Chương 132: Có cần mặt mũi nữa không?

[Dịch] Trước Mặt Mọi Người Gặm Quái Dị Thăng Cấp, Đặc Biệt Cục Cầu Ta Nhậm Chức

Phi Đạo

7.544 chữ

30-01-2026

Trên đường đi, Hà Lý bỗng nhiên hỏi.

“Thần Điểu Kim Bạc là do mấy người trộm à?”

Ngu Tễ nghe vậy thì ngẩn người một lúc, rồi lắc đầu nói: “Là các bộ tộc khác làm, không phải chúng tôi.”

Ngu Tễ rất thông minh, khi Hà Lý hỏi cô về Thần Điểu Kim Bạc, cô đã đoán được rằng hắn hẳn đã biết một vài chuyện về cô và Ngũ Bộ Thục Châu.

Vì vậy, cô phản ứng rất nhanh.

Không đợi Hà Lý hỏi tiếp, cô đã chủ động kể nhiều chuyện về Ngũ Bộ…

“Ngũ Bộ Thục Châu là cách gọi của người ngoài.”

“Chúng tôi tự xưng là Tiên Thục Di Dân.”

“Ngũ Bộ là năm đời bộ lạc, nhưng ngoài năm bộ lạc chính thống của vương triều Thục cổ chúng tôi ra, Tiên Thục Di Dân còn có rất nhiều nhánh và các phe phái lớn nhỏ, rải rác khác.”

“Mối quan hệ giữa chúng tôi cũng không hề hòa thuận, chỉ là có chung lợi ích trong một số việc mà thôi.”

“Ví dụ như chuyện Thần Điểu Kim Bạc…”

Nói đến đây, Ngu Tễ bỗng dừng lại.

Sau khi suy nghĩ hai giây, cô mới nói tiếp.

“Chúng tôi biết về sự tồn tại của Luyện Khí sĩ.”

Cô nhìn sang Hà Lý: “Anh hẳn đã từng nghe truyền thuyết Thủy Hoàng Đế phái Phương Sĩ ra biển tìm tiên rồi chứ? Chúng tôi có một món đồ… đã bị vị Phương Sĩ đó mang ra nước ngoài.”

“Chúng tôi muốn tìm lại… không, phải nói là thu hồi những vật phẩm truyền thừa vốn thuộc về chúng tôi.”

“Thần Điểu Kim Bạc tuy không lưu lạc ra nước ngoài…”

“Nhưng cũng là vật của Tiên Thục.”

“Các bộ tộc khác có người muốn thu hồi lại cũng là chuyện bình thường.”

“Bên Kinh Đô chắc chắn có suy đoán, nhưng họ không có bằng chứng, cộng thêm một vài lý do khác… nên họ không điều tra nữa, chỉ ném chuyện này cho anh thôi.”

Thủy Hoàng Đế phái Phương Sĩ ra biển tìm tiên?

Cả Thần Điểu Kim Bạc nữa…

Kinh Đô không muốn điều tra tiếp ư?

Nghe đến đây, Hà Lý càng lúc càng tò mò về những bộ tộc Tiên Thục bí ẩn đó.

Ngu Tễ lại tiếp tục: “Cổ Sư ở Bạch Đường huyện và những Võ Giả giúp Tần Viễn quả thực là Tiên Thục Di Dân… Lúc đó tôi đã nhận ra đó là người của bộ tộc khác.”

“Nên mới để tâm hơn một chút…”

Xem ra lúc trước Ngu Tễ đột nhiên đeo chiếc kẹp tóc chim đỗ quyên cũng là muốn nhắn nhủ với người cùng bộ tộc đừng phạm tội nữa, dù sao cô cũng là Điều Tra Viên, có chuyện gì cô có thể giải quyết tốt hơn.

Có lẽ cũng vì lý do này mà khi ở Dung Thành, Hà Lý hoàn toàn không gặp phải Tiên Thục Di Dân nào.

Nói đến đây, Ngu Tễ thở dài.

“Tiên Thục Di Dân đừng nói chi đến các bộ lạc khác nhau.”

“Ngay cả trong chính bộ lạc của mình cũng…”

“Haizz, nói chung là khá phiền phức, còn nhiều chuyện nữa, đợi giải quyết xong việc ở Ma Đô rồi về tôi sẽ nói với anh sau. Dù sao thì… tôi thấy đến lúc đó cũng cần phải đưa anh đi xem một chuyến.”

“Những người đó, có thể sẽ làm chuyện ngu ngốc!”

Nghe là biết Ngu Tễ đang rất phiền não.

Dù sao rừng lớn thì chim gì cũng có.

Tiên Thục Di Dân đông người, nhiều bộ lạc như vậy, cho dù cô có phát hiện ra những người đó muốn làm chuyện xấu, muốn khuyên can, ngăn cản thì chắc chắn cũng rất khó khăn.Hà Lý nghe vậy gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa.

Dù sao Ngu Tễ cũng đã nói, đợi xong việc ở Ma Đô sẽ dẫn hắn đến Tiên Thục Di Dân Bộ Lạc xem.

Vậy thì bây giờ cũng không cần hỏi nhiều...

Vừa đi vừa nói, Hà Lý đã theo Ngu Tễ đến "Sơn Nhạc Võ Quán" ở gần ngoại ô. Theo lời Ngu Tễ, đây là võ quán do chị cô kinh doanh.

Ngu Tễ cũng sống ở đây.

Cửa lớn vừa mở, Ngu Tễ liền quay lại nói: "Vào đi, chị tôi chắc đang..."

Chưa kịp dứt lời, Hà Lý đã chú ý đến bóng dáng xinh đẹp đang bước tới. Người đó có vóc dáng cao ráo, đường cong hoàn hảo, đôi chân dài trắng đến phát sáng.

So với Ngu Tễ, dù có cùng nốt ruồi lệ ở khóe mắt, nhưng ngũ quan tinh xảo của cô lại toát lên vẻ trưởng thành, quyến rũ hơn.

Nhưng ánh mắt cô lại lạnh lùng đến thế...

Đúng là một đóa hoa trên núi cao.

Liễu Mộng Dao nào chứ, kém xa vạn dặm!

"Đây là chị cô à?"

Hà Lý nhìn kỹ một lượt rồi không nhịn được hỏi.

Ngu Tễ vô thức gật đầu: "Ừm, chị tôi là Ngu Khanh Ca, có lẽ là Võ Giả ở Khai Linh cảnh giới, nhưng chị ấy đã mở bao nhiêu Linh Khiếu thì tôi cũng không rõ lắm..."

Vừa dứt lời, Ngu Khanh Ca đã bước đến gần.

Ngu Tễ bèn đi đến bên cạnh chị mình, nhìn Hà Lý: "Đây chính là Hà Lý mà chị cứ đòi gặp đấy..." Nói rồi, cô nghiêng người, nhón chân ghé sát tai Ngu Khanh Ca...

"Hắn rất lợi hại, có chuyện gì thì cứ nói thẳng."

"Đừng hỏi linh tinh, cũng đừng làm bừa, không thì đến lúc chị bị thương em mặc kệ đấy!"

Ngu Khanh Ca nghe xong, vẻ mặt vẫn lạnh lùng không đổi.

Cô thậm chí còn hơi quay đầu, giọng điệu không mấy thiện cảm.

"Chị nghe nói hắn lợi hại lắm rồi."

"Bản lĩnh khác thật giả thế nào thì không rõ, nhưng cái tài dỗ ngọt em thì chắc chắn là lợi hại đấy."

"Nếu không, sao em lại nói chuyện với chị như thế?"

Vừa nói nhỏ, cô vừa liếc nhìn Hà Lý, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi ngờ và khinh thường.

Một là ánh mắt của Hà Lý...

Chẳng khác gì những kẻ háo sắc.

Cứ dán chặt vào người cô không rời.

Hai là, Hà Lý thực sự quá trẻ.

Cộng thêm những lời đồn đại về Hà Lý, nào là vượt qua Huyền cấp, Địa cấp Điều Tra Viên, rồi sức mạnh ngàn tấn, vạn tấn, còn nghiền nát Chân long các kiểu...

Quá sức hoang đường.

Dù biết Hà Lý chắc chắn có thực lực, nhưng cô cũng không tin tất cả lời đồn đều là sự thật.

Vì vậy, cô có chút khinh thường.

Ngu Tễ đương nhiên cũng nhận ra điều đó.

Cô cau mày, muốn nhắc nhở Ngu Khanh Ca.

Chỉ là, chưa kịp mở lời, Ngu Khanh Ca đã bước tới, chìa tay về phía Hà Lý.

Muốn bắt tay ư?

Hà Lý thấy vậy, cười hì hì đưa tay ra nắm lấy.

"Nghe nói cô muốn gặp tôi?"

Miệng hắn vừa hỏi, đã đột nhiên cảm thấy từ bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn kia truyền đến một lực gần ngàn tấn. Khi ngẩng đầu lên, hắn lại thấy trong đôi mắt lạnh lùng của Ngu Khanh Ca ánh lên ý cười.

Đòn phủ đầu ư? Vậy thì cô tính sai rồi. Hà Lý vẫn giữ nụ cười cợt trên mặt, tay khẽ dùng lực.

Rắc!!!

Kèm theo tiếng xương gãy giòn tan, lập tức, sự khinh thường và ý cười trong đôi mắt lạnh lùng của Ngu Khanh Ca bị nỗi đau xua tan. Gương mặt vốn đã trắng bệch của cô càng trở nên tái nhợt, thân thể khẽ run rẩy.Ánh mắt cô nhìn Hà Lý cũng không còn bình tĩnh.

Mà Hà Lý lại nở một nụ cười đầy ác ý.

“Ái chà, hơi mạnh tay một chút.”

“Không làm cô đau chứ?”

Hắn vẫn giữ vẻ mặt đểu cáng, tay không hề buông lỏng, thậm chí còn bóp tới bóp lui khiến Ngu Khanh Ca đau đến toát mồ hôi lạnh, không nói nên lời, mãi đến khi Ngu Tễ đành phải tiến lên khuyên can…

Hà Lý mới cười hì hì buông tay ra.

Ngu Khanh Ca hoàn hồn lại, có chút tức giận.

“Anh… sao anh ra tay nặng thế?”

“Tôi chỉ muốn thử anh thôi mà!”

“Anh đâu đến nỗi…”

Cô chưa nói hết câu, Hà Lý đã cười khẩy.

“Thử tôi ư? Ai cho cô sự tự tin, ai cho cô lá gan dám đến thử tôi? Sao nào? Hay cô nghĩ mình có nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành thì ai cũng phải cưng chiều cô?”

Hắn cười lạnh hỏi.

Ngu Khanh Ca mím môi, vừa rồi cô muốn thăm dò Hà Lý là vì không tin hắn lợi hại đến vậy, đồng thời cũng vì ánh mắt của hắn chẳng khác gì những kẻ háo sắc khác.

Vì vậy, cô không nói gì.

Hà Lý thì thu lại nụ cười, giọng điệu lạnh lùng.

“Loại người như các cô, đúng là quá tự tin rồi!”

“Thưởng thức cái đẹp, không có nghĩa là phải nhún nhường.”

“Lột bỏ lớp da thịt, cũng chỉ là hai trăm linh sáu cái xương, khoác lên y phục, lại có muôn vàn dáng vẻ.”

“Chết rồi nhìn xương trắng, sống thì dò lòng người. Xem mỹ nhân như bộ xương khô khiến ta vô dục, xem bộ xương khô như mỹ nhân khiến ta vô úy. Vô dục vô úy, ai có thể bắt ta nhường ba phần?”

Những lời này khiến Ngu Khanh Ca nghe mà ngớ cả người…

Ý của anh là anh đang ngắm một bộ xương khô sao???

Có muốn xem lại camera xem bộ dạng ngốc nghếch của anh vừa rồi không?

Còn “xem mỹ nhân như bộ xương khô” nữa chứ?

Còn chút liêm sỉ nào không vậy???

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!