Chương 60: Lỗi tại ta à?

[Dịch] Ta Là Ma Tu, Không Phải Lương Tâm Nhà Tư Bản

Song Biên Cáp Tử

8.174 chữ

09-01-2026

Biết xưởng hiện tại mang họ "Trần", Trần Vũ thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng cũng mua được rồi.

Từ nay về sau, cảm xúc tích cực của hắn đã có chỗ dùng, tích lũy đủ là có thể trực tiếp dùng làm khoản trả nợ cho xưởng trưởng cũ và Thiên Nguyên tu sĩ ủy viên hội.

Vừa nghĩ đến việc mình có một khoản nợ năm triệu hai trăm nghìn, sau này mỗi tháng còn phải trả bốn trăm nghìn tiền lương công nhân, Trần Vũ liền vui mừng khôn xiết.

Ngày lành tháng tốt đến rồi!

Nhưng hắn không đắm chìm trong cảm xúc ấy quá lâu, mà dùng điện thoại hỏi: 【Lạc Đồng, các ngươi đang ở đâu?】

Lạc Đồng: 【Đang ngồi ngẩn người trong văn phòng xưởng trưởng. Trần tổng, bọn ta chưa từng mua xưởng, sau này nên làm gì đây?】

Trần Vũ: 【Ta cũng chưa từng mua, ngươi có quen người nào hay mua xưởng không?】

Lạc Đồng: 【Nếu ta có bạn bè như thế thì trước đây đã không phải ngủ gầm cầu rồi.】

Trần Vũ: 【Ngươi nói cũng phải. Đợi chút, ta vừa hay biết một người.】

Vừa đi vừa ngâm nga, Trần Vũ tiến về phía văn phòng xưởng trưởng, đẩy cửa ra rồi nói với Lạc Đồng và Kính ở bên trong: “Làm tốt lắm, về nhớ nhắc ta tăng lương.”

Lạc Đồng cười khổ: “Trần tổng, chuyện tiền lương cứ gác lại đã, sau này bọn ta phải làm sao? Bọn ta đều chưa từng kinh doanh xưởng bao giờ.”

“Không phải ta đã nói có một người rồi sao, trong danh sách liên lạc của xưởng chắc chắn có hắn, mời hắn qua đây là được.”

Cấp cao nhất của xưởng trước đây là xưởng trưởng, bên dưới là giám công và tổ trưởng các phân xưởng.

Tài vụ, phòng kế hoạch, phòng thu mua trước đây đều là người của xưởng trưởng, lão đi thì họ cũng đi theo.

Xưởng hiện tại giống như một đoàn tàu, chạy về phía trước theo quán tính, nhưng có thể dừng lại bất cứ lúc nào.

Nhưng Trần Vũ không lo lắng.

Sau mấy ngày quan sát, hắn biết có một vị lão sư phụ là thầy của hầu hết công nhân, hơn nữa còn nắm rõ mọi thứ trong xưởng.

Nói không ngoa, lão chính là linh hồn của cả xưởng, những người khác đi cũng không sao, chỉ cần vị lão nhân này còn ở lại là được.

Không lâu sau, tiếng bước chân vững chãi vang lên, cửa bị đẩy ra, lão tổ trưởng ngậm điếu thuốc xuất hiện ở cửa, lạnh lùng hỏi: “Xưởng trưởng, ngài tìm… sao ngươi lại ở đây?”

Trần Vũ vẫy tay cười với lão tổ trưởng, rồi chỉ vào Lạc Đồng nói: “Làm quen một chút, vị này là xưởng trưởng mới của Thiên Nguyên Nông Cụ Cơ Giới xưởng, đồng chí Lạc Đồng.”

Đồng tử Lạc Đồng co rụt lại, nhưng lập tức thay đổi thái độ, cười nói: “Đúng vậy, bọn ta vừa hoàn thành việc bàn giao xưởng, hiện tại ta là xưởng trưởng mới.”

“Ồ, xin chào.”

Dùng ngón trỏ và ngón cái dụi tắt điếu thuốc, lão tổ trưởng bắt tay Lạc Đồng, tự giới thiệu: “Cung Tiến, tổ trưởng tổ chín. À mà, lão xưởng trưởng đâu rồi?”

“Bàn giao xong là đi rồi, tài vụ cũng đi cùng. Nhưng giám công ở cửa hình như không phải người của họ nên vẫn còn ở lại.”

“Ừm.”

Gật đầu ngồi xuống, lão tổ trưởng im lặng một lát rồi nhìn chằm chằm Trần Vũ hỏi: “Ngươi và họ…”

“Cùng một công ty, ta phụ trách kiểm tra. Trước đây giấu ngài là ta không đúng, nhưng có những chuyện phải tự mình điều tra mới có quyền lên tiếng.”

“…Đúng vậy. Ngươi ưu tú như thế, quả thật không giống người vào xưởng làm.”

Lại im lặng một lúc, giọng lão tổ trưởng có chút run rẩy: “Vậy thì, xưởng định thế nào? Có sa thải công nhân không?”

Trần Vũ bất đắc dĩ nhìn lão tổ trưởng, cảm thấy tu sĩ ở Thiên Nguyên ai cũng có chút tự ti.

Bị cấp trên tìm đến, tuyệt đối không nghĩ đến chuyện tốt, ý nghĩ đầu tiên luôn là sa thải, giảm lương.

Hắn khẽ ho một tiếng, Lạc Đồng lập tức hiểu ý nói: “Sẽ không đâu, bọn ta đã ký khế ước, sẽ không sa thải. Không những vậy, bọn ta còn phải bàn lại mức lương đãi ngộ mới. Này, Trần huynh.”

“Hiểu rồi, giao cho ta.”

Hắn vươn tay về phía tượng thần Hợp Đồng tinh quân trong góc, pho tượng lập tức nhả ra một bản khế ước mới.

Mở khế ước ra trước mặt lão tổ trưởng, Trần Vũ biết thời khắc lay động lòng người đã đến.

Có thể trả cho công nhân bao nhiêu lương, phải xem vào tài ăn nói của mình!

Còn Lạc Đồng và Kính thì ái ngại nhìn lão tổ trưởng, biết rằng tam quan của đối phương sắp được định hình lại.

“Lương cơ bản của công nhân mỗi ngày chỉ có 30? Ta thấy chỗ này không hợp lý chút nào. Mỗi ngày vất vả như vậy mà chỉ được 30 sao? Ngươi nói 80 là thu nhập của người tu luyện công pháp đặc biệt rồi xuống mỏ. Cho nên ta cho rằng lương cơ bản phải là 80 mới hợp lý. Cái gì, không hợp lý? Vậy 70? 60? 50, không thể thấp hơn nữa!”

“Thâm niên cũng cần tính đến chứ, tại sao mỗi năm công nhân chỉ được tăng 5 đồng, Hợp Đồng tinh quân này là đồ giả à?”

“Kỹ năng lao động của công nhân cũng phải tính vào lương chứ… Dựa vào đâu mà viên mãn chính quyền chỉ được cộng 10 đồng, hơn nữa trong tất cả kỹ năng chỉ lấy ba hạng cao nhất để cộng dồn? Tên tinh quân này thiên vị quá rồi! Ngươi chèn ép công nhân như vậy thì có lợi gì cho ngươi?”

Cung Tiến nhìn Trần Vũ đang kích động, trợn mắt há mồm.

Trần Vũ, những lời ngươi nói hình như là lời ta nên nói mới phải.

Hơn nữa ngươi làm vậy, xưởng trưởng không có ý kiến gì sao?

Lão liếc mắt nhìn xưởng trưởng, phát hiện đối phương không những không ngăn cản mà còn an ủi: “Trần huynh, quy tắc vốn được định ra như vậy, đãi ngộ của công nhân quả thật thấp hơn một chút. Nhưng họ cũng có tiền thưởng, tiền thưởng sẽ nhiều hơn.”

“Xưởng sẽ có một thời gian không có lợi nhuận, tiền thưởng tạm thời không phát được, nên chỉ có thể tăng thêm vào lương cơ bản thôi.” Trần Vũ gãi đầu nói: “Tính thế nào cũng chỉ tăng được đến ba nghìn năm, lão tổ trưởng, ngài xem còn có thể tăng thêm thế nào nữa?”

“Trước đây một tháng ta cũng chỉ được ba nghìn năm.” Lão tổ trưởng bất đắc dĩ nói: “Cho nên…”

“Cho nên cơ cấu tiền lương trước đây vốn không hợp lý.” Trần Vũ bất mãn đáp lại: “Ngài là nguyên lão của xưởng, mức lương ít ỏi này là không đúng.”

“Nguyên lão ư…”

Cách xưng hô đã lâu không nghe khiến lão tổ trưởng có chút bồi hồi, thái độ của Trần Vũ cũng làm lão vô cùng an lòng.

Chỉ là ngươi có phải hơi mạnh bạo quá không, xưởng trưởng thật sự không có ý kiến gì sao?

Ngay lúc lão tổ trưởng đang phân vân không biết nên nói thế nào, Trần Vũ đã cố gắng hết sức để tăng mức lương trong khế ước lên tối đa.

“Ba nghìn tám mỗi tháng, thật sự không thể tăng thêm được nữa, Hợp Đồng tinh quân hạn chế công nhân quá nhiều rồi.”

“Đủ rồi, tuyệt đối đủ rồi!”

Nghe con số này, rồi nhân nó với số công nhân trong xưởng, lão tổ trưởng phát hiện chi phí tiền lương đã tăng gần gấp đôi.

Tiền lương tăng vọt khiến lão tổ trưởng cảm thấy hít thở cũng ngọt ngào hơn, cánh tay già nua tràn đầy sức lực, chỉ muốn lập tức xông vào phân xưởng, vung búa tạ hăng say mười mấy tiếng đồng hồ.

Thấy khế ước được lập, lão đang định bày tỏ lòng trung thành với xưởng trưởng mới thì nghe Trần Vũ nói: “Khoan đã, tiền lương đã xong, vấn đề chức vụ của ngài cũng cần giải quyết. Lạc xưởng trưởng, ngài thấy Cung Tiến sư phụ đảm nhiệm chức vụ gì thì tốt?”

Lạc Đồng ngẩn người một lúc mới nhận ra Trần Vũ đang gọi mình, vô thức hỏi lại: “Ngài thấy… tổng giám đốc thì sao?”

“Ta không có ý kiến.”

“Vậy quyết định thế nhé.”

“Đã là tổng giám đốc thì có thể trả mức tối đa rồi, tính ra hết cũng chỉ có bảy nghìn hai thôi à, tạm thời cứ vậy đi.”

Mức lương bảy nghìn hai khiến lão tổ trưởng cảm thấy máu trong người như biến thành nhiên liệu, bây giờ lão có thể làm việc không ngủ không nghỉ suốt bảy ngày, nếu giữa chừng có nghỉ ngơi thì coi như lão thua!

Còn Trần Vũ thì giao bản khế ước cho tượng thần Hợp Đồng tinh quân, rồi lấy ra một tờ đơn khác nói: “Tiền lương giải quyết xong rồi, chúng ta bàn bạc quy chế nhé. Trước tiên, bỏ ngay cái phòng ba mươi tám người kia đi, chỗ rộng như vậy sao cứ phải chen chúc ở một nơi tồi tàn chứ! Thời gian làm việc đổi thành tám tiếng, tăng ca không được quá bốn tiếng, mà tăng ca là phải có tiền! Cho quản lý nhà ăn cút đi! Ngươi xem hắn mua toàn rau dập rau nát gì kia! Bảo giám công học lại cách ăn nói cho lễ phép, làm được thì làm, không làm được thì cút! Hắn không làm thì khối người khác làm!”

“Trần tổng…” Lạc Đồng khẽ gọi.

“Lúc này đừng gọi ta là Trần tổng, ta còn việc chưa làm xong, bây giờ chỉ muốn giấu thân phận để sống bình đẳng với họ thôi.”

“Không phải, lão tổ trưởng ngất rồi. Lần sau ngài đừng tung tin sốc ngay từ đầu như vậy, người bình thường không chịu nổi đâu.”

“…Lỗi tại ta à?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!