Chương 5: (1)

[Dịch] Ta Sau Khi Đi, Vì Cái Gì Vừa Khóc Vừa Cầu Ta Trở Về?

Tố Dữ

5.087 chữ

16-07-2025

“Đủ rồi! Đừng giả nhân giả nghĩa nữa, ánh mắt của các ngươi không lừa được người đâu.”

“Từ khi ta bước vào cửa nhà này, các ngươi đã khinh thường ta từ tận đáy lòng. Bây giờ lại giả làm mẫu thân vĩ đại cho ai xem?”

“Hỗn xược!”

“Ngươi mới là hỗn xược…”

Bốn mắt nhìn nhau, Diệp Thu phẫn nộ chỉ thẳng vào Diệp Cẩn, nói: “Nếu không vừa lòng, các ngươi có thể giết ta ngay tại chỗ, dù sao ta cũng chẳng thể phản kháng.”

“Nhưng ngươi đừng có lên mặt gia trưởng với ta, các ngươi xứng làm phụ mẫu sao? Các ngươi đã làm tròn nghĩa vụ của bậc phụ mẫu được một ngày nào chưa?”

“Từ khi các ngươi trở về đến nay, đã một tháng! Ngoài chỉ trích, chán ghét, mắng nhiếc, ta chưa từng nghe được một lời quan tâm nào từ các ngươi.

Các ngươi cũng chưa bao giờ hỏi, rốt cuộc ta đã làm gì ở bên ngoài, cũng chưa từng hỏi đến, vì sao ta lại làm như vậy.”

“Các ngươi chỉ biết, nhi tử của mình phải có dáng vẻ như hắn, chứ không phải là ta, một kẻ phế vật vô dụng.”

Lời này vừa thốt ra, Diệp Cẩn liền nghẹn họng, mặt đỏ bừng, khí huyết dâng trào.

Cả đại sảnh chìm trong tĩnh lặng chết chóc.

Tất cả gia nhân đều sợ đến run người.

Tô Uyển Thanh thì mặt trắng bệch, cố sức phủ nhận, nhưng những lời Diệp Thu vừa nói lại như tiếng chuông ngân dài trên Đế Quan, vang vọng mãi trong lòng bà.

Bà im bặt, nhất thời không biết phải phản bác thế nào.

Còn Diệp Cẩn sau khi bình tĩnh lại, bắt đầu phân tích tình hình trước mắt, ông cũng lặng thinh.

Lúc này, nhìn ánh mắt lạnh lùng của Diệp Thu, trái tim đang sục sôi lửa giận của Diệp Cẩn dường như có chút dao động.

Câu nói này của Diệp Thu đã đâm một nhát thật đau vào tim ông.

“Haiz…”

Một tiếng thở dài, một cảm giác thất bại trào dâng trong lòng.

Dường như những năm qua, mình thật sự đã lơ là chăm sóc cho đại nhi tử, mới khiến hắn ra nông nỗi này.

Có lẽ hắn trở thành bộ dạng hôm nay cũng không thể trách hắn, người thật sự đáng trách chính là mình…

Dù lòng có áy náy, nhưng ông chưa bao giờ nhận sai, càng không thể nhận sai với nhi tử của mình.

Còn những lời Diệp Thu nói ban nãy, trong lòng ông đều biết rõ.

Trước đây khi trở về, ông quả thực có nghĩ đến việc công bố thân phận của Diệp Thu, nhưng vừa thấy bộ dạng vô tích sự của hắn.

So với hình tượng nhi tử trong lòng ông thì khác biệt một trời một vực, Diệp Cẩn ông là một thế lực lớn uy chấn một phương, không thể chấp nhận sự thật rằng nhi tử của mình là một tên phế vật.

Vì vậy, ông vốn định trì hoãn một thời gian, đợi mình dạy dỗ lại, để Diệp Thu đi vào khuôn phép rồi mới công bố thân phận của hắn.

Nhưng ông không ngờ, chuyện này lại trở thành giọt nước tràn ly.

Thực ra, mỗi một câu Diệp Thu vừa nói đều không hề khoa trương, tất cả đều là sự thật.

Nếu không, Diệp Cẩn đã chẳng im lặng đến thế.

Hồi lâu sau, không khí trong đại sảnh chìm vào một sự yên tĩnh đến kỳ quái.

Ánh mắt lạnh lùng nhìn ba người này, Diệp Thu cố nén cơn đau trên người, cười thảm một tiếng, nói: “Ha ha… Vì sao lại câm nín? Phải chăng mặt nạ giả dối của các ngươi đã bị lột trần, nên không còn lời nào để nói nữa?”

“Nếu đã vậy, thì gia đình các ngươi cứ đoàn tụ vui vẻ đi, dù sao ta ở lại các ngươi cũng thấy chướng mắt, ghét bỏ, chỉ cảm thấy ta làm mất mặt các ngươi…

Các ngươi khó chịu, mà chính ta cũng chẳng dễ chịu gì.

Lời cũng đã cạn! Hai mươi năm qua, ta cũng chưa từng hưởng thụ chút ân huệ nào của các ngươi, không thẹn với lòng.”

Nói đến đây, Diệp Thu hít một hơi thật sâu, chút tình nghĩa cuối cùng trong lòng cũng đã đoạn tuyệt.

“Kết thúc ở đây đi, kể từ hôm nay, ta và Diệp gia các ngươi… không còn chút liên quan nào nữa. Từ nay về sau xem như người dưng, đến chết cũng không qua lại.”

“Một chưởng vừa rồi, xem như ta trả lại cho các ngươi!”

Lời nên nói, không nên nói, Diệp Thu đều đã nói hết.

Hắn lặng lẽ xoay người định rời khỏi chốn đau lòng này.

Nghe hắn nói vậy, Tô Uyển Thanh hoảng hốt, bà hoàn toàn không ngờ một chuyện nhỏ nhặt lại có thể biến thành cảnh phụ tử đoạn tuyệt.

Bà vừa định lên ngăn hắn lại thì Diệp Cẩn nghe thấy câu nói đó, ngọn lửa giận vừa nguôi lại bùng lên.

“Phản rồi! Phản rồi!”

“Chỉ vì chút chuyện nhỏ này mà ngươi muốn đoạn tuyệt quan hệ với chúng ta?”

Ông đột nhiên đập mạnh xuống bàn, gầm lên: “Được, để nó đi! Ta muốn xem thử, không có ta che chở, ngươi có thể đi được đến đâu? Nếu ngươi có chút khí phách, thì tốt nhất cả đời đừng quay về.”

“Hề… Trời đất bao la, đâu chẳng là nhà? Ngươi yên tâm, ta sẽ không chết trên đất của Diệp gia các ngươi, cũng sẽ không nói với bất kỳ ai, ta là nhi tử của Diệp Cẩn ngươi, để khỏi làm ô uế thanh danh cao quý của ngươi.”

Cười một tiếng dài, Diệp Thu không ngoảnh đầu lại mà xoay người rời đi, vừa ra đến cửa thì có mấy người từ bên ngoài bước vào.

Có hai vị lão giả, và một nữ tử dung mạo kinh diễm, khí chất lạnh như băng giá.

Hai ánh mắt chạm nhau, Diệp Thu khẽ nhíu mày.

“Cút đi!”

Giọng nói lạnh như băng của nữ nhân truyền đến, vẻ chán ghét không thể che giấu trong ánh mắt đã lên đến cực điểm.

Thật lòng mà nói, Diệp Thu rất ghét ánh mắt này, cứ như là đang ban ơn vậy.

Ánh mắt kiêu ngạo, cao cao tại thượng của nàng nhìn hắn, chẳng khác nào nhìn một tên tiện dân hèn mọn đến tột cùng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!