[Dịch] Tạo Hóa Tiên Tộc

/

Chương 59: Ra tay ở quận thành, thủ bút lớn (1)

Chương 59: Ra tay ở quận thành, thủ bút lớn (1)

[Dịch] Tạo Hóa Tiên Tộc

Giang Lão Tứ

6.118 chữ

16-01-2026

“Phu quân, tình thế bây giờ, A Uyên e rằng không thể đính hôn với Ô gia được nữa rồi?”

Bạch Tịnh đi vào sân, nét mặt u sầu nhìn Hứa Xuyên đang khoanh chân thổ nạp trên bồ đoàn.

“Quả thật không thích hợp, vậy thì sang năm thành hôn luôn đi.”

Hứa Xuyên trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: “Để Thạch Đầu thay ta đến Ô gia ở huyện thành một chuyến, tỏ rõ thành ý.”

“Ừm, cứ vậy đi.” Bạch Tịnh dường như có chút không cam lòng, lại lẩm bẩm một câu: “Lão thiên gia này gây sự thật, một lễ đính hôn tốt đẹp cứ thế mà mất, mong A Uyên đừng để bụng.”

“Nàng làm a nương mà còn không rõ tính cách của nó sao?” Hứa Xuyên khẽ cười: “Hiện giờ hạn hán nghiêm trọng, mười mấy huyện thành lân cận đều có người chết, trong hoàn cảnh như vậy, nàng không sợ bị người đời đàm tiếu hay sao?”

“Phu quân nói cũng có lý.” Bạch Tịnh suy nghĩ kỹ, nếu trong hoàn cảnh khắc nghiệt này mà Hứa gia còn tổ chức linh đình, e rằng sẽ khiến vô số người tranh nhau đổ về động khê.

“Ta đi báo cho Thạch Đầu một tiếng.”

Bạch Tịnh đến Nam Sơn viện, kể lại chuyện này cho Hứa Minh Nguy.

Hứa Minh Nguy cũng không do dự nhiều, chốc lát sau liền lên đường đi đến huyện thành.

Cách huyện thành không xa có một khu tập trung nạn dân, bên cạnh là một con sông, nhưng giờ đây sông đã cạn nhiều đoạn, nguồn nước tìm được cũng ngày càng ít.

Hứa Minh Nguy đi ngang qua thấy có lão nông lưng còng đang cạo vỏ cây du, một lão phụ mặt nhăn nheo như da gà xách giỏ đi khắp nơi tìm rau dại có thể ăn được.

Khắp nơi đều có những người mặt mày tiều tụy, tựa như hành thi tẩu nhục.

May mắn thay, những ngày nóng nực nhất đã qua.

Giờ là tháng mười, mùa vạn vật tiêu điều.

Tuy những thứ có thể ăn được ngoài đồng hoang ngày càng ít, nhưng ít nhất không phải chịu đựng cái nắng gắt, không biết lúc nào sẽ bị say nắng ngất đi, không ai ngó ngàng rồi trở thành một bộ xương khô bên đường.

Như Hứa gia còn đặc biệt trồng các loại cây ăn quả và rau củ có thể sinh trưởng cả hai mùa thu đông, quả là hiếm thấy.

Thanh Giang huyện hiện giờ giới nghiêm, cấm lượng lớn lưu dân tràn vào.

Cho nên việc kiểm tra thân phận rất nghiêm ngặt.

“Người nào?”

“Hứa gia, Hứa Minh Nguy.”

“Thì ra là Hứa đại công tử, mau mời vào.”

Sau khi báo thân phận, nha dịch ở cổng thành tự nhiên không dám ngăn cản nữa.

Khi đến Ô gia và nói rõ chuyện hủy bỏ hôn ước, Ô gia cũng đồng ý mà không nói thêm lời nào.

Ô gia tuy không rõ tình cảnh của Hứa gia, nhưng bản thân họ đã chịu tổn thất không nhỏ, căn bản không còn tâm trí nào để tổ chức tiệc đính hôn.

Nếu trận hạn hán này kéo dài đến sang năm, e rằng ngay cả hôn sự của họ cũng phải trì hoãn, thậm chí hủy bỏ luôn.

Sau khi được Ô gia xác nhận, Hứa Minh Nguy liền lên đường trở về động khê.

————————————

Bảy tám ngày sau.

Nguyệt Hồ quận, quận thủ phủ.

Quận thủ, quận thừa, quận úy, chủ bộ, công tào cùng các quan viên khác đều tề tựu tại đây.

“Xem ra các huyện thành sắp không chống đỡ nổi nữa rồi, ai nấy đều tranh nhau chạy đến chỗ chúng ta, mọi người nói xem, phải giải quyết thế nào đây?”

Một lão giả tóc mai bạc trắng đã ngoài sáu mươi tuổi nhàn nhạt mở lời.

Hai mắt ông trong sáng, tinh thần quắc thước, không hề có vẻ vẩn đục của tuổi tác, chỉ vì ông là một tông sư võ giả.

Hơn nữa, ông xuất thân từ Thường gia, có địa vị không thấp trong gia tộc.

Đối với một tông sư mà nói, thọ một trăm hai mươi tuổi, lúc này ông đang ở thời kỳ đỉnh cao.

Mọi người nghe vậy đều im lặng.

Thường quận thủ quay đầu nhìn một nam tử tráng kiện, chính là Dương Chiêu.

“Dương quận úy, trong chúng ta, ngươi là người giỏi cai quản nhất, phương án quản lý lưu dân mà ngươi đề xuất nhiều năm trước cũng rất hiệu quả, ngươi nói trước đi.”

Dương Chiêu khẽ gật đầu nói: “Hạn hán là thiên tượng, phi nhân lực sở cập.”

“Nên cầu viện triều đình, phái tiên quan đến các vùng bị thiên tai, giáng xuống cam lâm.”

“Ngoài ra, dâng tấu sớ đề nghị bổ sung thêm chức tiên quan ở các huyện thành, nếu ngay từ đầu hạn hán đã có tiên quan thi pháp giáng cam lâm, ít nhất sẽ không đến mức khiến lê thứ mất mùa, trở thành lưu dân, thậm chí chết đói bên đường.”

“Hơn nữa, chức tiên quan còn có thể đồng thời giám sát võ quan ở các huyện, đảm bảo chính lệnh thông suốt.”

Chủ bộ của quận thành nhướng mày, khẽ cau mày nói: “Vậy chẳng phải sẽ giống hệt cơ cấu của quận thành sao?”

“Vẫn có sự khác biệt.” Dương Chiêu hùng hồn nói: “Giống như trận đại hạn lần này, dân sinh ở Nguyệt Hồ quận ta điêu linh, nhưng cách đây không lâu chiếu lệnh trưng binh đã được ban xuống.

Trước đây các huyện đều bắt một lượng lớn lê thứ sung quân, còn các hào thương thế gia thì đều dùng bạc để hủy bỏ suất nhập ngũ của gia tộc mình.”

“Thế nhưng giờ đây đại tai, các thôn làng gần như mười nhà thì chín trống rỗng, làm sao mà tập hợp đủ người được?”

“Bổ sung thêm tiên quan chính là để đảm bảo chính lệnh thông suốt vào thời khắc cần thiết, nếu tùy tiện kéo một số nhân đinh ra chiến trường, dẫn đến chiến tranh thất bại, e rằng chúng ta cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm.”

Lập luận của Dương Chiêu vô cùng chi tiết và chu toàn, khiến người nghe như được khai sáng, cũng gợi ra nhiều suy ngẫm.

“Ta đồng ý với đề nghị của Dương quận úy.”

Quận thừa nhàn nhạt mở lời, y là đại bá của Dương Chiêu, tự nhiên ủng hộ người nhà mình.

“Vậy thì cứ quyết định như thế, lần trưng binh này, các gia tộc có từ hai nam đinh trở lên đều phải có một người ứng triệu nhập ngũ, chỉ cần tự nguyện thì không giới hạn số lượng.”

“Mỗi một nam đinh nhập ngũ sẽ được trợ cấp hai mươi đấu gạo và hai lượng bạc cho gia đình.”

“Trong vòng ba tháng phải tập hợp đủ số người.”

“Hàn chủ bạ, ngươi hãy lập tức soạn thảo văn thư, lệnh cho các quan viên huyện thành nhanh chóng trở về, hoàn thành việc trưng binh đúng kỳ hạn. Về vấn đề thiếu nước do hạn hán, ngươi cứ giải thích với họ, đợi tiên quan giá lâm, tự khắc sẽ giải quyết được khốn cảnh.”

“Vâng, quận thủ đại nhân.”

——————————

Nửa tháng sau.

Từng vị tiên quan từ các luyện khí thế gia lên đường đến các huyện của Đại Ngụy hoàng triều.

Vì số lượng không đủ, triều đình lại tiếp tục chiêu mộ rộng rãi luyện khí tán tu.

Đồng thời lệnh cho họ tiến hành kiểm tra tư chất tu tiên của trẻ nhỏ ở các huyện để bổ sung nhân sự cho đội ngũ tiên quan.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!