[Dịch] Tọa Khán Tiên Khuynh

/

Chương 112: Giám Chủ lại nhiễm phong hàn? (2)

Chương 112: Giám Chủ lại nhiễm phong hàn? (2)

[Dịch] Tọa Khán Tiên Khuynh

Thác Na Nhi Liễu

6.504 chữ

06-11-2025

Mấy ngày nay ở thị trấn Kỳ Lĩnh, vị Tiểu Giám Chủ của Linh Kiếm Sơn vẫn luôn ở trong một tiểu viện yên tĩnh phía sau tửu lầu, lúc này bèn chân thành mời họ.

Trác Uyển Thu nín thở, dường như đã hóng được chuyện gì hay ho, lập tức đi theo.

Chỉ có Đinh Dao nghe giọng điệu lúc nóng lúc lạnh của Giám Chủ, nhất thời không thể đoán được thân phận của nữ tử này.

Sau đó, mấy người bèn đến tiểu viện phía sau tửu lầu, ngồi xuống bàn đá dưới gốc cây quế.

Quý Ưu vừa ngồi xuống đã cảm thấy chân phải của mình bị ai đó khẽ giẫm lên.

Ngẩng đầu nhìn lên, Nhan Thư Diệc tỏ vẻ như không có gì, phân phó Đinh Dao và Trác Uyển Thu dâng trà cho ba người.

Nguyên Thái Vy nhận lấy chén trà, cất lời cảm tạ rồi mở miệng: "Giám Chủ có biết trong núi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"

Nhan Thư Diệc vung tay phóng ra một đạo tiên quang ngăn cách với ngoại giới rồi nói: "Có yêu nhân dùng linh nguyên của tu sĩ làm đan, luyện hóa tiên ý trong núi hòng nghịch thiên thăng tiên, cuối cùng chết dưới cửu tiêu lôi kiếp."

"Yêu nhân đó là ai?"

"Thân phận vẫn chưa xác định được, nhưng khi Uyển Thu truy tìm đệ tử mất tích đã bắt được một người tên Trần Thanh Hà, tổ tiên của hắn họ Trịnh, ta thuận thế tra đến Trịnh gia, nghi ngờ là lão tổ Trịnh gia."

Nhan Thư Diệc nói xong lại tiếp: "Hồng Sơn Khoáng từng thuộc sở hữu của Trịnh gia, dưới tổ trạch nhà hắn cũng giam giữ rất nhiều tà chủng."

Lúc này Trác Uyển Thu không nhịn được mà lên tiếng: "Trịnh gia hẳn là thông qua Hồng Sơn Khoáng mà vô tình vào nhầm di tích, có được cái gọi là tiên duyên, nhưng lại bất cẩn thả ra một lượng lớn tà chủng, dẫn đến sự truy xét của tiên tông. Lão tổ Trịnh gia vừa hay dầu cạn đèn tắt, bèn tương kế tựu kế, lựa chọn luyện người phi thăng."

Quý Ưu nghe vậy nhíu mày, nhìn sang Nhan Thư Diệc: "Trịnh gia cũng là thế gia ư?"

Nguyên Thái Vy nghe vậy thì nhìn Quý Ưu, có chút ngạc nhiên.

Bởi vì theo thói quen, một nhóm người ngồi cùng nhau, dù là hỏi chuyện cũng sẽ chọn người thân cận nhất.

Nàng không biết vì sao Quý Ưu lại chọn hỏi Nhan Thư Diệc chứ không phải mình, lại nghĩ vị Tiểu Giám Chủ của Linh Kiếm Sơn này ngày thường vốn lạnh lùng nhất, e rằng sẽ không nói chuyện với nam tử xa lạ.

Mà những gì Đinh Dao nghĩ cũng gần như y hệt.

Từng là thị nữ thân cận của Tiểu Giám Chủ, nàng hiểu rất rõ tiểu chủ nhà mình, khóe miệng bất giác nhếch lên một nụ cười chế giễu.

Nàng biết Quý Ưu chỉ là đệ tử ngoại viện của Thiên Thư Viện, với thân phận này, nếu không phải vì nữ tử đi cùng kia, e rằng đến trà của Giám Chủ cũng không được uống.

Nhưng bất ngờ là, Nhan Thư Diệc đột nhiên chống hai tay lên bàn: "Trịnh gia là một trong những thế gia lớn nhất Trung Châu, thời hỗn chiến từng là cựu hoàng tộc, ngươi đến chuyện này mà cũng không biết."

"Vậy lão tổ Trịnh gia là ai?"

"Là gia chủ đời trước của Trịnh gia, sư thừa từ tiên tộc Trần thị, cũng là sư huynh của chưởng giáo đương nhiệm Trần Như Hải. Mấy chục năm trước, hai người được xưng là Trần thị song kiêu, đều đạt đến Thượng Ngũ Cảnh viên mãn, nhưng Trần Như Hải là dòng chính, cuối cùng đã kế thừa đạo thống của tiên tộc Trần thị."

Quý Ưu suy nghĩ hồi lâu: "Nhưng kẻ lục soát thần hồn của Nguyên cô nương là Lâm Tiên Cảnh."

Nhan Thư Diệc ngoan ngoãn gật đầu: "Ta tra được cũng là như vậy, xem ra trong Kỳ Lĩnh nhất định có một sự tồn tại có thể bỏ qua đạo thống, khiến người ta trực tiếp thông tiên, ngươi thấy sao?"

Đinh Dao bên cạnh mím môi, thầm nghĩ ta thấy giọng Giám Chủ có chút õng ẹo, tựa như bị cảm lạnh.

Quý Ưu siết chặt nắm đấm đặt trên bàn, cảm thấy có gì đó không đúng, bèn nhìn sang Nguyên Thái Vy: "Nguyên cô nương ở trong núi nhiều ngày, đã từng tiếp xúc với bọn chúng, có thấy hài nhi nào không?"

"Hài nhi? Không có..."

"Một đứa cũng không có?"

"Tuy có một đoạn ký ức của ta rất mơ hồ, nhưng ta chắc chắn chưa từng thấy hài nhi nào."

Quý Ưu nghe xong trầm mặc hồi lâu, thầm nghĩ vậy lại càng không đúng.

Nếu thật sự như lời Trác Uyển Thu nói, là tình cờ mở ra di tích, nhận được tiên duyên, thả ra tà chủng, khiến tiên tông cảnh giác, rồi nhân cơ hội phi thăng.

Vậy hài nhi thì sao?

Không thể nào một chuyện đã kết thúc, mọi việc dường như đều có thể giải thích được, nhưng lại thừa ra một manh mối không dùng đến.

Hắn nghĩ mãi không ra, chỉ cảm thấy những gì mình biết được lúc này có sâu có cạn, trông thì có vẻ trật tự nhưng thực chất lại hỗn loạn vô cùng.

Lúc này, Nhan Thư Diệc lại quay sang Nguyên Thái Vy: "Còn một chuyện nữa, vì sao yêu nhân đó có thể luyện hóa linh nguyên của người tu hành thành đan, Đan Tông có loại đan thuật này không?"

"Trong Thái Cổ Quyển quả thực có ghi chép, nhưng bao năm qua chưa có bất kỳ đan sư nào làm được."

“Vì sao?”

“Bởi vì thiếu nghiệp hỏa, đây là một loại tiên thiên chi hỏa, cần oán khí dẫn cháy, có thể luyện hóa chúng sinh, nhưng oán khí rốt cuộc là gì thì không ai biết.”

Nhan Thư Diệc như có điều suy nghĩ, nhìn về phía Quý Ưu: “Nghe nói Linh Kiếm Sơn và Thiên Thư Viện đã xảy ra xung đột trong di tích, công tử từng nương tay với đệ tử trong tông ta, vì sao?”

Nghe câu này, Nguyên Thái Vy chợt hiểu ra.

Chẳng trách Nhan Thư Diệc lại chịu nói chuyện với hắn, hóa ra là vì mối giao tình này.

Còn Đinh Dao thì sắc mặt trầm xuống, có chút lo lắng hắn sẽ nói ra chuyện cướp đoạt trong rừng trước đó.

Quý Ưu thì nhìn gương mặt trắng nõn không tì vết của nàng, chợt có xúc động muốn véo một cái.

Nha đầu này, đóng kịch không quen biết đến nghiện rồi thì phải...

“Vào thời khắc sinh tử tồn vong của đồng môn Thiên Thư Viện, sát tâm của ta vốn rất nặng, chỉ tiếc là trong lúc cấp bách lại chọn nhầm vũ khí.” Quý Ưu từ trong hồ lô gọi ra một cây gai đen, dùng ánh mắt thâm tình đến mức nhìn chó cũng thấy trìu mến, nói: “Đây là vật một vị tiên tử tặng ta để bảo mệnh trước lúc lên đường, cho nên khi ra chiêu ta đã do dự một thoáng, không muốn dùng nó để giết người của tiên tử.”

Nhan Thư Diệc nghe xong khẽ sững sờ, sau đó gương mặt lạnh lùng ửng hồng, nàng bưng chén trà lên uống một hơi, chân cũng khẽ đung đưa.

Đinh Dao, Nguyên Thái Vy và Nguyên Thần không chen lời được đều nghe mà như lọt vào sương mù.

Chỉ có Trác Uyển Thu hít sâu một hơi, có chút phấn khích.

Đợi trà uống cạn, Nhan Thư Diệc nói với ba người: “Các ngươi vừa từ trong núi ra, chắc hẳn đã mệt mỏi rã rời, chi bằng cứ nghỉ ngơi một ngày tại viện này?”

Nguyên Thần nghe xong nhìn sang tỷ phu, thầm nghĩ tỷ phu còn đang vội vã tìm đồng môn, e rằng không thể nghỉ chân tại đây được.

“Được thôi.”

Quý Ưu sảng khoái đáp một tiếng, sau đó thầm nghĩ: Ta hình như đã quên chuyện gì đó rồi.

Thôi kệ, chẳng đáng để tâm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!