[Dịch] Trò Chơi Vận Mệnh Tuyệt Đối

/

Chương 5: Mở Đầu (Hạ) – Cái Chết Định Mệnh (2)

Chương 5: Mở Đầu (Hạ) – Cái Chết Định Mệnh (2)

[Dịch] Trò Chơi Vận Mệnh Tuyệt Đối

Bảo Nguyệt Lưu Quang

4.689 chữ

19-07-2025

Chẳng mấy chốc, tiền đã phát xong.

Triệu Thanh Vân nhìn đồng hồ: “Một canh giờ nữa sẽ có xe đến đón các ngươi, xin hãy kiên nhẫn chờ đợi tại đây. Được rồi, chúng ta cáo biệt tại đây, mong rằng các ngươi ở căn cứ này vẫn xem như vui vẻ.”

Nói xong, hắn liền dẫn người rời đi. Khi cánh cửa một lần nữa đóng lại, đám đông lập tức hưng phấn trò chuyện.

“Ha ha ha, ta đã nói rồi mà, lão bản là người hào phóng, chắc chắn sẽ không lừa gạt chúng ta.”

“Thật sự cho tiền à, lần này phát tài rồi.”

“Phát tài cái gì, mới ba mươi vạn, mua một căn nhà còn không đủ…”

“Biết đủ đi, có tiền cầm còn than vãn gì nữa… khụ khụ, khụ khụ khụ.”

Một người chơi đang nói chuyện bỗng nhiên ho sặc sụa, tiếng ho càng lúc càng lớn, càng lúc càng mạnh, tựa như muốn ho cả lá phổi ra ngoài.

Hắn khom người, cả thân thể đổ sụp xuống đất, nhưng dù thảm hại như vậy, vẫn cố sức nắm chặt chiếc vali đựng tiền.

Một người quen bên cạnh thấy vậy vội vàng hỏi: “Sao vậy huynh đệ?”

“Khụ khụ… không biết… khụ khụ, chỉ là cảm thấy hơi… khó chịu, khụ khụ—oa!”

Người đó vừa nói xong bỗng nhiên nôn mửa dữ dội, tựa như trong phổi có rất nhiều nước khiến hắn không thể hô hấp, nhưng hắn lại chẳng nôn ra được gì. Hắn há miệng, phát ra tiếng ho và nôn mửa kinh hoàng, nằm sấp trên đất giãy giụa như kẻ chết đuối.

Tiếng động lớn này lập tức thu hút sự chú ý của những người chơi xung quanh, tất cả đều ngừng trò chuyện, kinh ngạc nhìn kẻ đang nằm trên đất.

“Mẹ kiếp, A Quế ngươi làm sao vậy, ta—ọe!”

Một người khác vừa nói xong bỗng nhiên mắt hoa lên, đầu óc choáng váng, dạ dày cuộn trào buồn nôn. Hắn cúi đầu nhìn, cả bàn tay đã biến thành màu xanh mực. Gã đàn ông còn tưởng mình hoa mắt, chớp chớp mắt, lại phát hiện không chỉ bàn tay mà cả cánh tay, toàn thân đều bắt đầu biến xanh, đồng thời khắp người tỏa ra một mùi tanh tưởi ghê tởm, khiến những người xung quanh đều phải lùi lại.

Cùng lúc đó, một cảm giác bỏng rát dữ dội cũng truyền đến từ khắp cơ thể hắn.

“A! A! Đau quá, đau quá!”

Hắn kêu thảm thiết, thất khiếu đều chảy máu.

Tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng khiến tất cả những người có mặt đều sợ hãi.

“Mẹ kiếp, có chuyện gì vậy?”

“Lão Lý hình như trúng độc rồi!”

“Ta—a!”

Kẻ xui xẻo thứ ba nhanh chóng xuất hiện. Người đó còn chưa nói hết câu đã cảm thấy một cơn đau dữ dội truyền đến từ khắp cơ thể. Ngực và lưng hắn bỗng nhiên phun ra hai cột máu, tựa như có kẻ đã khoét hai lỗ trên ngực hắn. Một lực lượng vô hình xé toạc hắn, nghiền nát xương cốt, khiến xương sườn đâm thẳng vào lồng ngực, hắn kêu thảm rồi bị ép thành một khối thịt nát mơ hồ. Ngay sau đó, cơ thể hắn bị xé rách từng vết thương, máu tươi phun trào, tựa như có một quái vật vô hình đang cắn xé thân thể, nhấm nháp huyết nhục của hắn.

“Cứu ta! Cứu… ta!” Hắn vươn tay muốn túm lấy người bên cạnh, nhưng những người xung quanh lại sợ hãi lùi hết về sau. Rắc, thân thể người đó trực tiếp đứt thành hai đoạn…

Cảnh tượng thảm khốc này khiến tất cả mọi người đều chết lặng.

Không ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, liên tục có người phát ra tiếng kêu thảm thiết, bắt đầu chết đi bằng đủ loại phương thức quỷ dị. Có kẻ xông về phía cánh cửa muốn cầu cứu, nhưng lại phát hiện cửa phòng nghỉ đã sớm bị niêm phong. Có kẻ chú ý đến máy quay trên trần, hướng về phía đó mà la lớn cầu cứu, nhưng chẳng hề có hồi đáp.

Các loại phương thức tử vong thảm khốc không ngừng diễn ra: kẻ chết đuối, kẻ trúng độc, kẻ bị sét đánh chết, kẻ bị nghiền nát, kẻ bị xé nát, hoặc bị lực lượng vô hình đánh bay, ngã đến đầu rơi máu chảy.

Khi tiếng kêu thảm thiết cuối cùng kết thúc, trong phòng nghỉ chỉ còn lại khắp nơi những thi hài vặn vẹo và huyết nhục.

Triệu Thanh Vân xuyên qua màn hình giám sát nhìn tất cả những điều này, trong lòng không khỏi rùng mình. Cảnh tượng này hắn đã chứng kiến không chỉ một lần, nhưng mỗi lần nhìn thấy vẫn khó tránh khỏi kinh hồn bạt vía. Cái chết định mệnh giết người vô hình kia, căn bản không thể nắm bắt, không thể chống cự. Chỉ mong rằng tai ương như vậy sẽ không giáng xuống thân mình.

Hắn quay đầu đi, cố gắng điều chỉnh cảm xúc. Không sao cả, chỉ cần bản thân không chết trong trò chơi, thì không cần lo lắng gặp phải bất trắc ở hiện thực. Với cấp độ và trang bị của hắn, cùng với sự bảo vệ của thuộc hạ, quái vật bình thường căn bản đừng hòng uy hiếp được hắn.

Nghĩ đi nghĩ lại, trong lòng cuối cùng cũng thả lỏng.

“Xem ra chúng ta phải chiêu mộ thêm một lứa người chơi mới rồi — Lưu Cường.”

“Yên tâm đi Triệu tổng, việc này chính là sở trường của ta, vả lại thời buổi này chỉ cần có tiền thì còn sợ không chiêu mộ được người sao?” Lưu Cường cười cợt, đối với mọi chuyện diễn ra trên màn hình giám sát, dường như đã sớm quen với cảnh tượng này.

Triệu Thanh Vân gật đầu, “Vậy ta sẽ chờ tin tốt của ngươi.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!