ngờ tới.

Mà Hồng Điền thực ra cũng chẳng còn cách nào khác.

Ông ta biết rất rõ, tình hình của mình đã không ổn rồi, bên Kinh Đô có khi đang bàn bạc xem nên xử lý ông ta thế nào, nếu lúc này ông ta còn đùn đẩy trách nhiệm…

Vậy thì đúng là chẳng cần làm nữa.

“Phạm lỗi thì phải nhận, bị đánh thì phải đứng thẳng.”

“Ít nhất… như vậy còn có chút đường lui.”

Hồng Điền lòng dạ sáng như gương.

Thế nên, sau một hồi tự nhận lỗi, thấy Hà Lý có vẻ không mấy hứng thú, ông ta liền nhanh chóng chuyển chủ đề.

“Tóm lại, cậu đã chịu ấm ức, lại không kể đến hiềm khích trước đó mà giúp Đặc Dị Cục Thành phố Dung chúng tôi phá án. Bất kể là để bồi thường hay đơn thuần là trao thưởng công huân phá án…”

“Chúng tôi đều nên khen thưởng cậu.”

“Đương nhiên, những người liên quan như Đặng Trường Phong, Điển Thư Đạt, chúng tôi chắc chắn sẽ nghiêm trị không tha.”

“Người cần cách chức sẽ bị cách chức, người cần giáng cấp sẽ bị giáng cấp. Còn về phần bồi thường và phần thưởng phá án của cậu…”

“Chúng tôi sau khi thảo luận đã quyết định…”

“Trao cho cậu năm nghìn công huân, cùng với hai viên Không Linh Tán, mười bình Linh Khí Đan, cậu thấy thế nào?”

Hồng Điền chăm chú nhìn Hà Lý hỏi.

Hà Lý nghe vậy, trong lòng cũng giật mình.

Tổng giá trị của những thứ này vượt quá mười lăm nghìn công huân.

Đặc Dị Cục Thành phố Dung lại chịu chi nhiều đến vậy sao?

Đây là dốc hết vốn liếng rồi

“Hề hề ~ Hời đậm!”

Sau thoáng kinh ngạc, Hà Lý hoàn hồn, trong lòng sướng rơn nhưng ngoài mặt vẫn tỏ ra nghiêm túc: “Xử lý những vụ việc siêu nhiên bất thường, diệt trừ quỷ quái gây họa cho dân…”

“Đây vốn là chức trách của Điều Tra Viên.”

Hả? Ý gì đây?

Thằng nhóc này không nhận à? Không đúng…

Dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì đó.

Hồng Điền sa sầm mặt nói: “Chức trách thì vẫn là chức trách, nhưng người có công thì phải thưởng, xưa nay đều vậy. Hơn nữa, xử lý quỷ quái rất rủi ro, không thể để các Điều Tra Viên vất vả mà chẳng được gì cả.”

“Huống hồ, cho các cậu tài nguyên cũng là để các cậu nâng cao thực lực, từ đó bảo vệ Đại Hạ tốt hơn.”

“Vì vậy, cậu tuyệt đối đừng từ chối!”

Hồng Điền ra vẻ nếu Hà Lý không nhận thì ông ta sẽ nổi giận.

Hà Lý thấy vậy, đành “bất đắc dĩ” gật đầu.

“Nếu Cục trưởng Hồng đã nói vậy, vậy tôi đành nhận để cố gắng trở nên mạnh hơn, tiếp tục vì nước vì dân!”

Hắn nói đầy chính nghĩa.

Các lãnh đạo cấp cao của Đặc Dị Cục Thành phố Dung cũng cười gượng phối hợp.

Nhưng trong lòng họ đã bắt đầu chửi thầm.

Chưa thấy ai như Hà Lý bao giờ.

Đã được hời còn làm bộ làm tịch, lại còn ra vẻ mình không muốn nhận mà là do bị ép. Mẹ nó chứ... thằng nhãi này đang diễn cho ai xem vậy?

Chẳng lẽ nó sợ đám người bọn họ lợi dụng chuyện tặng quà để sau này ngáng đường, hãm hại nó sao?

Có thể sao? Đến mức đó sao?

Sao thằng nhãi này lại có cái tính này chứ?

Đương nhiên, lẩm bẩm thì lẩm bẩm, thấy Hà Lý ít nhất không đặc biệt ghi hận Đặc Dị Cục Thành phố Dung…

Bọn họ cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

“Dù sao thì ân oán cũng đã hóa giải, sau này không bị thằng nhóc này ghi thù gây khó dễ cho chúng ta là được rồi. Dù sao nhìn tình hình của nó, chắc chắn sẽ tiếp tục được Kinh Đô để mắt tới.”

“Biết đâu lúc nào đó lại được ban cho đặc quyền.”

Các lãnh đạo cấp cao của Đặc Dị Cục Thành phố Dung thầm nghĩ.

Mà Hà Lý sau đó cũng không ở lại lâu.

Hắn ở đây chẳng có người quen, hơn nữa đồ tốt đã vào tay, lẽ nào còn phải ở lại ăn cơm?

Vì vậy, hắn dứt khoát rời đi.

Lúc ra đến bên ngoài, Ngu Tễ và những người khác không vào phòng họp đã xúm lại, tò mò hỏi: “Sao rồi? Nhìn bộ dạng của họ chắc là muốn lấy lòng cậu chứ gì?”

“Họ có cho cậu cái gì không?”

“Có chứ!” Hà Lý cười híp mắt gật đầu.

Triệu Hổ lập tức càng tò mò hơn.

“Cho gì thế? Anh Lý, nói nghe xem nào!”

“Tự xem đi!” Hà Lý thản nhiên lấy những thứ vừa nhận được từ trong Không Gian Giới Chỉ ra.

Khi thấy Hà Lý lấy ra mười bình Linh Khí Đan và hai lọ đựng Không Linh Tán, không chỉ Triệu Hổ và Chu Hân, mà ngay cả Ngu Tễ, dù đã đoán trước được phần nào, cũng phải sững sờ.

Chu Hân thậm chí còn thất thanh kêu lên…

“Mười… mười bình Linh Khí Đan!!!”

“Còn có… hai viên Không Linh Tán???”

Giọng nói kích động của cô khiến những Điều Tra Viên Thành phố Dung đi ngang qua phải dừng bước, cả người cứng đờ. Khi hoàn hồn, họ nhìn Hà Lý với ánh mắt đỏ rực…

“Tôi không nghe lầm đấy chứ?”

“Cục trưởng Hồng đã cho họ thứ gì vậy? Tận mười bình Linh Khí Đan và hai viên Không Linh Tán ư?”

“Thứ đó đáng giá cả vạn điểm công huân đấy!!!”

“Cứ… cứ thế mà cho đi sao?”

“Dựa vào đâu chứ? Chúng tôi làm nhiệm vụ, cục thì keo kiệt, mỗi lần cho nhiều nhất cũng chỉ được vài chục, trăm điểm công huân, thế mà cho người ngoài một phát đã là cả vạn điểm rồi?”

“Đúng là chỉ biết hướng ra ngoài mà!”

“Hết cách rồi, ai bảo người ta lợi hại thế chứ?”

“Nếu cậu có năng lực, có gan dạ, có thể vượt thành phố phá án, giải quyết đám quỷ quái thì không nói làm gì…”

“Lại còn có thể nói ra những câu nói kinh điển… thì cục có lẽ cũng sẽ cho cậu phần thưởng tương tự, nhưng cậu làm được không? Cậu không làm được, mà hầu hết chúng ta đều chịu thôi.”

“Hết cách rồi, hết cách thật rồi…”

Ánh mắt họ dán chặt vào Hà Lý đang cười tươi rói.

Trong mắt những Điều Tra Viên của Dung Thành, tràn đầy ngưỡng mộ, ghen tị, lời nói cũng chua loét.

Cùng lúc đó, bên lan can một tòa nhà cao tầng ở phía xa…

“Anh Phàm, đó là Hà Lý sao?”

“Trông cũng thường thôi mà!”

“Bọn họ lấy hắn ra so sánh với anh, còn nói hắn không thua gì anh, có phải là tâng bốc quá rồi không?”

Đứng bên lan can, nữ Điều Tra Viên trẻ trung xinh đẹp của Ma Đô quan sát Hà Lý đang đi ra cửa đại sảnh dưới lầu, rồi quay đầu hỏi Lâm Phàm vừa bước tới.

Nhưng Lâm Phàm nghe vậy cũng không trả lời.

Hắn chỉ đi đến bên lan can, liếc nhìn Hà Lý.

Vù!!! Ngay lập tức, một luồng sức mạnh vô hình dường như hóa thành lưỡi kiếm sắc bén đâm về phía sau lưng Hà Lý.

Tuy nhiên, Hà Lý không hề nhúc nhích.

Hắn thậm chí còn không cảm nhận được gì.

Lâm Phàm thấy vậy, khóe miệng khẽ nhếch lên.

“Hơi kém một chút, nhưng không yếu.”

“Ít nhất, mạnh hơn cô!” hắn lên tiếng.

Cô gái lập tức không phục, hỏi dồn: “Mạnh hơn tôi chỗ nào? Dù gì tôi cũng là Huyền cấp Giáp đẳng…”

“Tôi vừa thử hắn rồi!” Lâm Phàm ngắt lời cô ta: “Nếu đủ mạnh thì đáng lẽ phải nhận ra và lập tức chống đỡ, nhưng Hà Lý không hề nhận ra, chỉ là cơ thể hắn đủ mạnh…”

“Có lẽ là do sức mạnh vô hình của hắn.”

“Nên đã bị chặn lại.”

“Điều này cho thấy thực lực của hắn vẫn còn thiếu sót, nhưng thần thông lại rất lợi hại.”

“Còn cô… cô nhận ra thì đã sao?”

“Cô không chặn được đòn thăm dò của tôi đâu!”

Nói xong, Lâm Phàm quay người rời đi.

Cô gái thì ánh mắt đầy kinh ngạc, cô ta thừa biết kiếm ý vô hình sinh ra từ thần thông của Lâm Phàm mạnh đến mức nào, dù chỉ là một đòn thăm dò không có sát ý cũng chẳng phải ai cũng đỡ được.

Thế mà Hà Lý lại chẳng hề hấn gì?

“Tên này, thần thông lợi hại đến vậy sao?”

“Nhưng mà… chậc, cũng chỉ được mỗi cái thần thông là có chút bản lĩnh, nhưng anh Phàm của tôi đâu chỉ có mỗi thần thông là lợi hại.”

“Sánh vai với anh Phàm của tôi? Cậu còn kém xa lắm!”

Nghĩ vậy, cô ta hoàn hồn, cười híp mắt nhanh chóng đuổi theo Lâm Phàm, nhưng cả hai đều không biết rằng Hà Lý thực ra đã sớm nhận ra luồng kiếm ý vô hình đó.

Thậm chí còn phát hiện ra Lâm Phàm ở trên lầu.

Chỉ là, kiếm ý đó quá yếu.

Lại chẳng có chút sát ý nào nên hắn lười bận tâm.

Hơi đâu mà để tâm đến một con “ruồi” vừa bay qua…

Bây giờ hắn đã có trong tay không ít đồ tốt, đang mong chờ lát nữa thử xem hiệu quả của Không Linh Tán thế nào.

“He he, Không Linh Tán là phiên bản nâng cấp của Linh Tâm Đan.”

“Thứ này trước đây mình cũng từng muốn đổi.”

“Chỉ là lúc đó điểm công huân eo hẹp.”

“Giờ có người mang đến…”

“Vậy thì mình phải nếm thử xem sao mới được?” Hắn mải mê nghĩ với lòng đầy mong đợi, mà đã quên béng mất chuyện lần trước mình uống Linh Tâm Đan, tiến vào trạng thái Thiên Nhân Hợp Nhất đã gây ra hiện tượng Linh Khí thành sương.

Uống Linh Tâm Đan đã như vậy.

Vậy uống Không Linh Tán thì sao đây…

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!