Chương 115: Không hổ là kẻ thô lỗ, nói câu nào cũng đúng

[Dịch] Trước Mặt Mọi Người Gặm Quái Dị Thăng Cấp, Đặc Biệt Cục Cầu Ta Nhậm Chức

Phi Đạo

8.860 chữ

30-01-2026

Bên xâm lược là Lam Tinh?

Hà Lý nghe vậy còn tưởng mình nghe nhầm.

“Khoan đã, ngươi vừa nói gì?”

“Ngươi nói bên xâm lược là Lam Tinh chúng ta à? Chắc không? Người ta bảo người sắp chết thì lời nói cũng thật lòng, không lẽ ngươi sắp chết đến nơi còn muốn chọc tức ta nên cố tình bịa chuyện đấy chứ?”

Hà Lý nhìn chằm chằm Khô Vinh Tử, suy nghĩ một lát rồi vẫy tay gọi Ngu Tễ lại gần.

Ngu Tễ có Thần Thông Đồng Bộ Pháp.

Muốn biết Khô Vinh Tử có đang lừa gạt hay không, chỉ cần có Ngu Tễ ở bên là xác định được ngay. Vì vậy, đợi cô đến gần rồi hắn mới ra hiệu cho Khô Vinh Tử nói lại.

Khô Vinh Tử thấy vậy liếc nhìn Ngu Tễ.

Sau đó mới thản nhiên cười nói: “Xem ra, hai vị tiểu cư sĩ đây hoàn toàn không biết gì về tình hình hai giới.”

“Nếu đã vậy, bần đạo sẽ nói sơ qua một chút.”

“Lam Tinh, còn được gọi là Hạ Giới.”

“Nơi bần đạo ở, là Trung Giới.”

“Nơi tiên thần ở, là Thượng Giới!”

“Luyện Khí sĩ quả thật có nguồn gốc từ Hạ Giới, nhưng những người đi trước trong quá trình theo đuổi sự trường sinh và sức mạnh ở cấp độ cao hơn, đã phát hiện ra Trung Giới, Thượng Giới phù hợp hơn cho họ tu luyện.”

“Thế là dưới sự cho phép của Đại Năng, họ lần lượt di cư, truyền thừa Luyện Khí ở Hạ Giới vì thế mà đứt đoạn.”

Hửm? Nghe đến đây Hà Lý nhíu mày.

Khô Vinh Tử dường như đã đoán trước được hắn muốn hỏi gì.

Vì vậy, không đợi Hà Lý mở miệng hỏi, hắn đã nói tiếp:

“Bần đạo biết, ngươi muốn hỏi tại sao truyền thừa lại bị cắt đứt hoàn toàn như vậy, và cả... Hạ Giới của các ngươi vốn cũng phải có Linh Khí, vậy Linh Khí đã đi đâu mất rồi?”

“Chuyện này thật ra rất đơn giản.”

“Có Đại Năng ra tay, chặt đứt con đường của những người đến sau.”

“Còn Linh Khí ư? Ngươi nghĩ những thế lực Luyện Khí sĩ yếu kém đó làm sao có thể di cư đi được? Vì để di cư, hết lớp này đến lớp khác, họ điên cuồng khai thác tài nguyên của Hạ Giới...”

“Cho đến khi Hạ Giới bị khai thác cạn kiệt hoàn toàn, ừm... các ngươi dường như gọi chuyện này là...”

“Tuyệt Địa Thiên Thông?”

Tuy lời của Khô Vinh Tử vẫn còn nhiều điểm đáng ngờ, nhưng Hà Lý cũng đã nắm được tình hình đại khái.

“Vậy chuyện này thì liên quan gì đến việc ngươi nói Hạ Giới chúng ta mới là kẻ xâm lược?”

Hà Lý truy hỏi, Khô Vinh Tử lắc đầu: “Trung Giới chẳng qua là thế giới mà các Luyện Khí sĩ chưa thành tiên thành thần đang ở, ngươi nghĩ chúng ta có năng lực cưỡng ép liên kết hai giới lại với nhau sao?”

“Không, chúng ta không có khả năng đó.”

“Bên có khả năng đó... chính là bản thân Hạ Giới!”

Hả???

Hà Lý và Ngu Tễ đều giật mí mắt.

Khô Vinh Tử bất đắc dĩ nói: “Hạ Giới có ý chí riêng, nó sẽ không buông tha cho chúng ta.”

“Vì vậy, nó bắt đầu xâm lược, nó muốn đòi lại những thứ mà Luyện Khí sĩ chúng ta đã cướp đi từ nó... Thật ra, lẽ ra các ngươi phải nhận ra điều này từ sớm mới đúng.”

“Thần thông của các ngươi...”

“Chính là một loại 'Pháp' của Luyện Khí sĩ.”

“Ban đầu chúng ta cũng có thần thông.”

“Sau này đã bị Hạ Giới thu lại... Đương nhiên, việc Hạ Giới xâm lược cũng là chuyện chúng tôi mừng thấy, vì chúng tôi đang phải đối mặt với một tai kiếp vừa quỷ dị vừa đáng sợ.”“Chúng ta muốn trở về Hạ Giới... để thích nghi lại, để thay thế các ngươi tránh khỏi tai kiếp này.”

À... Hiểu rồi, giờ thì hiểu rồi.

Đám Luyện Khí sĩ này vì theo đuổi sự trường sinh và sức mạnh cao hơn nên đã vắt kiệt Lam Tinh rồi bỏ chạy.

Bây giờ gặp nguy hiểm lại hối hận...

Lại muốn quay về Lam Tinh.

Thế là nhân lúc Lam Tinh chủ động xâm lược, bọn họ bắt đầu lén lút bày mưu tính kế, muốn Lam Tinh chấp nhận mình... Hà Lý sau khi thông suốt mọi chuyện thì suýt nữa đã bật cười thành tiếng.

Tuy nhiên, hắn vẫn cố nhịn.

Hắn chỉ cố tỏ ra nghiêm túc, hỏi dồn: “Cái tai kiếp bí ẩn và khủng khiếp mà ngươi nói rốt cuộc là gì?”

“Cái này thì...” Ánh mắt Khô Vinh Tử thoáng dao động.

“Thứ lỗi cho bần đạo không thể kể chi tiết.”

“Bần đạo chỉ có thể nói, những Luyện Khí sĩ phát điên đều do bị tai kiếp ảnh hưởng mà ra, ngoài ra... nhắc nhở các ngươi, tuyệt đối đừng nghĩ đến chuyện tu luyện để Phi Thăng thành tiên.”

“Đặc biệt hãy nhớ, cho dù thật sự tu luyện rồi...”

“Cũng tuyệt đối đừng Phi Thăng!!!”

“Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng Phi Thăng!!!”

Đừng Phi Thăng? Ý gì đây?

Hà Lý nhíu mày định hỏi tiếp, nhưng đúng lúc này, từ mắt, tai, mũi, miệng và khắp người Khô Vinh Tử lại bắt đầu trồi ra những con sâu hình thù như giun đất, toàn thân đỏ rực và phủ đầy vảy nhỏ.

Cơ thể hắn cũng đang run lên bần bật.

Chuyện gì thế này? Hà Lý kinh ngạc.

Chỉ nghe giọng nói run rẩy của Khô Vinh Tử vang lên...

“Tiểu cư sĩ, bần đạo phải đi rồi!”

“Nhưng ngươi và ta chắc chắn sẽ còn gặp lại, còn kẻ mà ngươi đang truy đuổi dường như đang ở phía đông nam...”

Hửm? Đông nam?

Vô số địa điểm lướt qua trong đầu Hà Lý.

Sau đó, mắt hắn lóe lên... Lăng Xuyên?!!!

Không đợi Hà Lý nghĩ kỹ, cũng không đợi hắn hỏi vì sao Khô Vinh Tử lại tốt bụng tiết lộ vị trí của Long Chủ, toàn thân Khô Vinh Tử đã bắt đầu cháy đen như sắp hóa thành tro.

Giọng nói khàn khàn của hắn cũng vang vọng khắp không gian này, hòa cùng thân thể đang hóa thành tro bụi phiêu tán...

“Bần đạo Khô Vinh, phụng mệnh Hỏa Long, tu luyện hai trăm năm, dẫu chết cũng dám tranh với tiên, chỉ vì mở đường cho chúng sinh...”

Rầm!!!

Ngay khoảnh khắc giọng nói dứt, thân thể Khô Vinh Tử hoàn toàn tan biến, chỉ để lại vài vệt cháy đen.

Hà Lý và Ngu Tễ nhìn nhau.

“Những gì hắn vừa tiết lộ, lượng thông tin hơi bị nhiều đấy.”

Một lúc lâu sau, Ngu Tễ mới lên tiếng.

“Nhưng có thể khẳng định hắn không hề nói dối.”

“Ngoài ra, khi ngươi hỏi hắn về tai kiếp... hắn dường như thoáng có chút sợ hãi, xem ra có lẽ có hạn chế nào đó không cho phép hắn tiết lộ quá nhiều.”

“Còn việc hắn nói cho chúng ta vị trí của Long Chủ...”

“Đó cũng không phải vì tốt bụng, hắn chỉ muốn mượn tay chúng ta để loại bỏ Long Chủ, một kẻ phiền phức.”

“Hai người này, rõ ràng là không đội trời chung.”

“Nhưng điều này lại dẫn đến một vấn đề mới...”

Ngu Tễ nhíu mày: “Chúng ta luôn cho rằng Bái Long Hội gây chuyện vì bọn chúng là những kẻ cuồng tín sùng bái dị giới, nhưng Long Chủ lại là kẻ thù của Khô Vinh Tử...”

“Vậy thì chứng tỏ Long Chủ không phải là kẻ sùng bái dị giới, hắn rất có thể còn có mục đích khác.”Hà Lý nghe vậy khẽ gật đầu.

Mọi chuyện càng lúc càng thú vị rồi.

Cứ tưởng là Dị giới xâm lược, hóa ra lại là phản xâm lược? Cứ tưởng Đạo Luyện Khí mạnh hơn võ đạo, dễ trường sinh hơn, ai dè lại bảo con đường này nguy hiểm, tuyệt đối không thể phi thăng?

Cứ tưởng tên tội phạm Long Chủ là tay sai của Dị giới, hóa ra hai bên lại không ưa nhau...

“Đi thôi, chúng ta đến thẳng Lăng Xuyên.”

Lắc đầu, Hà Lý đột nhiên lên tiếng.

Ngu Tễ cau mày: “Bây giờ ư?”

“Nhưng mà ở đây...”

“Ở đây không quan trọng!” Hà Lý nhìn quanh: “Nghe ý của Khô Vinh Tử lúc nãy thì Đạo Luyện Khí có vấn đề, tuy hiện tại vẫn chưa chắc là vấn đề gì...”

“Nhưng tôi sẽ không đụng vào.”

“Dù sao thì tôi không tu luyện nó vẫn mạnh hơn bọn họ.”

“Tôi việc gì phải mạo hiểm? Thế nên tôi cũng chẳng có hứng thú từ từ tìm kiếm đồ ở đây nữa, có thời gian đó thà đi tìm Long Chủ rồi ăn thịt con Thập Giác Chi Long kia còn hơn.”

“Ăn con Chân long đó mạnh hơn tất cả mọi thứ!”

Hửm? Hình như... cũng có lý.

Ngu Tễ không nhịn được gãi đầu.

“Cho dù có đi... nhưng... nhưng Khô Vinh Tử đã nói ở đây vẫn còn Trận Pháp, chúng ta không ra ngoài được. Muốn nghiên cứu cách phá giải cũng phải tốn không ít thời gian.”

“Với lại Uế Thái Tuế mà Khô Vinh Tử đã nhắc tới, con quái vật đó đến giờ vẫn chưa xuất hiện.”

“Cũng không biết thứ đó nguy hiểm đến mức nào...”

Uế Thái Tuế? Đúng rồi.

Hà Lý nghe vậy, mắt sáng rực.

Khô Vinh Tử từng nhắc đến, Âm Uế Chi Khí của Uế Thái Tuế có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của Linh Khí, nếu ăn Uế Thái Tuế mà nắm được khả năng tự do điều khiển Âm Uế Chi Khí...

Vậy thì sau này bất kể đối mặt với Võ Giả hay Luyện Khí sĩ, cứ xông lên dùng Âm Uế Chi Khí ảnh hưởng Linh Khí của đối phương trước.

Chẳng phải sẽ làm giảm đáng kể sức chiến đấu của bọn họ sao?

Gặp kẻ yếu thì phế luôn.

Năng lực này đúng là không tầm thường.

Nghĩ đến đây, Hà Lý cười tủm tỉm nói: “Trận Pháp thì cô không cần lo làm sao phá giải nữa, cùng lắm thì... tôi tốn chút công sức san bằng chỗ này là xong chứ gì?”

“Cái gọi là Trận Pháp đó cũng phải dựa vào địa hình, vật dẫn và đủ thứ khác mới khởi động được, đúng không?”

“Tôi san phẳng chỗ này luôn.”

“Mặc kệ là trận pháp gì, tôi không tin là không phá được!”

Nghe hắn nói vậy, Ngu Tễ ngây người.

Hay, không hổ là kẻ thô lỗ, nói câu nào chuẩn câu đó!

Gặp phải Trận Pháp, người khác đều nghĩ cách tìm trận nhãn để phá giải, còn hắn thì hay rồi, đơn giản thô bạo, trực tiếp muốn phá hủy địa hình để vô hiệu hóa hoàn toàn Trận Pháp...

Tuy nhiên, hình như, có lẽ, đúng là có tác dụng thật.

“Vậy... vậy anh ra tay đi!”

Hoàn hồn lại, Ngu Tễ khẽ gật đầu.

Hà Lý thấy vậy, Linh Niệm lập tức tỏa ra. Nhưng điều hắn không ngờ là khi Linh Niệm của hắn bao trùm gần hết khu di tích Vạn Pháp Tông, nó lại bất ngờ tìm thấy một thứ kỳ lạ...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!