[Dịch] Toàn Chức Pháp Sư: Hệ Thống Hộp Mù Không Đứng Đắn

/

Chương 41: Theo dõi là nghề tủ, dù sao cũng từng chơi qua

Chương 41: Theo dõi là nghề tủ, dù sao cũng từng chơi qua

[Dịch] Toàn Chức Pháp Sư: Hệ Thống Hộp Mù Không Đứng Đắn

Mễ Cô Nhất Hào Cơ

7.855 chữ

17-02-2026

Nghe vậy, khóe môi Hoa Triển Hồng nhếch lên một nụ cười lạnh lùng.

"Hình như cậu nhầm một chuyện rồi – ở đây không phải là Thánh Thành!"

Dứt lời, ánh mắt lão lóe lên tia nhìn sắc bén, khí thế cuồn cuộn kèm theo ngọn lửa đen kịt bùng phát, nhiệt độ trong không gian đột ngột tăng vọt.

Khắc Dã vốn đang vẻ mặt kiêu ngạo, vừa nhìn thấy ngọn hắc hỏa kia thì sắc mặt khẽ biến, trong mắt thoáng qua sự kiêng dè sâu sắc.

"Hoa Triển Hồng, ông muốn gây chiến với Thánh Thành sao?" Khắc Dã nghiêm giọng chất vấn.

"Hừ, cậu vẫn chưa đủ tư cách đại diện cho Thánh Thành đâu." Hoa Triển Hồng chậm rãi đứng dậy, ánh mắt sắc như dao, "Nếu là Lôi Mễ Nhĩ đích thân tới, may ra còn có chút trọng lượng."

Khắc Dã nghẹn lời, siết chặt nắm đấm lạnh giọng nói: "Bao che cho Lôi hệ ly tai giả thì có lợi lộc gì cho các người? Bác Thành hóa thành tro bụi, sinh linh lầm than, các người lấy mặt mũi nào đối diện với những vong hồn đó?"

Hoa Triển Hồng nhíu chặt mày.

"Ta chưa từng nghe cái gì gọi là Lôi hệ ly tai giả cả. Tai họa Bác Thành là do Hắc Giáo Đình dẫn dụ Nam Lĩnh Bá Chủ tới, cuối cùng đã bị cường giả Quân Bộ của ta chém chết."

"Nếu Thánh Thành rảnh rỗi như thế, chi bằng sớm ngày đi tiêu diệt Hắc Giáo Đình, trả lại sự trong sạch cho thế gian. Chứ không phải chạy đến đây ra oai, tung tin vịt!"

Nói xong, lão phất tay áo, một luồng kình phong tự nhiên nổi lên: "Không tin thì tự mình đi mà điều tra. Miễn tiếp!"

Khắc Dã chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh khó lòng chống cự bao trùm toàn thân, mắt hoa lên, giây sau đã bị tống ra ngoài cổng doanh trại.

"Chết tiệt!" Gã đứng vững lại, không nhịn được lầm bầm chửi thề.

"Ngoài ra," giọng Hoa Triển Hồng lại một lần nữa truyền rõ mồn một vào tai gã.

"Lần nhập cảnh này của cậu vẫn chưa báo cáo với Cung điện Potala đúng không? Nhớ đi bổ sung thủ tục cho đủ. Lần tới nếu còn tự ý xông vào như vậy, chúng ta sẽ liệt cậu vào danh sách Cấm Chú Pháp Sư nhập cảnh trái phép và dùng biện pháp mạnh đấy."

Người Khắc Dã cứng đờ, ngực phập phồng dữ dội mấy cái, cuối cùng chỉ hừ lạnh một tiếng rồi quay lưng bỏ đi.

Đợi Khắc Dã đi khuất, Hoa Triển Hồng mới chậm rãi ngồi lại vào ghế.

"Lôi hệ ly tai giả? Cái thằng Chúc Mông này, quả nhiên vẫn còn giấu giếm vài thứ... Lần tới gặp mặt, phải bắt hắn nhả ra ít máu, không thể để ông đây tốn công bao che không công cho hắn được."

......

Hôm đó, Lăng Tiêu đang định đến Hiệp hội Ma pháp Đông Phương Minh Châu thử vận may xem có nhiệm vụ treo thưởng nào ngon ăn không, thì điện thoại đột nhiên đổ chuông.

"A lô, Lăng Tiêu đấy à?" Trong ống nghe truyền đến giọng nữ trưởng thành pha chút lả lơi quyến rũ.

"Cô Đường Nguyệt ạ? Sao tự dưng cô lại gọi cho em thế?" Lăng Tiêu hơi bất ngờ.

"Nghe nói em đến Ma Đô rồi hả? Vừa hay cô đang có một nhiệm vụ cần người giúp. Em chắc đã lên Trung giai rồi đúng không?"

"Vâng. Cụ thể là nhiệm vụ gì thế cô?"

"Cái này thì... tạm thời bí mật." Đường Nguyệt úp mở, "Yên tâm, thù lao không để em thiệt đâu. Có đi không?"

"Cô Đường Nguyệt đã mở lời thì em sao dám từ chối. Cơ mà thù lao... có thể quy ra tiền mặt luôn được không cô?"

"Sao thế, thiếu tiền tiêu à?"

"Dạo này em hơi cháy túi ạ."

"Được thôi, không thành vấn đề. Sáng mai em đến Trấn Hí Thủy một chuyến nhé, ngay cái thị trấn nhỏ bên cạnh Hàng Thành ấy."

Đường Nguyệt dừng một chút rồi bồi thêm một câu: "Làm xong vụ này, cô dẫn em đi ăn sung mặc sướng!"Nói xong liền cúp máy.

Lăng Tiêu cầm điện thoại, dở khóc dở cười.

Cô giáo Đường Nguyệt này đường đường là kỹ sư tâm hồn, sao mở miệng ra là sặc mùi giang hồ thế nhỉ?

Nhưng mà...

“Trấn Hí Thủy? Nhớ không nhầm thì ở đó có một Linh Chủng hệ Hỏa?”

Hắn xoa xoa cằm.

Một Linh Chủng hệ Hỏa, dù là hàng bình dân nhất, giá thị trường cũng ngót nghét chục triệu.

Còn cỡ như Mai Viêm, tuy không có hiệu ứng phụ đặc biệt nhưng lại có khả năng khuếch đại ma pháp lên tới 2.5 lần, giá bán chắc chắn phải trên hai mươi triệu.

“Vừa khéo, dùng ngay cái Mai Viêm này để test thử hiệu quả của 《Phần Quyết》 xem sao.”

...

Sáng sớm hôm sau, Lăng Tiêu đã có mặt tại Trấn Hí Thủy.

Cái trấn này đúng là “treo đầu dê bán thịt chó”, chẳng những không có chỗ nào để nghịch nước mà ngay cả nguồn nước sinh hoạt cũng khan hiếm, nhìn đâu cũng thấy một màu hoang vắng.

Lần theo địa chỉ Đường Nguyệt đưa, hắn tìm được một chỗ nghỉ chân tên là “Hữu Gian khách sạn”.

Vừa bước vào cửa, hắn đã thấy một bóng dáng ngự tỷ thướt tha, đường cong bốc lửa đang ngồi bên cửa sổ.

“Đến sớm đấy.” Đường Nguyệt cười chào.

“Cô giáo triệu tập, học trò sao dám chậm trễ.” Lăng Tiêu kéo ghế ngồi xuống đối diện.

Đường Nguyệt lườm hắn một cái: “Gớm, bớt văn vở. Cậu chỉ nhăm nhe cái khoản thù lao của tôi thì có.”

Lăng Tiêu cười trừ, đi thẳng vào vấn đề: “Vậy rốt cuộc cô muốn em làm gì?”

Đường Nguyệt hất cằm về phía một gã đàn ông có phong cách ăn mặc quái dị ngoài cửa sổ, hạ giọng nói: “Lát nữa em bám theo hắn. Thân phận của tôi quá nổi bật, cần một gương mặt lạ hỗ trợ. Không vấn đề gì chứ?”

Lăng Tiêu liếc mắt nhìn qua, gật đầu cái rụp: “Theo dõi là nghề của em rồi. Dù sao em cũng là game thủ phá đảo trọn bộ series 《Bám Đuôi》 mà lị.”

Đường Nguyệt: “???”

...

Lăng Tiêu cải trang thành dân phượt, lặng lẽ bám theo gã đàn ông bí ẩn kia từ xa.

Hắn vừa đi vừa dùng điện thoại chụp choẹt khắp nơi, nhìn qua chẳng khác gì một du khách bình thường.

Đi đến lưng chừng núi, một cơn gió nhẹ thổi qua, Lăng Tiêu bỗng khựng lại, ngay lập tức lách người trốn vào bụi cây ven đường.

“Phát hiện được gì rồi?” Đường Nguyệt lúc này đã hòa mình vào bóng tối, khẽ hỏi.

“Trên đỉnh núi có hai nhóm đang giao chiến, mục tiêu cũng trốn đi rồi.” Lăng Tiêu hạ thấp giọng đáp.

Đường Nguyệt nghe vậy thì sững sờ, ngạc nhiên nhìn Lăng Tiêu.

(Thiên phú Hệ Quang của cậu ta còn kèm theo cả khả năng cảm nhận ư?)

“Chúng ta lặng lẽ mò lên xem sao.” Đường Nguyệt ra hiệu.

Lăng Tiêu gật đầu bám theo.

......

Khi hai người lên đến đỉnh núi, trận chiến đã kết thúc.

Gã đàn ông đội mũ trùm mà họ theo dõi lúc này đang đứng giữa bãi đất, mũ trùm đã được tháo xuống, lộ ra một khuôn mặt đầy tà khí.

Điều đáng sợ nhất là cái dấu ấn chói mắt trên trán gã, đó là dấu ấn tử thần do Thẩm Phán Hội phán quyết!

“Triều Hách! Là tên sát nhân đó!” Một thanh niên vuốt tóc ngược thất thanh kêu lên.

“Người của Đông Phương thế gia hả?” Triều Hách nhe răng, nở một nụ cười tàn độc, “Ta nhớ các ngươi có một cô em tên là Đông Phương Thanh Nhi, rất có 'mùi vị' đấy.”

“Đồ súc sinh, mày dám làm nhục con cháu Đông Phương thế gia bọn tao!”

“Ồ, hiểu lầm rồi.” Triều Hách liếm môi, cả người toát lên vẻ của một ác quỷ khát máu, “Ý tao là... thịt của cô ta ăn vào rất có mùi vị.”

Câu nói này khiến cả bốn người có mặt đều nổi da gà!

Bọn họ đều từng nghe chuyện cô gái cùng tộc Đông Phương Thanh Nhi bị tên ác ma này bắt đi, nhưng không thể ngờ tên biến thái này lại...“Thằng súc sinh này, lần này nhất định không được để hắn thoát!” Đường Nguyệt nghiến răng nghiến lợi nói.

Đúng lúc đó, giữa không trung bỗng vang lên một tràng cười điên cuồng.

Tiếng cười chói tai hệt như loài dơi hút máu.

Giữa tiếng cười, một khối đen kịt từ trên cao từ từ hạ xuống, trông vừa như một tấm mạng nhện dính nhớp đã giăng sẵn, lại vừa giống móng vuốt khổng lồ của sinh vật nào đó đang chụp thẳng xuống đầu mọi người!

“Thực ra ta đã đến trước các ngươi một bước rồi, cái Tà Chu Chi Tịnh này chính là quà gặp mặt ta chuẩn bị riêng cho các ngươi đấy!”

Móng vuốt đen ngòm, mạng nhện nhớp nháp, ngước nhìn lên lờ mờ có thể thấy phía trên cái bẫy hiện ra linh ảnh của một con nhện tà ác, đôi mắt nó lóe lên ánh sáng tham lam, khiến người ta rợn cả tóc gáy!

“Là Trớ Chú Hệ, chạy mau!” Đông Phương Tuấn tái mặt, gào lên thất thanh.

Đúng vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một luồng kim quang chói lòa từ trong bóng tối bắn vụt ra.

Ánh sáng ấy tựa như mặt trời gay gắt giữa trưa, trong nháy mắt đã thanh tẩy Tà Chu Chi Tịnh đến mức không còn dấu vết.

Tiếng cười điên cuồng của Triều Hách im bặt.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!