[Dịch] Ta Là Ma Tu, Không Phải Lương Tâm Nhà Tư Bản

/

Chương 64: Các ngươi đúng là lũ yêu tinh trêu người (2/3)

Chương 64: Các ngươi đúng là lũ yêu tinh trêu người (2/3)

[Dịch] Ta Là Ma Tu, Không Phải Lương Tâm Nhà Tư Bản

Song Biên Cáp Tử

8.041 chữ

09-01-2026

Thời gian trôi trong mộng cảnh khác với hiện thực, vả lại Kim Thành hiện tại cũng không có việc gì, vừa hay có đủ thời gian để tiến vào mộng cảnh.

Ban đầu mọi chuyện không mấy thuận lợi, nguyên nhân là do hắn cứ dùng quan niệm hiện đại để thúc đẩy mộng cảnh.

Sau khi trải nghiệm, hắn mới nhận ra nhiều đạo lý:

Người ta cần nghỉ ngơi, không nghỉ ngơi đúng giờ sẽ chết.

Người ta cần ăn uống, không ăn uống đúng giờ cũng sẽ chết.

Lời của xưởng trưởng hay giám công không thể tin hoàn toàn, những kẻ đó là chó săn của giới tư bản, chỉ muốn lấy mạng ngươi mà thôi.

Để đạt sản lượng, mạng công nhân chẳng đáng là gì, nghe lời bọn chúng thì hoặc là kiệt sức mà chết, hoặc là chết vì đủ loại sự cố bất ngờ.

Dù số lần chết rất nhiều, nhưng Kim Thành lại vô cùng say mê.

Mỗi lần chết đi, hắn lại có thể tiến thêm một chút, hiểu rõ hơn về thiết lập của mộng cảnh.

Tuy vẫn còn vụng về, nhưng hắn đang cố gắng thấu hiểu những chuyện của thời đại đó, và nỗ lực đối xử tốt hơn với bản thân.

Bên ngoài mộng cảnh, Trần Vũ đối chiếu biểu hiện của Kim Thành, dùng bảng công thể kiểm tra hiệu quả mộng cảnh, càng xem càng cạn lời.

【Một vị tu sĩ muốn làm việc liên tục nhưng bị từ chối, cảm xúc tiêu cực +34】

【Một vị tu sĩ kinh ngạc vì tiền tăng ca, cảm xúc tiêu cực +42】

【Một vị tu sĩ lén tăng ca thành công, không nhận được tiền tăng ca, cảm xúc tích cực +74】

Tình hình của xưởng cơ khí cũng tương tự Kim Thành, nhưng đến mức khoa trương như Kim Thành thì đây là lần đầu tiên hắn thấy.

Những điểm cảm xúc tiêu cực mà hắn mong muốn thì đối phương hoàn toàn tránh được, còn những điểm cảm xúc tích cực mà hắn không ngờ tới thì đối phương lại giẫm phải hết.

Tạo mộng cảnh, quả nhiên là một sự nghiệp đầy rẫy bất ngờ và những bất ngờ lớn hơn.

Nhưng có nhà máy chống lưng, Trần Vũ hiện tại chẳng hề hoảng loạn chút nào.

Cảm xúc tích cực xuất hiện một điểm hắn liền tiêu một điểm, cảm xúc tiêu cực xuất hiện một điểm hắn liền tích một điểm, hoàn toàn không có vấn đề gì.

Xoay bút, Trần Vũ thầm tính toán tình hình hiện tại, cảm thấy thế cục khá tốt.

Sau sự tuyên truyền tiêu cực của Triệu lão sư, Vương Sơ Vân và những người khác, cảm xúc tiêu cực từ mấy mộng cảnh trước của hắn có giảm đi đôi chút, nhưng vẫn duy trì ở mức khoảng 5000 mỗi ngày.

《Công xưởng của ta》 hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm nội bộ, nên cung cấp không nhiều, cộng dồn lại có thể đạt khoảng 6000 mỗi ngày.

Cảm xúc tích cực thì gấp đôi cảm xúc tiêu cực, đạt 12000 mỗi ngày.

Kết hợp với giới hạn 20 vạn của bản thân, nếu không có nhà máy, vậy thì nửa tháng nữa hắn sẽ nổ tung, chắc chắn sẽ chết rất thảm.

Nhưng hiện tại, hắn có thể chuyển hóa cảm xúc tích cực thành tài sản cố định là nhà máy, còn cảm xúc tiêu cực thì bỏ vào túi riêng, cuộc sống thật mỹ mãn.

Tiếp theo, chỉ cần điều chỉnh một vài chi tiết là có thể chính thức phát hành 《Công xưởng của ta》.

Đang chuẩn bị bắt tay vào việc, Trần Vũ thấy Lạc Đồng bò vào như lười.

Vào đến nơi, hắn đóng cửa lại, ngồi trên đầu giường thở dốc nói: "Trần… Trần Vũ, cho ta trốn một lát."

"Không vấn đề, ngươi vất vả rồi."

Uống một ngụm nước, Lạc Đồng bất đắc dĩ nói: "Chuyện của xưởng trưởng quá nhiều, thảo nào ngươi lại bảo ta làm. Hiện giờ việc cải tổ đủ thứ rối như tơ vò, chỉ riêng việc dùng người đã là một vấn đề nan giải. Bọn ta lại chẳng hiểu gì, chỉ có thể học hỏi từ đầu."

"Lão tổ trưởng thế nào rồi?"

"Là một nhân vật phi thường, nói là linh hồn của nhà máy cũng không quá lời. Chỗ nào cũng tinh thông, chỗ nào cũng hiểu rõ, có lão ở đây thực sự giúp ích rất nhiều. À phải rồi, người gác cổng có một phong thư nhờ ta chuyển cho ngươi."

"Thư? Của Thiên Nguyên tu sĩ ủy viên hội sao?"

"Không phải, là của văn hóa cao trung."

Nhận lấy thư, Trần Vũ phát hiện bức thư này lại do Vương Sơ Vân viết.

Hiện tại mọi người đều có điện thoại, đột nhiên nhận được thư tay của người khác, điều này khá bất ngờ.

Mở phong bì, trải thư ra, nét chữ thanh tú hiện ra trước mắt, như dòng suối nhỏ chảy vào lòng người.

【Gửi Trần Vũ đồng học:

Mong thư an.

Mấy ngày không gặp, lòng ta rất nhớ mong.

Mấy ngày nay ta luôn muốn liên lạc với ngươi, để chúng ta cùng nhau trò chuyện về học tập, về mộng cảnh, rồi kề gối mà ngủ, cùng đợi trời sáng. Nhưng nhắn tin lại thấy ngại ngùng khó hiểu, đành phải viết thư vậy.】

Đọc đến đây, Trần Vũ cảm thấy Vương Sơ Vân này cũng là một người thú vị.

Nhắn tin thì nàng ngại, nhưng kề gối mà ngủ nàng lại thấy tự nhiên. Quả không hổ là nữ tử bị tà thần ám, cảm giác về khoảng cách quả nhiên kỳ lạ.

Tiếp tục.

【Nghe nói gần đây ngươi đang học tập tại Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng, ta gần đây chơi 《Đáp đề đại loạn đấu》 kiếm được không ít pháp lực, có tiền có thể đến Phúc Trạch thị phía nam thăm muội muội rồi. Nếu không chê, ta có thể mang vài quyển vở ghi chép bài vở các môn qua, vừa hay thích hợp cho ngươi ôn tập.

Mong hồi âm, vô cùng cảm kích.

Vương Sơ Vân.】

Đọc xong thư, Trần Vũ có chút cảm khái.

Tuy ban đầu có chút bất mãn với Vương Sơ Vân, nhưng đối phương vô tâm, nên cũng thôi.

Hiện tại lại muốn tặng vở ghi chép cho mình, điều này thật đáng nể.

Vở ghi chép của học sinh điểm cao giá trị ngàn vàng, học sinh bình thường chỉ cần có ý định mượn đọc thôi đã có chút thất lễ, không ngờ đối phương lại chủ động tặng.

Người bạn này, có thể kết giao.

Nhưng nhìn lại thời gian ký tên, Trần Vũ phát hiện bức thư này đối phương đã viết từ ba ngày trước.

"…Vậy nên, tại sao ngươi không nhắn tin chứ?"

Vừa mới than thở xong, hắn liền nghe thấy có người ở dưới lầu lớn tiếng gọi: "Ta là đồ ngốc! Trần Vũ đồng học, có người tìm!"

"Ồ, ta xuống ngay. Lạc Đồng, bảo tên kính cận kia biết chừng mực một chút, trêu chọc người gác cổng như vậy hơi quá rồi."

"Không có đâu, mấy người gác cổng tự nguyện mà. Đắc tội xưởng trưởng, không làm vậy bọn họ sẽ lo lắng đến chết."

"Chậc chậc."

Bước xuống lầu, đi đến cổng lớn, Trần Vũ thấy một người áo đỏ đứng cách cổng tám trăm mét, lúc này đang vẫy tay về phía hắn.

Sau đó, đối phương bắt đầu vẫy tay và lớn tiếng gọi: "Trần Vũ, ngươi mãi không hồi âm, nên ta đã đến đây."

"Lần sau nhắn tin! Vả lại ngươi đứng xa quá, qua đây đi!"

"Ồ."

Khoảnh khắc tiếp theo, bóng người từ xa không ngừng lớn dần, chính là Vương Sơ Vân đang mặc chiếc áo len đỏ cổ chữ V.

Ngoại hình của nàng vẫn xuất sắc như cũ, chiếc áo len năm mươi đồng mua ở chợ vỉa hè được nàng mặc lên lại có hiệu ứng như người mẫu ảnh, tùy tiện một động tác cũng có cảm giác như đã qua chỉnh sửa.

Động tác của Vương Sơ Vân trông có vẻ chậm rãi, nhưng chỉ vài bước đã vượt qua khoảng cách tám trăm mét, chớp mắt đã đến trước mặt Trần Vũ.

Sau đó, nàng trực tiếp rúc vào lòng Trần Vũ, ôm chặt lấy hắn nói: "Trần Vũ, đã lâu không gặp, ta rất nhớ ngươi."

"Gần quá rồi!"

"Xin lỗi, ta vẫn chưa nắm rõ được khoảng cách." Vương Sơ Vân ôm chặt hơn, rồi hỏi: "Bây giờ thì sao?"

"Càng gần hơn nữa! Hơi đau đấy!"

"Ồ, xin lỗi."

Buông tay ra, Vương Sơ Vân đưa túi giấy đựng vở ghi chép tới, chỉ vào những cuốn sổ bên trong nói: "Đây là Đạo đức, đây là Văn hóa, đây là Thể dục, đây là Nghệ thuật. Còn về Lao động thì ở xưởng cơ khí có người giỏi hơn ta, nên ta không đưa vở ghi chép cho ngươi."

"Đa tạ."

"Không có gì, ta đi đây. À phải rồi, nghe nói bên Phúc Trạch có ma tu hoạt động, ngươi cũng phải cẩn thận một chút."

"Ngược rồi, không phải ta nên bảo ngươi cẩn thận một chút sao?"

"Cũng đúng, thôi, ta đi đây."

Áp sát lại, chiếc mũi thanh tú của nàng lướt nhẹ qua má Trần Vũ, sau đó nàng cười vẫy tay, rồi sải bước đi về phía biên giới Thiên Nguyên thị.

Tuy người đã đi, nhưng mùi hương hoa dành dành vẫn còn vương vấn bên cạnh, mãi không tan.

"Đúng là một yêu tinh trêu người mà. Nhưng vở ghi chép này làm thật sự rất tốt."

Vừa lật xem vở ghi chép, Trần Vũ vừa quay về ký túc xá, vừa mở cửa đã nghe thấy Kim Thành lớn tiếng hô: "Ta hiểu rồi, ta đã hiểu rồi! Muốn sống lâu thì phải đối xử tốt với bản thân! Trong mộng cảnh này, có tiền là phải đầu tư cho bản thân trước, như vậy mới có thể sống sót!"

Nhìn Kim Thành đang kích động, Trần Vũ cảm thấy đầu hơi đau.

Ngươi cũng là một yêu tinh trêu người!

Một cốt truyện tân thủ mà ngươi định chơi bao lâu nữa đây

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!