[Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy

/

Chương 56: Dĩ khí ngự kiếm? Không, là dĩ ý ngự chùy

Chương 56: Dĩ khí ngự kiếm? Không, là dĩ ý ngự chùy

[Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy

Gia Cát Cự Căn

9.105 chữ

21-01-2026

Cự chùy tạo ra từng đạo tàn ảnh, mỗi lần vung lên đều chuẩn xác giáng lên những thanh băng kiếm đang bay tới.

Điều kỳ lạ hơn là nơi đầu chùy lướt qua, băng sương đều tan biến, tựa như bị một loại sức mạnh nào đó triệt để hóa giải.

“Không thể nào!” Cổ Thông trưởng lão thất thanh kinh hô: “Sao hắn có thể lĩnh ngộ được kiếm ý?”

Khóe miệng Tiêu Vô Cực nhếch lên một nụ cười: “Tên nhóc thối này, không ngờ còn giấu một chiêu lớn như vậy.”

Chùy pháp của Lý Thắng lúc này trông có vẻ nặng nề, nhưng thực chất mỗi chiêu mỗi thức đều ẩn chứa kiếm ý không gì không phá được.

Mỗi chùy đều giáng vào nơi hàn khí yếu nhất, lấy điểm phá diện, từng bước hóa giải băng sương lĩnh vực.

Sắc mặt Lãnh Thiên Tuyết cuối cùng cũng trở nên nghiêm nghị.

Nàng có thể cảm nhận được Băng phách kiếm ý của mình đang bị một loại sức mạnh kỳ lạ hóa giải, loại sức mạnh đó vừa quen thuộc vừa xa lạ – không ngờ cũng là kiếm ý, nhưng lại được vận dụng trong chùy pháp!

“Sư tỷ cẩn thận!” Lý Thắng đột nhiên hét lớn, cự chùy mang theo thế vạn quân giáng xuống mặt đất.

Ầm!

Cả lôi đài rung chuyển dữ dội, tất cả băng liên đồng thời vỡ nát!

Băng sương lĩnh vực tan rã trong nháy mắt!

Nhân cơ hội này, Lý Thắng đột ngột lao tới, cự chùy nhắm thẳng vào Lãnh Thiên Tuyết!

Một chùy này trông đơn giản mộc mạc, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh kinh hoàng.

Chùy chưa đến, luồng gió sắc bén từ nó đã ép bạch y của Lãnh Thiên Tuyết bay phần phật.

Lãnh Thiên Tuyết đối mặt nguy hiểm mà không hề bối rối, Băng Phách kiếm vẽ ra một đường cong tuyệt đẹp, mũi kiếm điểm chính xác vào đầu chùy.

“Băng tâm nhất kiếm!”

Đây là chiêu thức của Băng Phách kiếm pháp ngưng tụ toàn bộ kiếm ý vào một kiếm, chuyên phá những chiêu thức cương mãnh.

Khoảnh khắc kiếm và chùy giao nhau, không có tiếng nổ lớn như tưởng tượng, ngược lại vang lên một tiếng kêu trong trẻo.

Thời gian dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này.

Trên đầu chùy, một vết nứt lặng lẽ lan ra.

Sắc mặt Lãnh Thiên Tuyết lại đột nhiên thay đổi – nàng cảm nhận được một luồng sức mạnh kỳ lạ truyền dọc theo thân kiếm, đó không phải là sức mạnh vũ phu thuần túy, mà là một loại lực chấn động, trực tiếp xuyên qua hộ thể kiếm nguyên của nàng!

“Phụt!” Nàng khẽ rên một tiếng, khóe miệng rỉ ra một vệt máu, phải lùi lại bảy bước mới đứng vững được.

Cả võ đài xôn xao!

Không ai ngờ rằng người bị thương đầu tiên lại là Lãnh Thiên Tuyết!

“Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?” Một đệ tử ngơ ngác hỏi.

Trong mắt Triệu Càn ánh lên tia sáng rực rỡ: “Là kiếm ý! Lý Thắng vậy mà cũng lĩnh ngộ được kiếm ý!”

Trên đài cao, các trưởng lão nhìn nhau, sắc mặt Cổ Thông trưởng lão tái mét.

Lãnh Thiên Tuyết lau vết máu nơi khóe miệng, đôi mắt màu xanh băng lần đầu tiên rực lên chiến ý: “Hay cho một chiêu dĩ chùy đại kiếm! Là ta đã xem thường ngươi.”

Lý Thắng cười nói: “Sư tỷ đã nhường.”

Nhưng ngay sau đó, khí thế của Lãnh Thiên Tuyết đột ngột thay đổi.

Nàng từ từ bay lên không, bạch y không gió mà bay, Băng Phách kiếm lơ lửng trước người, tỏa ra hàn ý khiến người ta kinh hãi.

“Có thể ép ta dùng đến chiêu này, ngươi đủ để tự hào rồi.”

Nhiệt độ của cả Thí Kiếm phong lại giảm mạnh, lần này, ngay cả khán giả bên ngoài lôi đài cũng cảm thấy cái lạnh thấu xương.

Trên không trung bắt đầu có tuyết rơi, tựa như đột ngột bước vào mùa đông giá rét.

“Đây là… chiêu thức tối thượng của Băng Phách kiếm pháp!” Lục Vân Phi thất thanh kinh hô: “Lãnh sư muội vậy mà đã luyện thành chiêu này!”

Trên đài cao, sắc mặt Tiêu Vô Cực trở nên nghiêm nghị: “Thắng bại sẽ được định đoạt tại đây.”

Trên không trung, Lãnh Thiên Tuyết thay đổi kiếm quyết, vô số tinh thể băng hội tụ lại, hóa thành một thanh băng kiếm khổng lồ, mũi kiếm chỉ thẳng vào Lý Thắng.

“Cực hàn thẩm phán!”

Cự kiếm từ từ ép xuống, nơi nó đi qua, ngay cả không khí cũng bị đóng băng!

Lý Thắng cảm nhận được áp lực chưa từng có, một kiếm này đã khóa chặt khí cơ của hắn, không thể nào tránh được!

Hắn hít sâu một hơi, hai tay nắm chặt cán chùy, trong đầu lóe lên ảo nghĩa đã lĩnh ngộ đêm qua.

“Kiếm là kiếm, chùy cũng là kiếm. Hình có thể thay đổi, nhưng lý lẽ thì không…”

Hắn bỗng nhiên cười, cười vô cùng sảng khoái.

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn làm một động tác không ai ngờ tới – ném cự chùy lên cao!

“Hắn đang làm gì vậy? Bỏ cuộc rồi sao?” Dưới đài vang lên những tiếng kinh hô.

Nhưng ngay sau đó, hai tay Lý Thắng nắm hư không, như thể đang nắm một thanh kiếm vô hình.

Hắn lấy ngón tay thay kiếm, vẽ ra từng quỹ đạo huyền ảo.

Điều khiến mọi người kinh ngạc hơn nữa là cự chùy trên không trung lại bắt đầu xoay tròn theo động tác của hắn, tốc độ ngày càng nhanh!

“Dĩ khí ngự chùy?!” Âu Dã Tử bật người đứng dậy, trong con mắt độc nhất tràn đầy vẻ khó tin: “Tên nhóc này học được từ khi nào?!”

Trong mắt Tiêu Vô Cực bắn ra tia sáng chói lòa: “Không phải dĩ khí ngự chùy, mà là… dĩ kiếm ý ngự chùy!”

Quả nhiên, thứ tỏa ra từ người Lý Thắng rõ ràng là kiếm ý thuần khiết, chỉ là kiếm ý này đã hòa hợp một cách hoàn hảo với cự chùy của hắn, tạo cho người ta ảo giác rằng hắn đang điều khiển chùy, nhưng thực chất là đang điều khiển kiếm!

Trên không trung, cự chùy xoay tròn thành một bánh xe màu vàng, va chạm dữ dội với băng kiếm đang ép xuống!

Ầm!!!

Tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng khắp Thí Kiếm phong, sóng xung kích mạnh mẽ khiến pháp trận phòng hộ rung chuyển dữ dội, gần như vỡ nát.

Ánh sáng tan đi, mọi người vội vàng nhìn về phía lôi đài.

Chỉ thấy Lý Thắng quỳ một gối trên đất, cự chùy cắm bên cạnh, đầu chùy chi chít vết nứt, như thể có thể vỡ tan bất cứ lúc nào.

Lãnh Thiên Tuyết nhẹ nhàng đáp xuống đất, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, ánh sáng trên Băng Phách kiếm đã ảm đạm đi rất nhiều.

Hòa ư?

Ngay khi mọi người đang đoán, Lý Thắng đột nhiên đứng dậy, một tay nắm lấy cán chùy.

“Sư tỷ, tiếp ta một chùy cuối cùng!”

Cả người hắn và cự chùy dường như hòa làm một, hóa thành một luồng sáng bắn về phía Lãnh Thiên Tuyết!

Một chùy này không có bất kỳ sự hoa mỹ nào, chỉ có sức mạnh và tốc độ thuần túy nhất!

Lãnh Thiên Tuyết vội vàng giơ kiếm đón đỡ, nhưng ngay khoảnh khắc kiếm và chùy sắp chạm vào nhau, Lý Thắng đột nhiên đổi chiêu – đầu chùy khéo léo xoay một vòng, lướt qua Băng Phách kiếm, nhẹ nhàng điểm vào vai Lãnh Thiên Tuyết.

“Phịch” một tiếng, Lãnh Thiên Tuyết ngã ngồi xuống đất, trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Cả võ đài lặng ngắt như tờ.

Ai cũng nhìn ra được, Lý Thắng cuối cùng đã nương tay, nếu không một chùy đó đủ để khiến Lãnh Thiên Tuyết trọng thương.

Cổ Thông trưởng lão mấp máy môi, cuối cùng đành bất lực tuyên bố: “Người thắng cuộc, Lý Thắng!”

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Thí Kiếm phong vỡ òa trong tiếng hoan hô long trời lở đất!

Triệu Càn là người đầu tiên xông lên lôi đài, kích động nắm lấy tay Lý Thắng: “Lý sư huynh! Chiêu dĩ ý ngự chùy vừa rồi thi triển thế nào vậy? Có thể dạy ta không?”

Trên cáng, Đồ Vạn Cừu kích động muốn ngồi dậy, kết quả động đến vết thương, đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng trong mắt lại tràn đầy sự phấn khích.

Trên đài cao, Âu Dã Tử cười ha hả, vỗ vai Cổ Thông trưởng lão bên cạnh: “Lão Cổ à, thấy chưa? Đây mới là thiên tài thực sự!”

Sắc mặt Cổ Thông trưởng lão tái mét, nhưng không thể nói được lời nào.

Liễu Như Yên trên đài cười đến nghiêng ngả: “Tên nhóc này xem ra đã nghe lọt tai lời ta nói, nếu chùy cuối cùng mà vung ra thật thì xem sau này ta xử lý hắn thế nào.”

Tiêu Vô Cực từ từ đứng dậy, ánh mắt quét qua toàn trường, cuối cùng dừng lại trên người Lý Thắng: “Từ hôm nay, người đứng đầu ngoại môn đại tỉ là Lý Thắng. Thưởng một thanh linh kiếm đỉnh cấp, một nghìn linh thạch, được vào Kiếm trủng ba ngày, và sẽ chọn ngày tổ chức đại điển thu đồ, nhận ngươi làm đệ tử!”

Mọi người đều đổ dồn ánh mắt ngưỡng mộ.

Lý Thắng lúc này trợn tròn mắt nhìn Tiêu Vô Cực: “Tông chủ, vậy… cực phẩm linh kiếm có thể đổi thành vật liệu đúc chùy được không?”

Khóe miệng Tiêu Vô Cực giật giật, cuối cùng đành bất lực phất tay: “Tùy ngươi!”

Dưới đài lập tức vang lên một tràng cười.

Lãnh Thiên Tuyết từ từ đứng dậy, đi đến trước mặt Lý Thắng, nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp: “Vừa rồi tại sao ngươi lại nương tay?”

Lý Thắng cười ngây ngô: “Sư tỷ kiếm pháp cao siêu, ta chỉ may mắn thắng được thôi. Nếu thật sự sinh tử giao đấu, kẻ thua cuộc có lẽ là ta.”

Lãnh Thiên Tuyết nhìn hắn một lúc, rồi đột nhiên mỉm cười: “Thua là thua, thắng là thắng. Nhưng mà…” Nàng đổi giọng: “Đợi sau khi ta trúc cơ, nhất định sẽ tìm ngươi tỷ thí lần nữa.”

Nói xong, nàng xoay người rời đi, bạch y bay phấp phới, vẫn lạnh lùng như tuyết.

Lý Thắng nhìn theo bóng lưng nàng, nhe răng cười.

Lúc này, hắn đột nhiên cảm nhận được một ánh mắt nóng rực.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bên cạnh Lục Vân Phi sư huynh có một người đang đứng, mỉm cười với hắn, nụ cười ôn hòa nhã nhặn, nhưng lại khiến Lý Thắng cảm thấy một tia lạnh lẽo không rõ nguyên do.

“Ảo giác sao?” Lý Thắng gãi đầu, không nghĩ nhiều nữa.

Lúc này trên Thí Kiếm phong tiếng hoan hô vang trời, tất cả mọi người đều đắm chìm trong trận tỷ thí vô cùng đặc sắc này.

Mà Lý Thắng đang bị mọi người tung lên không trung, tiếng hoan hô một đợt cao hơn một đợt.

Sau ngày hôm nay, danh xưng Kiếm tông chùy vương sẽ vang danh khắp cả Đông Huyền vực

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!