[Dịch] Tổng Võ: Hảo Hán Tha Mạng! Ta Thật Không Phải Là Đang Diễn!

/

Chương 41: Cơm chùa miễn cưỡng ăn, nữ nhân sau lưng ta lại hung dữ vô cùng!

Chương 41: Cơm chùa miễn cưỡng ăn, nữ nhân sau lưng ta lại hung dữ vô cùng!

[Dịch] Tổng Võ: Hảo Hán Tha Mạng! Ta Thật Không Phải Là Đang Diễn!

Hoa Gia Lục Công Tử

7.350 chữ

13-02-2026

Đừng nhìn phụ thân bình thường nghiêm khắc với hắn, nhưng mỗi lần mắng xong, người đều lén lút sai kẻ dưới mang yến sào đến tẩm bổ.

Nhị ca tuy tính tình cà lơ phất phơ, nhưng vì đứa đệ đệ phế vật này, huynh ấy không tiếc huyết tẩy Thập Nhị Tinh Tướng.

Còn cả biểu tỷ Lâm Thi Âm nữa…

Nếu bọn họ xảy ra chuyện gì…

Lý Vong Ưu không dám nghĩ tiếp.

Một nỗi hoảng sợ cùng phẫn nộ chưa từng có trong nháy mắt lấp đầy lồng ngực hắn.

“Ta muốn trở về.”

Lý Vong Ưu chợt ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào Dao Nguyệt, giọng nói trầm thấp nhưng lại toát lên sự kiên định không thể nghi ngờ.

Hắn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.

Nếu Dao Nguyệt dám ngăn cản, cho dù phải dùng đến Di Tinh Hoán Đẩu, hắn cũng nhất định phải đi!

Không khí dường như ngưng đọng lại.

Dao Nguyệt lẳng lặng nhìn hắn, trong đôi mắt đẹp đến kinh tâm động phách kia là cảm xúc cuộn trào.

Nàng nhìn thấy sự kiên quyết trong mắt Lý Vong Ưu.

Ánh mắt ấy khiến nàng kinh hãi, cũng khiến nàng… ghen tị.

Hắn để tâm đến những người kia còn hơn cả bản thân mình.

Trong lòng Dao Nguyệt chua xót khôn nguôi. Nếu là trước kia, nàng đã sớm tung một chưởng đánh ngất gã nam nhân không biết tốt xấu này, sau đó nhốt vào địa lao, khiến hắn chẳng thể đi đâu được.

Nhưng hiện tại…

Nhìn gương mặt tái nhợt vì lo lắng của Lý Vong Ưu, trái tim Dao Nguyệt mềm nhũn.

Nàng không muốn thấy hắn hận mình.

Càng không muốn nhìn thấy hắn đau khổ vì người thân gặp nạn.

“Được.”

Dao Nguyệt đột nhiên lên tiếng, giọng nói bình tĩnh đến mức bất thường.

Lý Vong Ưu sững sờ, dường như chưa kịp phản ứng việc Dao Nguyệt lại dễ dàng đồng ý như vậy.

Hắn vừa định nói gì đó thì cảm thấy mu bàn tay ấm lên.

Dao Nguyệt đã nắm lấy tay hắn.

Bàn tay nàng rất lạnh, tựa như ngọc, nhưng lại mang theo một tia run rẩy khó nhận ra.

“Ta sẽ đi cùng ngươi.”

Câu nói này tựa như một viên định tâm hoàn, trong nháy mắt trấn an trái tim Lý Vong Ưu.

Hắn khó tin nhìn Dao Nguyệt.

Vị đại cung chủ Di Hoa cung kiêu ngạo không ai bì nổi, vốn chẳng thèm để mắt đến phân tranh giang hồ, thế mà lại nguyện ý vì hắn mà lội vào vũng nước đục này?

“Nguyệt Nhi, nàng…”

Cổ họng Lý Vong Ưu nghẹn lại, cảm động đến mức hồ đồ.

Đây nào phải nữ ma đầu chứ?

Đây rõ ràng là cái "đùi vàng" vững chắc nhất thiên hạ mà!

“Đừng hiểu lầm.”

Dao Nguyệt quay đầu đi, tránh ánh mắt nóng bỏng của hắn, vành tai hơi ửng đỏ, mạnh miệng nói:

“Bổn cung chỉ là… chỉ muốn đi xem thử, rốt cuộc là con chuột nào dám động đến người của ta.”

“Phải, phải, Cung chủ đại nhân uy vũ!”

Lý Vong Ưu trở tay siết chặt tay nàng, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười.

Chỉ cần có đại thần Dao Nguyệt ở đây, dẫu là Ngụy Vô Nha hay cao thủ tà đạo gì đó, tất cả đều chỉ là rác rưởi!

“Ta cũng muốn đi.”

Ngay lúc hai người đang “thâm tình nhìn nhau”, một giọng nói yếu ớt nhưng kiên định đột ngột vang lên.

Liên Tinh không biết đã đi tới từ lúc nào. Nàng đứng cách đó vài bước, hai tay xoắn chặt vạt áo, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ quật cường.

Mặt Dao Nguyệt lập tức sầm xuống.

Bầu không khí lãng mạn vừa rồi hoàn toàn bị nha đầu này phá hỏng!"Làm càn!"

Dao Nguyệt dựng đứng liễu mi, quát lớn: "Di Hoa cung không thể một ngày vô chủ, ta đi rồi, ngươi đương nhiên phải ở lại trông coi. Ngươi đi theo góp vui cái gì?"

Nếu là ngày thường, bị tỷ tỷ quát như vậy, Liên Tinh đã sớm co rúm lại rồi.

Nhưng lần này, nàng không lùi bước.

Nàng ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Dao Nguyệt, tuy người vẫn còn khẽ run, nhưng ánh mắt lại sáng rực lạ thường.

"Tỷ tỷ, Di Hoa cung có vô số cơ quan, lại còn nhiều đệ tử như vậy, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."

Liên Tinh cắn nhẹ môi, giọng tuy nhỏ nhưng lại truyền rõ vào tai hai người.

"Hơn nữa... hơn nữa thêm một người là thêm một phần sức, tên Ngụy Vô Nha kia quỷ kế đa đoan, tỷ tỷ... tỷ cần người giúp."

Thật ra điều nàng muốn nói nhất là: Ta không muốn bị bỏ lại nơi này một mình.

Ta không muốn nhìn hai người song túc song phi, còn mình chỉ có thể ở trong cung điện lạnh lẽo đếm ngày chờ mọi người trở về.

Mùi vị đó, quá đỗi đắng chát.

Dao Nguyệt tức quá hóa cười.

"Người giúp? Bổn cung giết người mà còn cần người giúp sao?"

"Liên Tinh, có phải ngươi thấy mình đủ lông đủ cánh rồi, dám trái lệnh ta phải không?"

Uy áp kinh khủng lại giáng xuống lần nữa, không khí xung quanh dường như trở nên đặc quánh.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Liên Tinh lập tức trắng bệch, nhưng nàng vẫn quật cường đứng đó, không lùi nửa bước.

Thấy hai tỷ muội này sắp sửa đánh nhau to, Lý Vong Ưu vội vàng đứng ra hòa giải.

"Ấy, Nguyệt Nhi, nàng xem, lại nóng nảy rồi."

Lý Vong Ưu vươn tay ôm lấy vai Dao Nguyệt, nhẹ nhàng vỗ về, ra bộ dạng vuốt ve chiều chuộng.

"Thật ra ta thấy, Nhị cung chủ nói cũng không sai."

Dao Nguyệt liếc xéo hắn: "Ngươi cũng nói đỡ cho muội ấy?"

"Thiên địa lương tâm, ta làm vậy là lo nghĩ cho chúng ta thôi."

Lý Vong Ưu mặt đầy chính khí phân tích:

"Nàng nghĩ mà xem, tên Ngụy Vô Nha kia đã dám vây công Lý viên, chắc chắn là có chuẩn bị mà đến."

"Tục ngữ có câu, hai đấm khó địch bốn tay, hảo hán không đánh lại số đông."

"Thêm một cao thủ Minh Ngọc công tầng tám, phần thắng của chúng ta chẳng phải lớn hơn sao?"

Nói đến đây, hắn ghé sát tai Dao Nguyệt, hạ giọng nói:

"Hơn nữa, để muội ấy ở lại trong cung một mình, lỡ xảy ra chuyện gì, nàng có yên tâm không?"

"Chi bằng mang theo bên mình để tiện trông chừng, nàng thấy có phải lẽ không?"

Dao Nguyệt lạnh lùng liếc hắn một cái.

Trên đời này ngoại trừ ta, ai dám bắt nạt muội ấy?

Nhưng không thể không thừa nhận, lời của Lý Vong Ưu khiến lòng nàng dễ chịu hơn nhiều.

Hơn nữa...

Lần này đến Lý viên là để ra mắt trưởng bối.

Nếu chỉ có một mình nàng đi mà không đưa Liên Tinh theo, lỡ như người Lý gia thấy nàng quá bá đạo, không chấp nhận mối hôn sự giữa nàng và Lý Vong Ưu thì sao?

Dẫu sao có thêm người cũng đỡ đần được chút ít.

Dao Nguyệt tự tưởng tượng ra một màn ân oán hào môn, sắc mặt biến hóa khôn lường.

Một lúc lâu sau, nàng mới hừ lạnh một tiếng, thu lại khí thế.

"Nếu đã muốn đi thì cứ đi theo đi."

Dao Nguyệt xoay người, không nhìn Liên Tinh nữa, giọng vẫn lạnh như băng.

"Có điều ta nói trước, ra đến bên ngoài, mọi việc đều phải nghe ta sắp đặt."

"Nếu dám làm mất mặt Di Hoa cung, đừng trách ta không nể tình tỷ muội."

Liên Tinh mừng rỡ khôn xiết, vội vàng hành lễ: "Vâng! Đa tạ tỷ tỷ! Đa tạ... Lý công tử."Ánh mắt nàng nhìn Lý Vong Ưu tràn đầy lòng biết ơn, xen lẫn một tia tình ý được giấu kín tận đáy lòng.

Lý Vong Ưu nháy mắt với nàng, ra vẻ cao nhân không màng danh lợi.

Xong việc!

Một kèm hai, đủ cả rồi!

Nửa canh giờ sau.

Sơn môn Di Hoa cung rộng mở.

Một cỗ xe ngựa cực kỳ xa hoa, được mười sáu đệ tử áo trắng hộ tống, chậm rãi lăn bánh khỏi Tú Ngọc cốc.

Xe ngựa rộng lớn vô cùng, toàn thân làm từ gỗ trầm hương, tỏa ra mùi hương u nhã thoang thoảng.

Thân xe chạm trổ hoa văn cầu kỳ, khảm nạm đủ loại bảo thạch, dưới ánh mặt trời lấp lánh sinh huy.

Bộ dáng này nào giống đi đánh nhau, quả thực chẳng khác nào đi tuần du.

Lý Vong Ưu ngồi trong xe, trái có Dao Nguyệt, phải có Liên Tinh.

Hắn vén rèm xe, nhìn cảnh vật bên ngoài vùn vụt lùi lại, ý cười trong mắt dần tắt, thay vào đó là một tia hàn ý lạnh lẽo.

Ngụy Vô Nha.

Thập Nhị Tinh Tướng.

Nếu các ngươi đã chán sống, vậy đừng trách tiểu gia ta không khách khí.

Chuyến này trở về, không chỉ để cứu người, mà còn muốn cho cả cái giang hồ này mở rộng tầm mắt.

Thế nào gọi là ăn cơm mềm một cách cứng rắn.

Nữ nhân đứng sau lưng ta, hung dữ lắm đấy...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!