[Dịch] Ta Bồi Dưỡng Nữ Thần Điện Tử, Xưng Bá Đô Thị

/

Chương 57: Người đó đã sắp xếp xong xuôi

Chương 57: Người đó đã sắp xếp xong xuôi

[Dịch] Ta Bồi Dưỡng Nữ Thần Điện Tử, Xưng Bá Đô Thị

Da Lộ Tát Cẩu Lương

9.395 chữ

27-02-2026

"Giai Như, bình tĩnh lại! Điện thoại còn đó không?"

Giọng Tô Vân Chu truyền đến qua một kết nối vô hình, cố tỏ ra trấn tĩnh nhưng vẫn pha lẫn chút run rẩy khó nhận ra.

Tống Giai Như nắm chặt chiếc iPhone 5 trong tay:

"Vẫn còn."

Bọn chúng không hề sợ hãi, hoàn toàn chẳng bận tâm đến việc cô kêu cứu, cứ như thể chúng là Thổ hoàng đế ở cái đất này vậy.

Sự ngông cuồng này lại càng khiến tình hình trở nên rắc rối hơn.

Tô Vân Chu ép bản thân phải suy nghĩ thật nhanh:

"Nhắn tin cho Tống Cẩn Huyên ngay! Bảo là em bị người của Hứa Khôn ép mang đi, nhờ bà ấy liên lạc gấp với chị họ Lâm Nhược Huyên!"

Hắn phải bám lấy mọi cọng rơm cứu mạng có thể, dù hy vọng có mong manh đến đâu!

"Cái gì? Chị họ của Cẩn Huyên là Lâm Nhược Huyên á?!"

Tống Giai Như trợn tròn hai mắt, sự kinh ngạc tạm thời lấn át cả nỗi sợ hãi,

"Đại ca, rốt cuộc chuyện này là sao..."

"Giờ là lúc hóng hớt đấy à?"

Tô Vân Chu sắp phát điên đến nơi.

Hắn vội vàng thoát khỏi giao diện game, mở cái Cửa hàng hệ thống chết tiệt kia lên.

Ánh mắt hắn lướt nhanh qua từng hàng biểu tượng kỹ năng đang nhấp nháy, trong lòng điên cuồng chửi thầm:

[Thẻ trải nghiệm Siêu hacker] —— Giờ hack vào hệ thống của bọn nó thì có cái rắm tác dụng ấy! Chẳng lẽ gửi sticker chứa virus sang điện thoại của Hứa Khôn à?

[Thẻ trải nghiệm Họa sĩ linh hồn] —— Vẽ luôn cái di ảnh cho Hứa Khôn tại trận để góp vui chắc?

[Thẻ trải nghiệm Kỹ năng bóng rổ đỉnh cao] —— Trông mong Giai Như tối nay gạ đám cặn bã này chơi bóng rổ để giành lại tự do sao? Gã là Hứa Khôn, chứ có phải Thái Từ Khôn đâu!

[Thẻ trải nghiệm Vũ công Hồ Thiên Nga] —— Múa một điệu thiên nga giữa cái Hồng Môn Yến của Hứa Khôn để gã cắn rứt lương tâm à?

Duy nhất cái [Thẻ trải nghiệm Bậc thầy Kungfu] trông có vẻ khả thi, đúng là đánh đấm được thật, nhưng bọn chúng lại đông người. Hơn nữa, ra tay trong không gian kín thế này, dù có hạ gục được vài tên trong chớp mắt thì cũng khó đảm bảo Giai Như không bị thương. Thậm chí làm thế còn chọc điên bọn chúng, kiểu gì về sau cũng bị trả thù tàn khốc.

"Mẹ kiếp! Cái Cửa hàng hệ thống này sao toàn bán mấy thứ vô dụng thế không biết!"

Tô Vân Chu bực dọc chửi thề một tiếng.

Vẫn không cam tâm, hắn lập tức mở trình duyệt web, cố tìm xem trong lịch sử Tống Giai Như đã vượt qua kiếp nạn này thế nào.

Thế nhưng, chẳng có bất kỳ bài báo nào liên quan, cứ như thể chuyện này chưa từng xảy ra vậy.

Rốt cuộc là hữu kinh vô hiểm nên không ai ghi chép lại, hay là... từng xảy ra chuyện rồi nhưng bị bưng bít?

Tô Vân Chu thấy đau hết cả đầu, sự vô định càng mang đến nỗi sợ hãi lớn hơn.

Đúng lúc này, trên màn hình, điện thoại của Tống Giai Như đổ chuông, cái tên "Tống Cẩn Huyên" nhấp nháy.

Cô như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng bắt máy.

"Tống lão sư!"

Từ đầu dây bên kia, giọng Tống Cẩn Huyên truyền đến, bình tĩnh đến bất ngờ, thậm chí còn mang theo chút... ung dung kỳ lạ?

"Cô đừng lo, tôi báo với chị họ rồi. Chị ấy... chỉ nhắn lại đúng năm chữ."

Tống Giai Như và Tô Vân Chu ở ngoài màn hình đồng thời nín thở.

"Chị ấy bảo: 'Không sao đâu, yên tâm'."

Không sao đâu, yên tâm?

Chỉ vỏn vẹn năm chữ nhẹ bẫng như thế thôi sao?

Tô Vân Chu sững sờ, một cảm giác hoang đường dâng lên trong lòng.

Lâm Nhược Huyên thế này là có ý gì? Cô tuy có tiền, nhưng đế chế thương nghiệp và nền tảng nhân mạch cốt lõi đều nằm ở Kinh Châu, Thượng Hải. Từ bao giờ mà tay cô đã vươn tới được cái thế lực ngầm chằng chịt rắc rối ở Thành Châu này rồi?Theo những gì hắn biết, mối liên hệ giữa cô ấy và Thành Châu cùng lắm chỉ là vài lần đến du lịch, chứ chưa từng có bất kỳ khoản đầu tư thực chất nào ở đây cả.

Giọng Tống Cẩn Huyên tiếp tục vang lên, ngữ khí càng thêm đầy ẩn ý:

"Chị họ còn bảo, người đó đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ rồi. Em cứ yên tâm đi theo họ, cùng lắm chỉ bị dọa chút xíu thôi, cứ coi như là... một lần rèn luyện đi."

Tống Giai Như ngoắt đầu lại, nhìn về phía hư ảnh của Tô Vân Chu, ánh mắt ngập tràn sự dò hỏi:

"Đại ca, người chị ấy nói là anh hả?"

Tô Vân Chu cười khổ. Lâm Nhược Huyên coi hắn là vị thần toàn tri toàn năng chắc? Hắn mà có cái bản lĩnh ấy thì còn cần phải đứng đây sốt ruột thế này sao?

Ngay lúc đầu óc hắn đang xoay chuyển liên tục, chiếc xe thương vụ bắt đầu giảm tốc, cuối cùng đỗ xịch trước một căn biệt thự độc lập rộng lớn, đèn đuốc sáng trưng.

Tường cao viện rộng, khí phái ngút trời, nhưng lại toát lên vẻ thâm nghiêm và tách biệt với thế giới bên ngoài.

Cửa xe bị kéo ra từ bên ngoài. Một gã đàn ông mặc vest đen, mặt lạnh tanh làm động tác "mời":

"Tống tiểu thư, Khôn ca đã đợi cô từ lâu."

Tống Giai Như hít sâu một hơi, liếc nhìn điện thoại rồi lại ngước nhìn về phía hư ảnh của Tô Vân Chu bên cạnh. Cô cắn chặt môi dưới, cuối cùng gom hết dũng khí cả đời, cất bước xuống xe mà cứ như đang đi ra pháp trường.

Bên trong biệt thự cực kỳ xa hoa, lộng lẫy, nhưng góc nào cũng toát lên cái vẻ thô tục và ngột ngạt của bọn bạo phát hộ. Sofa da thật, nội thất gỗ lim, trên tường lại chình ình bức tranh "Mãnh hổ hạ sơn" rẻ tiền.

Gã đàn ông tên Hứa Khôn trạc ngoài bốn mươi, dáng người hơi mập mạp, mặc bộ Đường trang bằng lụa, tay mân mê chuỗi hạt bóng nhẫy, ngồi chễm chệ trên chiếc sofa ở vị trí chủ tọa.

Vừa thấy Tống Giai Như bước vào, đôi mắt hí của gã lập tức lóe lên tia sáng tham lam. Gã đứng phắt dậy, chìa bàn tay mập mạp ra:

"Tống tiểu thư, trăm nghe không bằng một thấy! Quả nhiên ở ngoài còn xinh đẹp, hút hồn hơn cả trên tivi!"

Ánh mắt gã hệt như một chiếc lưỡi nhớp nháp, liếm láp dọc ngang khắp người Tống Giai Như, tràn ngập dục vọng chiếm hữu.

Tống Giai Như sợ đến mức run bần bật, vô thức lùi lại nửa bước, hoàn toàn không dám chạm vào bàn tay kia:

"Hứa... Hứa tiên sinh, không biết ngài gọi tôi đến đây... là có chuyện gì ạ?"

Hứa Khôn thấy cô né tránh thì cũng chẳng hề tức giận, ngược lại còn cười hì hì:

"Thành Châu chúng ta xuất hiện nhân tài như Tống tiểu thư đây, Hứa mỗ tôi cũng được thơm lây! Thế nên mới đặc biệt mở tiệc ăn mừng cô đoạt quán quân, tiện thể kết giao bạn bè ấy mà!"

"Cảm ơn ý tốt của Hứa tiên sinh,"

Tống Giai Như cố nén nỗi sợ hãi, cố gắng giữ cho giọng nói thật bình tĩnh:

"Trời cũng không còn sớm nữa, ngày mai tôi vẫn còn tiết học. Nếu không có chuyện gì khác, tôi xin phép về trước."

"Về á?"

Mấy thớ thịt mỡ trên mặt Hứa Khôn rung lên bần bật, cứ như vừa nghe được câu chuyện cười nực cười nhất thế gian:

"Tống tiểu thư, tôi nửa đêm nửa hôm hưng sư động chúng mời cô đến đây, cô lại vừa mở miệng đã đòi đi, thế có phải là quá không nể mặt Hứa Khôn tôi rồi không?"

Gã giơ ba ngón tay thô kệch, ngắn tũn ra lắc lắc, giọng điệu sặc mùi ban phát và dụ dỗ:

"Ba triệu! Cứ coi như là quà gặp mặt! Tối nay ở lại uống với anh vài ly, tâm sự mỏng một chút, sâu sắc giao lưu tình cảm... Xong việc, tuyệt đối sẽ không để cô phải chịu thiệt thòi!"

Cái kiểu dùng tiền bạc để hứa hẹn này chính là thủ đoạn phổ biến nhất trong giới của bọn chúng nhằm kéo các nữ minh tinh hạng A xuống bùn.

Nhớ năm xưa, có một nữ minh tinh đang nổi đình nổi đám cũng vì không cưỡng lại được cám dỗ khổng lồ này mà sa ngã, từ đó hoàn toàn biến thành món đồ chơi để kim chủ mang ra chiêu đãi khách quý.

Sắc mặt Tống Giai Như càng thêm trắng bệch. Cô mím chặt môi, móng tay cắm phập vào lòng bàn tay, kiên quyết lắc đầu:“Xin lỗi Hứa tiên sinh, tôi không phải loại người như ngài nghĩ. Số tiền này tôi không thể nhận. Xin ngài hãy để tôi đi.”

Bị từ chối liên tiếp, nụ cười giả tạo trên mặt Hứa Khôn vụt tắt, thay vào đó là vẻ mặt sa sầm, tàn độc.

“Tống tiểu thư, xem ra cô chưa biết, ở cái đất Thành Châu này, lời Hứa Khôn tôi nói ra chính là luật!”

Gã cười nham hiểm, chỉ tay một vòng xung quanh:

“Cô nhìn chỗ này xem, non xanh nước biếc thế đấy, nhưng thỉnh thoảng có vài người mất tích, ngâm xác dưới hồ mấy ngày cũng chẳng ai phát hiện ra đâu.”

Lời đe dọa lấy mạng trắng trợn khiến Tống Giai Như sợ run lẩy bẩy:

“Hứa tiên sinh, ngài cần bao nhiêu tiền, tôi… tôi sẽ cố gắng gom góp đưa ngài…”

“Chát!”

Hứa Khôn đập mạnh chuỗi hạt trên tay xuống bàn trà gỗ lim, phát ra một tiếng động chát chúa!

“Rượu mừng không muốn lại muốn uống rượu phạt à?”

Âm thanh chát chúa cùng áp lực từ đám vệ sĩ vạm vỡ xung quanh khiến phòng tuyến tâm lý của Tống Giai Như gần như sụp đổ.

Cô đưa ánh mắt vô hồn cầu cứu về phía hư ảnh của Tô Vân Chu bên cạnh, trong lòng gào thét thảm thiết:

“Đại ca! Phải làm sao đây?! Em sắp không trụ nổi nữa rồi!”

“Mẹ kiếp!”

Ngồi trước màn hình, Tô Vân Chu giận sôi máu, hận không thể chui tọt vào trong băm vằm con heo mập kia thành trăm mảnh!

Nhưng hắn vẫn ép bản thân phải giữ bình tĩnh tột độ. Tầm nhìn của hắn như một chiếc máy quét tinh vi, lia lịa phân tích hiện trường: vị trí cửa ra vào và cửa sổ, cách bố trí vệ sĩ, các điểm mù, chiếc gạt tàn nặng trịch trên bàn trà, cho đến những lối thoát hiểm khả thi…

“Giai Như, chuẩn bị sẵn sàng!”

Giọng hắn vang lên vô cùng quyết đoán, mang theo ý chí liều mạng đến cùng:

“Đợi tín hiệu của anh, anh sẽ nhập vào người em, chúng ta sẽ phá vòng vây xông ra ngoài! Mục tiêu là cướp xe, chìa khóa rất có thể đang ở chỗ gã tài xế hoặc tên đứng canh cửa!”

Phải thoát khỏi cái động quỷ này trước đã!

Cùng lắm thì xong việc lập tức cao chạy xa bay, đến thẳng chỗ Lâm Nhược Huyên! Dù sao theo như diễn biến lịch sử, tên Hứa Khôn này cũng sẽ tàn đời ngay trong năm nay!

Tống Giai Như dứt khoát đáp lại trong lòng, mang theo sự tin tưởng tuyệt đối và quyết tâm cao độ dành cho hắn:

“Được! Đại ca, cơ thể này giao cho anh! Dù có phải liều mạng sống mái một phen, em cũng không sợ!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!