[Dịch] Ta Bồi Dưỡng Nữ Thần Điện Tử, Xưng Bá Đô Thị

/

Chương 70: Thế giới của tôi quá phức tạp rồi

Chương 70: Thế giới của tôi quá phức tạp rồi

[Dịch] Ta Bồi Dưỡng Nữ Thần Điện Tử, Xưng Bá Đô Thị

Da Lộ Tát Cẩu Lương

8.573 chữ

27-02-2026

“Phụt—”

Lâm Nhược Huyên rốt cuộc không nhịn nổi nữa, bật cười thành tiếng:

"Tống lão sư, chi bằng cô móc luôn chứng minh thư ra cho rồi."

Nhìn hai cô gái với phong cách hoàn toàn trái ngược trước mặt, người thì thẳng thắn bộc bạch, kẻ lại mập mờ thổ lộ tiếng lòng, một chút cảm giác thành tựu vi diệu len lỏi trong thâm tâm Tô Vân Chu. Nhưng hắn nhanh chóng xốc lại tinh thần, thầm tính toán:

Tiếp theo nên chung đụng với họ thế nào đây? Vũng nước này quá sâu, không cẩn thận là chết cháy trong Tu La tràng như chơi.

Hơn nữa, hắn cũng chẳng muốn làm tổn thương bất kỳ ai.

Thôi bỏ đi, cứ để họ từ từ thích nghi với cái thân phận hào quang phai nhạt này của mình rồi tính tiếp.

Có lẽ qua một thời gian nữa, khi lớp lọc ký ức dần phai mờ, khi họ nhận ra hắn cũng chỉ là một gã đàn ông bình thường biết đói, biết mệt, cũng có đủ thứ tật xấu vặt vãnh, thì cái chấp niệm bắt nguồn từ sự thần bí và ỷ lại kia tự nhiên sẽ nhạt phai. Đến lúc đó tính lại cũng chưa muộn.

Hắn mỉm cười, giọng điệu bình thản nhưng lại pha chút xa cách đầy nghiêm túc:

"Giai Như, Lâm tổng, có một chuyện tôi mong hai người hiểu rõ. Tôi của hiện tại chỉ là một gã đàn ông bình thường, không còn là người 'Đại ca' không gì không làm được trong ký ức của hai người, cũng chẳng phải là 'Bạo Quân' bày mưu tính kế năm xưa nữa. Tôi hy vọng... hai người có thể nhận thức được điều này."

Tống Giai Như nghe vậy, theo bản năng túm chặt lấy tay áo Tô Vân Chu, cứ như sợ giây tiếp theo hắn sẽ bốc hơi mất:

"Đại ca, em muốn ở bên anh, chẳng vì cái gì cả."

Giọng cô hơi run rẩy, nhưng lại vô cùng kiên định:

"Chỉ vì anh đã chiếm trọn cả thanh xuân của em, anh là một phần sinh mệnh của em. Em không biết đoạn tình cảm này rốt cuộc có được tính là tình yêu hay không, nhưng em rất rõ, một khi số phận đã cho em tìm thấy anh lần nữa, thì dù có thế nào đi chăng nữa, em cũng tuyệt đối... không buông tay đâu. Cho dù... cho dù có phải..."

Cô như dùng hết chút sức lực toàn thân để thốt ra những lời này, đoạn liếc nhanh sang Lâm Nhược Huyên đang im lặng bên cạnh, giọng nói nhỏ dần:

"Cho dù... cho dù có cần em cùng Lâm tổng... cùng nhau ở bên chăm sóc anh."

Lời tỏ tình mang tính nhượng bộ đến kinh người này khiến cõi lòng Tô Vân Chu chấn động.

Hắn nhìn thấy ánh lệ lấp lánh nơi đáy mắt cô, đong đầy mười năm chờ đợi và chấp niệm.

Lâm Nhược Huyên lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, ánh mắt xẹt qua một tia xót xa phức tạp.

Cô khẽ nhấp ngụm trà, khóe môi nhếch lên một nụ cười nhạt đến mức gần như không thể thấy rõ:

"Bạo Quân,"

Cô đổi lại cách xưng hô chỉ thuộc về riêng hai người, mang theo cả sự kính sợ lẫn thân mật, như thể làm vậy là có thể níu giữ chút bóng hình của quá khứ:

"Tu tiên gì, hồng trần kiếp gì tôi không hiểu, nhưng đến nước này rồi, tâm nguyện lớn nhất của tôi chính là được thấy anh hạnh phúc."

Ánh mắt cô chầm chậm luân chuyển giữa Tô Vân Chu và Tống Giai Như, cuối cùng dừng lại trên gương mặt Tô Vân Chu, mang theo một sự bình thản gần như là nhẹ nhõm:

"Anh và Tống lão sư... quả thực rất xứng đôi. Cô ấy thuần khiết, dũng cảm, trong mắt trong tim đều chỉ có anh. Tôi tin rằng, có cô ấy ở bên, nhất định sẽ chăm sóc anh thật tốt, để hành trình nhân gian này của anh... trôi qua bớt nhọc nhằn hơn."

Tống Giai Như hơi bất ngờ nhìn sang Lâm Nhược Huyên, nhịn không được buột miệng:

"Lâm tổng, vậy còn cô thì sao? Vừa nãy cô... chẳng phải còn nói muốn sinh con cho Đại ca..."

Lâm Nhược Huyên cười tự giễu, rũ mắt xuống, những ngón tay thon dài vô thức miết nhẹ vành cốc:"Tôi á... già rồi, đã qua cái tuổi yêu đương mộng mơ từ lâu rồi."

"Làm gì có!"

Tống Giai Như vội vàng phản bác, ánh mắt nhìn Lâm Nhược Huyên đầy chân thành:

"Nhìn Lâm tổng rõ ràng còn trẻ hơn cả em ấy chứ! Làn da với khí chất này, bảo là sinh viên đại học chắc chắn cũng có người tin!"

Lâm Nhược Huyên chỉ cười nhạt, nhưng ý cười lại chẳng hề chạm đến đáy mắt:

"Hơn nữa, thế giới của tôi phức tạp lắm. Tôi đã lún quá sâu, từ lâu đã chẳng thể rút chân ra được nữa, cũng không có cách nào toàn tâm toàn ý ở bên cạnh anh ấy như Tống lão sư. Nếu anh ấy ở cạnh tôi, thậm chí có thể sẽ bị kéo vào vũng lầy, phải đối mặt với những nguy hiểm không đáng có... Cho nên, ừm..."

Cô xoay chuyển câu chuyện, giọng điệu trở nên bình tĩnh và đầy kiên quyết:

"Nhưng tôi đảm bảo, chừng nào tôi còn ở đây, trên đời này sẽ không một ai dám quấy rầy cuộc sống của hai người. Hơn nữa, lát về tôi sẽ lập di chúc ngay, chuyển phần lớn tài sản đứng tên mình sang cho Bạo Quân, cứ coi như đó là... quà cưới tôi tặng hai người đi."

Tống Giai Như nhíu chặt mày:

"Di chúc gì chứ? Quà cưới gì cơ? Lâm tổng, cô nói vậy là có ý gì? Sao nghe cứ như cô đang trăng trối..."

Tô Vân Chu nghe vậy cũng sững sờ.

Mấy năm nay Lâm Nhược Huyên cực kỳ kín tiếng trong giới kinh doanh, gần như chẳng có chút tin tức hay động thái công khai nào. Cái gì gọi là "không rút chân ra được"? Rốt cuộc hiện tại cô đang làm cái gì? Lại còn, mới ba mươi lăm tuổi đầu đã đòi lập di chúc?

Lượng thông tin tiết lộ qua những lời này của cô chỗ nào cũng thấy kỳ lạ, lại mang theo một loại điềm báo chẳng lành.

Hắn đang định lên tiếng hỏi cho ra nhẽ thì...

"Rè... rè... rè..."

Chiếc điện thoại Lâm Nhược Huyên đặt trên bàn chợt rung lên bần bật. Màn hình sáng đèn, hiển thị tên "Tống Cẩn Huyên" cùng dòng tin nhắn xem trước.

Gần như cùng lúc đó, điện thoại trong túi Tô Vân Chu cũng rung lên.

Hắn móc điện thoại ra, phát hiện có một lời mời kết bạn WeChat, phần lời nhắn đính kèm rành rành ba chữ — Thẩm Minh Nguyệt.

Hắn không khỏi thấy hơi buồn cười. Hành động của Tống Giai Như cũng nhanh lẹ quá rồi đấy, chớp mắt đã đẩy "tuyển thủ dự bị" tới luôn rồi sao?

Thế nhưng, ngay khi hắn vừa ấn chấp nhận kết bạn và đọc được tin nhắn đầu tiên đối phương gửi tới, nụ cười trên môi lập tức cứng đờ:

【Nhắc Lâm tổng, chiếc Ferrari màu đỏ chống đạn đặt riêng của cô ấy đã có ống dầu phanh bị người ta động tay động chân rồi. Bảo cô ấy lập tức cử người đi kiểm tra, tuyệt đối không được sử dụng! Ngoài ra, vui lòng không tiết lộ nguồn tin, nếu không anh sẽ không nhận được lời cảnh báo tiếp theo đâu.】

...

Sáng hôm sau, Tô Thiển Nhiên xoa xoa huyệt thái dương đang đau nhức, bực dọc ngồi dậy.

Tối qua vừa về đến nhà, còn chưa kịp tiêu hóa hết cục tức rước lấy ở KTV, tiếng cằn nhằn của bố mẹ đã như ma âm xuyên não, lải nhải không ngừng bên tai.

"Nhiên Nhiên, con nghe tin gì chưa? Cái Phòng cưới của thằng Tô Vân Chu, nó bán thật rồi đấy! Tiền đâu? Con mau đi đòi đi chứ! Sính lễ cưới của anh con vẫn còn thiếu một khoản lớn kia kìa!"

"Với lại, cái cậu bạn trai mới mà con kể ấy, Trần Bắc Thần gì đó, nhà nó chẳng phải giàu lắm sao? Sao chưa thấy con dẫn về ra mắt bố mẹ bao giờ thế?"

Lúc đó Tô Thiển Nhiên chỉ muốn bùng nổ tại chỗ. Cuối cùng cô đành bịt tai bỏ chạy về phòng, trong lòng thầm chửi rủa Tô Vân Chu đến cả ngàn vạn lần.

Thế nhưng, sau khi tỉnh rượu và lấy lại được lý trí, một ký ức còn kinh hoàng hơn đêm qua chợt ùa về — cô vậy mà lại dám cãi tay đôi với Tống Cẩn Huyên trước mặt bao nhiêu người, thậm chí còn chỉ thẳng mặt đối phương mà chửi bới!

"Tiêu rồi..."

Tô Thiển Nhiên chỉ cần nhớ lại cảnh tượng đó thôi đã thấy sợ hãi đến mức nghẹt thở.Tống Cẩn Huyên là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Bóp chết một kẻ thấp cổ bé họng như cô còn dễ hơn nghiền nát một con kiến! Người ta còn có thể để yên cho cô tiếp tục làm việc ở công ty này sao?

Theo phản xạ, cô muốn tìm Trần Bắc Thần để cầu cứu. Thế nhưng, ngón tay vừa chạm vào điện thoại thì màn hình đã chợt sáng lên. Là tin nhắn của cô bạn thân Hàn Phỉ, đính kèm một đoạn video rõ ràng là được quay lén.

Khoảnh khắc mở video lên, đồng tử Tô Thiển Nhiên co rụt lại, một ngọn lửa giận bốc thẳng lên đỉnh đầu!

Trong video, Tô Vân Chu đang ôm ấp thân mật một người phụ nữ có vóc dáng cao ráo, gợi cảm. Mặc dù chỉ quay từ phía sau nên không thấy rõ mặt, nhưng người đó tuyệt đối không phải là Tống Cẩn Huyên!

“Tô Vân Chu!”

Cô gần như rít lên cái tên này qua kẽ răng, móng tay bấu chặt vào lòng bàn tay.

“Anh bám váy Tống Cẩn Huyên, tôi có thể hiểu là anh đang hy sinh bản thân để kiếm tiền cho nhà chúng ta. Nhưng sáng bảnh mắt ra anh đã đi ve vãn con hồ ly tinh khác rồi sao? Anh nhất quyết phải phá cho sạch hơn mười triệu của chúng ta thì mới cam tâm đúng không?”

Trong cơn giận sôi máu, cô quyết định sẽ giao "bằng chứng thép" này cho Tống Cẩn Huyên! Phải để bà ta nhìn rõ bộ mặt thật của Tô Vân Chu!

Như vậy, chẳng phải cô và Tống Cẩn Huyên sẽ trở thành những nạn nhân "cùng chung cảnh ngộ" sao? Biết đâu cô còn có thể nhờ chuyện này mà lập công, được thăng chức tăng lương cũng nên!

Nghĩ đến đây, Tô Thiển Nhiên không thể ngồi yên được nữa, lập tức đứng dậy chuẩn bị đến công ty.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!