[Dịch] Tế Tự Trăm Năm, Ta Trở Thành Bộ Lạc Tiên Tổ

/

Chương 8: Tổ tông hiển linh, tiến giai thành công (Cầu truy đọc)

Chương 8: Tổ tông hiển linh, tiến giai thành công (Cầu truy đọc)

[Dịch] Tế Tự Trăm Năm, Ta Trở Thành Bộ Lạc Tiên Tổ

Sơn Nhân Hữu Diệu Kế

10.577 chữ

07-02-2026

Thẩm Xán nheo mắt nhìn lên trần hang.

Cải lương dược phương đã đưa rồi, nếu có thêm bộ thối luyện quyền pháp cải biên đồng bộ, xác suất tiến giai mới cao hơn được.

“Ta cũng không ăn không tế phẩm của các ngài, các ngài cũng nên hiển linh đi thôi.”

Hắn liếc nhìn về phía nhĩ động phía đông, thấy Hỏa Hàm vẫn đang nghỉ ngơi bèn rón rén đi ra ngoài.

Lúc quay lại, trong tay hắn đã có thêm mấy phiến đá mỏng và thanh Loan Đao dùng để tế tự.

“…Nên chọn trung phẩm hay hạ phẩm đây?”

Thẩm Xán rơi vào trầm tư.

Cách Chích Viêm bộ lạc ba ngàn dặm có một bộ lạc tên là Thượng Hoảng, trong tộc sở hữu nhiều võ giả Thiên Mạch cảnh.

Thượng Hoảng bộ có một môn võ đạo công pháp tàn khuyết, nghe đồn có thể giúp tu hành từ Thiên Mạch cảnh lên tới Cửu Mạch chi cảnh. Thối thể chi pháp của bộ lạc này có ba môn, Quỳ Ngưu quyền chính là một trong số đó.

Hiệu quả Quỳ Ngưu quyền của Thượng Hoảng tốt hơn bản của Chích Viêm rất nhiều, còn về việc nó là hạ phẩm hay trung phẩm thì Thẩm Xán không rõ.

Hắn đoán đa phần là hạ phẩm.

Chọn hạ phẩm thì Thẩm Xán không cam lòng, nhưng chọn thượng phẩm thì hắn cũng chưa ngu đến mức đó.

Tộc nhân có thể không phân biệt được phẩm chất cao thấp, nhưng hiệu quả thực tế thì không lừa được ai, lỡ như tin tức truyền ra ngoài...

Thứ gì không nắm giữ được thì rất dễ mang lại diệt đỉnh chi tai cho bộ lạc.

Sau một hồi đắn đo, Thẩm Xán cầm đao bằng tay trái, bắt đầu khắc lên thạch phiến.

Nguyên nhân khiến Quỳ Ngưu quyền trước đây trở thành liệt phẩm chính là do thiếu hụt quá nhiều chi tiết.

Phiến đá mỏng cỡ bàn tay, tổng cộng ba thức, hắn chỉ dùng hết năm phiến.

Tuy dùng tay trái, nhưng nhờ tu võ nên khí lực dồi dào, lúc khắc tay không hề run rẩy.

Khắc xong, Thẩm Xán đi sâu vào bên trong sơn động Tổ miếu.

Trong Tổ miếu của Chích Viêm bộ lạc thờ phụng rất nhiều thần vị, được các thần kham vây quanh ở chính giữa là một tòa vô tự thần kham cao ba thước.

Thần kham này không thuộc về kiến bộ tổ tiên Chích Viêm bộ lạc, mà đại diện cho các bậc nhân tộc tiên hiền đã khai sáng võ đạo.

Trong Tổ miếu của tất cả các bộ lạc tại Đại Hoang đều có thứ này.

Về lý do tại sao lại là vô tự, Thẩm Xán trộm nghĩ có lẽ do các bậc tiên bối khai sáng võ đạo quá nhiều, tên tuổi cũng đã dật tán theo thời gian.

“Tiên tổ, tiên hiền tí hữu, phù hộ độ trì, cho con chút thời gian phát triển.”

“Xin đừng trách phạt.”

Đứng trước thần vị, Thẩm Xán vái một cái rồi nhảy phắt lên thần đài.

Hắn dùng Loan Đao cạy một khe hở trên vô tự thần kham.

Hết cách rồi, nhìn quanh thần đài, chỉ có thần vị của vô tự tiên hiền là to nhất.

Hỏa Hàm sư phụ từng nói, tổ tiên sao nỡ trách tội tiểu bối chứ?

Tất cả cũng chỉ vì muốn sinh tồn mà thôi.

Tiếp đó, Thẩm Xán nhét mấy tấm quyền thạch phiến vào khe nứt của thần vị.

“Bộ lạc có truyền thừa tiếp thì mới có thể tuế tuế tế tự, để các ngài vĩnh cật tế phẩm, các vị tiên tổ đừng trách con nhé.”

Nhảy xuống khỏi thần đài, Thẩm Xán tự mình tiêu nghiệp trong tư tưởng, thấy thời gian cũng hòm hòm rồi.

“Sư phụ, nguy rồi!”

“Tổ tông nứt ra rồi!”

...

Hậu quả của việc tổ tông nứt ra vô cùng nghiêm trọng.

Lập tộc ba trăm năm nay, đây là lần đầu tiên tổ tông bị nứt.

Tộc chủ cũng đã đích thân tới.

Hỏa Đường nhìn vô tự thần vị bị nứt toác, mày nhíu chặt.

Mưa lớn liên miên, tổ tông nứt vỡ, điềm này có chút bất tường.

Thẩm Xán đứng gần quan sát tộc chủ, thấy nếp nhăn giữa trán ông hằn sâu, khuôn mặt thô ráp đen sạm, in hằn dấu vết sương gió.

“Hỏa Hàm thúc.”

Thân hình Hỏa Hàm có chút còng xuống. Ông trông coi Tổ miếu mấy chục năm nay chưa từng xảy ra sai sót nào.

Hôm nay, phen này tiêu đời rồi.Thẩm Xán nhận ra Hỏa Hàm có chút hoảng hốt, trong lòng thầm hối hận vì bản thân đã hành sự quá lỗ mãng.

Nghe lời Hỏa Đường tộc chủ, Hỏa Hàm cũng sực tỉnh.

Trước đó, vì chuyện nước lũ cuốn trôi xương cốt tộc khác, trong bộ lạc vốn đã lòng người hoang mang, nay thần vị tiên tổ lại nứt ra, nỗi bất an trong lòng mọi người chỉ càng thêm trầm trọng.

Hỏa Hàm lấy lại tinh thần, lập tức đứng thẳng người dậy.

"Vô tự tiên hiền thần vị này, từ năm ngoái lão phu đã phát hiện có vết nứt, nhưng mãi vẫn chưa có thời gian trùng tố, A Xán mới đến không lâu nên không biết chuyện này."

"Là lão phu hồ đồ, đáng lẽ phải sớm trùng tố thần vị cho các tiên bối."

Thấy Hỏa Hàm còn định lên tiếng nhận lỗi, Thẩm Xán vội vàng cắt ngang: "Sư phụ, hình như có... có thứ gì đó."

Lời vừa thốt ra, ánh mắt mọi người lại một lần nữa đổ dồn về phía vô tự thần vị.

Rất nhanh, thần vị được hạ xuống, từ trong khe nứt lộ ra vài mảnh thạch phiến.

Mộc trung tàng thạch?

Thứ gì đây?

"Đây hình như là Quỳ Ngưu quyền pháp."

"Chiêu thức quyền pháp này trông hơi khác so với cái chúng ta đang tu luyện."

Mấy mảnh thạch phiến được truyền tay giữa Hỏa Đường, Hỏa Hàm cùng vài vị Khai Sơn cảnh võ giả, chỉ liếc mắt bọn họ đã nhận ra ngay.

Hỏa Hàm ngẩn người nhìn vô tự thần vị đã nứt, không biết đang nghĩ gì.

Bàn tay thô ráp của Hỏa Đường miết nhẹ lên thạch phiến, ánh mắt thâm sâu khó lường.

"Luyện thử xem."

Các tộc nhân khác không thâm trầm được như vậy, lập tức bắt tay vào luyện.

"Quả nhiên không giống, khởi thủ quyền này hơi khác so với bản chúng ta hay luyện."

"Ái chà, có cảm giác rồi!"

Quỳ Ngưu quyền, tộc nhân có mặt tại đây ai mà chẳng luyện mấy chục năm, vừa tập theo chiêu thức trên thạch phiến, lập tức nhận ra sự thay đổi.

Thẩm Xán thực ra vẫn lo lắng bị lộ tẩy, vẻ cổ kính của thạch phiến không phải thứ có thể làm giả trong thời gian ngắn.

Nhưng nhìn lại thân hình nhỏ bé của mình, cao mét tám ba, đứng giữa đám tộc nhân trung bình cao trên hai mét thì hắn chính là kẻ yếu ớt nhất.

Thạch phiến có thể làm giả ngay, nhưng quyền pháp chẳng lẽ cũng có thể sửa đổi ngay tại chỗ?

Trích Viêm lập tộc ba trăm năm chưa từng sinh ra thiên phú như vậy.

Bây giờ hắn có nhận là mình làm, cũng phải có người tin mới được chứ.

...

Thấy tộc nhân bắt đầu luyện tập, ý định kiểm tra thạch phiến của Hỏa Đường cũng nhạt dần.

Chẳng lẽ thật sự là tiên tổ năm xưa cố ý giấu trong thần vị?

Không chỉ Hỏa Đường nghĩ vậy, Hỏa Hàm cũng thế, thú bì quyển do tổ thượng truyền xuống cũng đâu có ghi chép chuyện này.

Vô tự thần vị được hoàn thành ngay từ khi lập tộc, nếu thần vị không hỏng, chẳng lẽ truyền võ thạch bản cứ phải nằm mãi trong bóng tối?

"Tộc trưởng, quyền pháp này thật sự hiệu nghiệm, ta cảm thấy huyết nhục và gân cốt được điều động nhiều hơn, bụng cũng bắt đầu thấy đói rồi."

"Ta cũng vậy."

"Tiên tổ hiển linh, ban cho quyền pháp!"

...

Bên trong đông nhĩ động.

Ngoài động, tộc nhân vẫn đang mải mê luyện tập quyền pháp đã cải tiến, chưa vội ngâm thú huyết.

Trong động, Hỏa Hàm đang sửa lại thần vị, Thẩm Xán ở bên cạnh phụ giúp giữ lấy thần vị.

"Tiên bối bộ lạc giấu quyền pháp trong thần vị, kể ra cũng giấu kỹ quá rồi."

Lúc này, Hỏa Đường ngược lại cảm thấy thạch phiến giấu trong thần vị, cách biệt với thế giới bên ngoài, nên vết tích trông có vẻ hơi mới cũng là điều dễ hiểu.

Bao năm qua, bộ lạc vẫn luôn cố gắng cải tiến Quỳ Ngưu quyền, tộc nhân chỉ cần có ý tưởng mới đều có thể đến báo cho miếu thiêu.Chỉ có điều, hiệu quả cải thiện chẳng được bao nhiêu.

Nhìn vào những người hiện tại trong bộ lạc, ai có đủ năng lực để sửa đổi đây?

Cho dù có ý tưởng, cũng chẳng ai dám mở miệng, sợ rằng sẽ xảy ra sai sót.

Ngoài lý do là di vật tổ tiên để lại, không thể nghĩ ra nguyên nhân nào khác.

Hỏa Hàm vuốt nhẹ thần vị, trầm ngâm nói: "Không biết Quỳ Ngưu quyền mà tiên bối lưu lại này so với quyền pháp của Thượng Hoành bộ thì bên nào tốt hơn."

Nghe vậy, Hỏa Đường im lặng.

Thượng Hoành bộ thực lực hùng mạnh, phạm vi săn bắn rộng lớn, thỉnh thoảng còn lấn sang khu vực gần Chích Viêm bộ lạc để săn thú.

Cùng là nhân tộc, theo lý thuyết thì nên tương trợ lẫn nhau, nhưng nếu đạo lý này thực sự có tác dụng, mọi người đã chẳng cần tu võ, càng không phân chia thành nhiều bộ lạc lớn nhỏ đến thế.

Khi Chích Viêm bộ lạc được thành lập, Thượng Hoành bộ đã tồn tại hơn hai trăm năm, có lẽ tiên tổ lập bộ cũng đã cân nhắc đến điểm này.

Rất nhanh, Hỏa Đường bước ra khỏi nhĩ động, ra lệnh: "Hỏa Ninh, Hỏa Ngọc, Hỏa Nham, ba người các ngươi ở lại, những người khác giải tán đi."

"Lần này tiên tổ hiển linh, che chở bộ lạc, chúng ta nhất định có thể bình an vượt qua hồng tai."

Ba người Hỏa Ninh chính là những tộc nhân được chọn để ngâm thú huyết đợt này, chuẩn bị tiến giai Khai Sơn cảnh.

Đều là võ giả đã luyện quyền mấy chục năm, sau ba ngày làm quen quyền pháp mới, cả ba bắt đầu ngâm thú huyết.

Không còn cách nào khác, nếu cứ trì hoãn thì năng lượng trong thú huyết sẽ suy yếu.

Xung kích Khai Sơn cảnh vốn là phải mượn dược lực của thú huyết để bứt phá, một mạch hoàn thành tiến giai.

Quá trình tiến giai của ba người diễn ra ngay trong Tổ miếu. Thẩm Xán để ý thấy phần thú huyết chưa được cải tiến dược phương đã bị Hỏa Ngọc chọn trúng.

Dược phương đã sửa, quyền pháp đã trao, kết quả tiếp theo phải xem vận khí của bọn họ rồi.

Kỳ thực, quá trình đột phá không hề tốt đẹp như tưởng tượng. Ba người nhảy vào thú huyết chẳng khác nào nhảy vào nồi canh đang sôi sùng sục, cả người bị dược lực nung đỏ au như tôm luộc.

Tùy theo thể trạng của bản thân, cứ cách một lát họ lại nhảy ra khỏi đại đỉnh, thi triển Quỳ Ngưu quyền để điều động gân cốt toàn thân hấp thu năng lượng thú huyết, sau đó lại lặp lại quá trình này.

Quan sát nửa ngày, Thẩm Xán cũng mất hứng.

Ba gã đàn ông to lớn trần trùng trục ướt nhẹp, thực sự chẳng có gì đáng xem.

Mỗi lần đánh quyền, toàn thân họ bốc hơi nghi ngút như cái lò hấp, hãn khí màu đỏ như máu cuồn cuộn tràn ra từ trong cơ thể, lấp đầy cả không gian Tổ miếu.

Đây đều là năng lượng thú huyết không thể hấp thu hết, trước khi cải tiến dược phương, lượng hãn khí màu đỏ thất thoát ra ngoài còn nhiều hơn thế này.

Quá trình tấn thăng của ba tộc nhân kéo dài suốt ba ngày. Ở trong Tổ miếu, Thẩm Xán nhiều lần cảm nhận được những tiếng nổ vang rền truyền ra từ trong lòng núi.

Đã gọi là Khai Sơn cảnh, tự nhiên phải lấy núi đá ra để đo lường.

Mấy ngọn núi gần đó coi như gặp tai ương, thân núi nứt ra những khe hở ngoằn ngoèo, báo hiệu sự ra đời của những võ giả Khai Sơn cảnh mới.

Lần này cả ba tộc nhân đều thuận lợi tấn thăng Khai Sơn cảnh, niềm vui thành công đã xua tan bầu không khí đè nén bao trùm bộ lạc bấy lâu nay.

Trước đây bộ lạc chỉ có mười ba vị võ giả Khai Sơn cảnh, trong đó đã có bốn người già yếu. Nay một lúc thêm được ba vị Khai Sơn cảnh đang độ tráng niên, có thể nói thực lực tổng thể đã tăng lên một đoạn lớn.

Tộc nhân vui mừng khôn xiết, Thẩm Xán cũng vậy.

Các tộc nhân vừa tiến giai ai nấy đều hừng hực khí thế, gào thét đòi ra bờ vực nước lũ vớt đồ thử xem sao, tổ tông đã hiển linh thì nhất định phải làm lễ tế tổ cho ra trò.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!