[Dịch] Ta Là Ma Tu, Không Phải Lương Tâm Nhà Tư Bản

/

Chương 62: Công xưởng 52 năm trước (3/3)

Chương 62: Công xưởng 52 năm trước (3/3)

[Dịch] Ta Là Ma Tu, Không Phải Lương Tâm Nhà Tư Bản

Song Biên Cáp Tử

7.618 chữ

09-01-2026

Ngày thứ sáu tân xưởng trưởng đến.

Trời vừa hửng sáng, Kim Thành đã tung một cú lộn mình như cá chép bật dậy khỏi giường, trong vòng một phút đã hoàn thành một loạt thao tác như mặc quần áo, gấp chăn, đi vệ sinh, đánh răng rửa mặt, rồi ngáp dài đi về phía công xưởng.

Nhưng khi phát hiện công xưởng trống rỗng, chỉ còn lại từng cỗ máy lạnh lẽo, hắn mới chợt nhận ra mình lại nhầm rồi.

Công xưởng đã ngừng hoạt động.

Nhưng tiền lương không ngừng.

Hơn nữa còn nhiều hơn!

Thậm chí nửa tháng lương bị đình chỉ trước đó cũng được trả bù!

Lại còn trả bù theo mức lương mới!

Từ lâu, suy nghĩ không làm mà hưởng đã trở thành một dấu ấn tư tưởng, khắc sâu vào trong tâm trí Kim Thành.

Hai ngày đầu ngừng việc còn đỡ, một hai ngày nghỉ ngơi hiếm hoi giúp sự mệt mỏi của công nhân nhanh chóng tan biến, bản thân hắn cũng có thời gian dạy bù cho đệ đệ Kim Đồn, tăng thêm tình cảm huynh đệ.

Nhưng đến ngày thứ ba, phản ứng cai nghiện ập đến.

Một ngày không vung búa thì toàn thân khó chịu, không nghe tiếng máy móc vận hành thì tai không thoải mái, không ngửi thấy mùi dầu máy thì mũi không thông, không ăn một cái tát của lão tổ trưởng thì cứ thấy mặt trống rỗng.

Thức ăn trong nhà ăn đã ngon hơn, quản lý nhà ăn mới được chọn ra từ trong đám công nhân, tài nghệ nấu món thịt kho tàu đã đạt đến độ điêu luyện, rau củ mua về không qua trung gian kiếm chênh lệch nên ngon hơn rất nhiều, nhưng ăn mà không thấy búi sắt cọ nồi với giẻ lau thì cứ cảm thấy thiêu thiếu gì đó.

Giám công bị điều ra cổng gác, phòng bảo vệ ở cổng bị đổi thành sở ngốc, vậy mà hai người ở cổng vẫn cười hớn hở, hỏi ra mới biết lương tăng nên gọi họ là gì họ cũng vui lòng.

Nhưng Kim Thành không vui lòng!

Đại đa số công nhân cũng không vui lòng!

Không được làm việc, họ chẳng khác gì những cái xác không hồn, mỗi ngày lảng vảng bên ngoài văn phòng xưởng trưởng, mắt long lanh nhìn tân xưởng trưởng và lão tổ trưởng bên trong, hy vọng họ có thể giao cho chút việc.

Lão tổ trưởng bị đám đông vây lấy không biết đã đánh bao nhiêu người, nhưng hiện tại vẫn đang trong quá trình cải tổ, nhiều việc không có cách nào giải quyết thì đành chịu.

Trần Vũ cùng phòng thì lại điềm tĩnh, mỗi ngày chỉ ở đó làm bài tập, tạo mộng cảnh, thỉnh thoảng ra ngoài tìm người trò chuyện thu thập tài liệu, nhờ người làm mô hình, đôi lúc lại cảm thán: “Ta biết ngay sẽ thế này mà! May mà xưởng trưởng không phải ta, không thì mất mặt chết! Ta đúng là thông minh”.

Đi hai vòng trong công xưởng yên tĩnh, hắn chui vào trong máy móc ngửi mùi dầu máy, sau đó chuẩn bị ra sân tập cùng mọi người vung búa lớn một lúc.

Chỉ là không hiểu vì sao, hôm nay người trên sân tập lại ít đi trông thấy.

Vung búa một lúc, Kim Thành vẫn cảm thấy không ổn, nhưng lại chẳng có việc gì làm, nên đành quay về phòng ngủ, nằm xuống rồi bắt đầu than vãn: “Hôm nay chẳng có mấy người... Trần ca, mộng cảnh của huynh làm đến đâu rồi?”

“Đã hoàn thành rồi, hôm qua đã thử nghiệm trong phạm vi nhỏ, hiện đang thu thập phản hồi... Ngươi chưa chơi sao?”

“...Chưa! Trần ca, huynh lại quên ta rồi sao!”

“Hôm qua ngươi đi dạy bù cho Kim Đồn nên vừa hay bỏ lỡ. Không sao, bây giờ cũng chưa muộn, ngươi giúp ta thử nghiệm một chút.”

Kim Thành lập tức nhận lấy mộng cảnh Trần Vũ truyền tới, sung sướng nằm trên giường, lập tức độn nhập vào trong mộng cảnh.

Điền xong họ tên, quyết định giới tính, Kim Thành phát hiện trước mắt là một mảnh tối đen, chỉ có chỗ ngồi đang khẽ rung lắc.

Không lâu sau, có người nhẹ nhàng đẩy hắn một cái, rồi khẽ nói: “Tiểu Kim, tỉnh lại đi, đến nơi rồi.”

Mở mắt ra, Kim Thành thấy một khuôn mặt quen thuộc mà xa lạ xuất hiện trước mặt, chính là lão tổ trưởng thời trẻ.

Thấy đối phương, Kim Thành lập tức đứng dậy, vội vàng nói: “Ta không ngủ! Ta đi làm việc ngay đây!”

“Đứa nhỏ này ngủ đến ngốc rồi à? Còn chưa đến xưởng, ngươi nói nhảm gì thế? Mau xuống đi, vào xưởng báo danh.”

Đi theo Cung Tiến, Kim Thành nghi hoặc xuống tàu, tiện thể quay đầu nhìn lại một cái.

Thứ mình vừa ngồi là Tiên Phong hào tam hình, một món đồ cổ mấy chục năm trước của Thiên Nguyên, hắn từng thấy nó trong phòng tư liệu của công xưởng.

Nhưng bây giờ nó sáng bóng lộng lẫy, đậm chất cơ khí, trông vẫn còn ở thời kỳ đỉnh cao.

Nhìn quanh bốn phía, hắn thấy Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng ngay trước mắt, chỉ là tấm biển phía trên không phải năm 2077, mà là năm 2025.

Hóa ra, đây là 52 năm trước sao?

Khoảnh khắc này, nhiều điều khó hiểu lập tức được giải đáp, vô số chi tiết của thời đại ập đến, khiến Kim Thành lập tức hòa mình vào 52 năm trước, trở thành một công nhân bình thường.

Theo chân Cung Tiến, hắn hưng phấn bước vào công xưởng, kích động nhìn đông ngó tây, vui đến mức sắp bay lên.

Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng trước mắt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, quen thuộc vì hắn từ nhỏ đã vừa học vừa làm ở đây, xa lạ vì nhiều thứ ở đây trong tương lai không còn tồn tại.

Khi xây dựng công xưởng cơ khí 52 năm trước, Trần Vũ đã thông qua lão tổ trưởng giao phần việc này cho các công nhân lão làng khác, hiệu quả cuối cùng tốt đến bất ngờ.

Họ là lịch sử sống, những chuyện của 52 năm trước vẫn hiện rõ mồn một trong tâm trí họ.

Đôi tay thô ráp ấy từng chế tạo ra những linh kiện có độ chính xác nửa micromet, cũng từng dựng nên những dây chuyền sản xuất vô cùng tiên tiến vào thời điểm đó.

Bây giờ họ đã già, nhưng tay nghề vẫn còn đó, mô hình được dựng lên thông qua mộng cảnh không hề thua kém các hạng mục trả phí trên nền tảng tạo mộng sư, từ đó mang lại cảm giác chân thực vô song cho mộng cảnh.

“Lợi hại thật, hóa ra công xưởng ngày xưa là thế này sao! Phía sau kia từng là mỏ quặng à, vì sao sau này lại không còn nữa?”

Nhìn Kim Thành đang kích động, Cung Tiến khó hiểu nói: “Mỏ quặng vẫn luôn ở đó mà, ngươi nói năng điên khùng gì vậy.”

“Cũng phải, sau này chắc là đào hết rồi. Khoan đã, nhiều núi như vậy, tất cả đều đào hết sao? Thiên Nguyên thời hoàng kim lại có thể đào đến thế à! Chỗ đó có nhiều cây như vậy sao? Sau này sao lại không còn nữa?”

“Đứa nhỏ này ngươi nói nhảm gì thế? Ngươi ngày đầu tiên vào xưởng, có cần ta giới thiệu một chút không?”

Kim Thành từng chơi mộng cảnh, biết lúc này hẳn là phần hướng dẫn tân thủ, vì vậy ngoan ngoãn gật đầu.

“Làm việc trong công xưởng, nhất định phải cẩn thận, cứ ngoan ngoãn làm ba mươi năm rồi về hưu dưỡng lão. Bình thường chú ý sắp xếp thời gian cho tốt, đến giờ làm thì làm, mỗi tháng đi làm đủ mỗi ngày sẽ có thưởng, nghỉ làm liên tục hai ngày sẽ bị sa thải, trừ khi xin được giấy nghỉ phép.”

“Trong xưởng cái gì cũng có, thư viện, phòng gym, linh khí thất, phòng máy tính, những nơi này đều có thể đến xem thử. Đồ ăn trong nhà ăn được ăn miễn phí, nhưng cũng có thể trả tiền để ăn món ngon hơn.”

“Lương tính theo ngày, ngươi càng thành thạo, làm càng nhiều thì nhận được càng nhiều. Nếu vẫn thấy chưa đủ, có thể đến gần bảng thông báo ở cổng xem thử, có thể có người cần ngươi làm chút việc vặt.”

“Được rồi, đại khái là vậy. Ngươi ngày đầu tiên đến, cất hành lý xong thì đi dạo đi. Quen biết thêm nhiều người, có thể sẽ có thu hoạch bất ngờ.”

“Chết rồi, suýt nữa quên mất cái này.”

Đưa một chiếc điện thoại kiểu cũ cho Kim Thành, Cung Tiến nói: “Phúc lợi khi vào xưởng, mỗi người đều có một chiếc điện thoại, lại còn là kiểu mới nhất. Xưởng thỉnh thoảng có tin tức gì cũng sẽ gửi qua điện thoại cho ngươi, liên lạc với người khác cũng phải dùng điện thoại. Phương thức liên lạc của ta đã có trong đó rồi, có gì không hiểu có thể đến tìm ta.”

“Đa tạ ngài, tổ trưởng.”

“Khách sáo, ta đi đây.”

Nắm chặt điện thoại, Kim Thành ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào ký túc xá, chuẩn bị bắt đầu cuộc sống công xưởng mới của mình.

Công xưởng 52 năm trước, nghĩ đến thôi đã thấy mong chờ rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!