[Dịch] Ta Bồi Dưỡng Nữ Thần Điện Tử, Xưng Bá Đô Thị

/

Chương 54: Tống Giai Như lần đầu gặp Tô Vân Chu

Chương 54: Tống Giai Như lần đầu gặp Tô Vân Chu

[Dịch] Ta Bồi Dưỡng Nữ Thần Điện Tử, Xưng Bá Đô Thị

Da Lộ Tát Cẩu Lương

8.008 chữ

27-02-2026

Tô Vân Chu nhìn Tống Giai Như an toàn về đến khách sạn. Đợi đến khi nghe thấy giọng nói ngái ngủ, nũng nịu lầm bầm qua màn hình: "Đại ca, ngủ ngon nhé...", hắn mới yên tâm di chuyển chuột, bấm nút 【Tua nhanh】.

Hình ảnh trên màn hình lướt đi vun vút như những trang sách lật trong gió. Khi khung hình ổn định trở lại, cảnh tượng trước mắt khiến hắn khẽ sững sờ.

Bức tường gạch đỏ quen thuộc, hàng ngô đồng già bên sân thể dục xào xạc trong gió... Vãi! Đây chẳng phải là trường cấp hai Binh Châu Ngũ Trung của mình sao?

Trong màn hình, một cô gái đội mũ lưỡi trai, đeo khẩu trang đen đang thong thả dạo bước một mình trên con đường rợp bóng cây.

Dù đã cố tình ăn mặc kín đáo, nhưng đôi chân thon dài trong chiếc quần jean cùng tỷ lệ cơ thể hoàn hảo mà chiếc áo khoác rộng thùng thình cũng chẳng thể giấu nổi, khiến cô nổi bần bật như đom đóm trong đêm. Đám nam sinh đi ngang qua cứ ngoái lại nhìn liên tục, có đứa còn lén lút rút điện thoại ra chụp trộm.

"Chậc, con bé này giờ đi đến đâu cũng thành tâm điểm nhỉ."

Tô Vân Chu không nhịn được buông lời cảm thán.

Dường như có thần giao cách cảm, cô chợt dừng bước, khẽ nghiêng đầu. Đôi mắt hạnh trong veo lộ ra ngoài chiếc khẩu trang cong cong lên như vầng trăng khuyết, cô cất giọng nhẹ tênh với khoảng không trống rỗng bên cạnh:

"Đại ca, cuối cùng anh cũng sạc đầy pin rồi quay lại đấy à?"

Tô Vân Chu vô thức đưa tay sờ mũi, giọng nói mang theo sự dịu dàng mà chính hắn cũng chẳng hề nhận ra:

"Ừ, anh vừa về. Sao em lại đi dạo đến tận đây thế?"

Tống Giai Như chắp hai tay sau lưng, cơ thể vô thức nghiêng nhẹ về phía "hắn":

"Tối nay em phải bay về Thành Châu rồi, tự nhiên thấy trong lòng hơi... hụt hẫng, nên muốn ra ngoài đi dạo một lát. Vừa hay đi ngang qua trường cấp hai này, thấy hoài niệm quá nên... lén lẻn vào đây đấy."

Cô khựng lại một chút, giọng trầm xuống, mang theo ý cười tự giễu:

"Nhìn mấy nhóc tì tràn đầy sức sống, vô lo vô nghĩ này, tự nhiên thấy cả bầu trời thanh xuân ùa về... Tiện thể, cũng lén nhớ lại bản thân mình của ngày xưa, cái thời chỉ biết thu lu trong góc, xám xịt như một con vịt con xấu xí chẳng dám ló mặt ra ánh sáng. Đại ca, anh bảo... giá như hồi đó em gặp được anh thì tốt biết mấy nhỉ?"

Nghe ra sự đa sầu đa cảm cùng vẻ ỷ lại nhàn nhạt trong lời nói của cô, Tô Vân Chu vừa định buông vài câu trêu chọc quen thuộc để xua đi bầu không khí sướt mướt này, thì trong đầu bỗng như bị một tia sét chói lóa xẹt ngang!

Khoan đã!

Cảnh tượng này... thời điểm này... Binh Châu Ngũ Trung...

Một đoạn ký ức tưởng chừng đã bị lãng quên, một khung cảnh mờ nhạt phủ đầy bụi bặm trong góc khuất tuổi thiếu niên, đột nhiên hiện lên rõ mồn một!

Hắn chợt trợn trừng mắt, trái tim đập thình thịch không sao kiểm soát nổi:

"Không thể nào... Chẳng lẽ tiếp theo sẽ là..."

Như để kiểm chứng cho dự cảm của hắn, ngay giây tiếp theo——

Một cậu thiếu niên mặc bộ đồng phục xanh trắng, cả người bốc hơi nóng hầm hập, tóc mái ướt đẫm mồ hôi, lao ra từ phía sân thể dục nhanh như một cơn lốc!

Ánh mắt cậu nhóc dán chặt vào quả bóng đá lấm lem bùn đất đang lăn ra ngoài đường biên, nhưng dưới chân lại bất ngờ vấp phải thứ gì đó!

"Rầm!"

Một tiếng va đập nặng nề vang lên!

Cậu nhóc không kịp phản ứng, ngã sấp mặt xuống đất cực kỳ thảm hại. Đầu cậu va không nặng không nhẹ vào mũi giày thể thao của Tống Giai Như, một tay còn theo bản năng túm chặt lấy mắt cá chân bên kia của cô!

Đầu gối đập mạnh xuống nền đất thô ráp, ống quần đồng phục lập tức rách toạc, rỉ ra những vệt máu đỏ tươi."Ái chà... đệt! A, xin lỗi, em xin lỗi!"

Thiếu niên đau đến mức nhăn nhó cả mặt. Khi ngẩng lên nhìn rõ người mình vừa va phải là một chị gái có khí chất nổi bật, cậu lập tức hoảng hồn, vội vàng muốn buông tay ra nhưng vì quá đau nên nhất thời không dùng sức nổi.

"Này em, em không sao chứ?"

Tống Giai Như gần như theo bản năng bước nhanh tới, ngồi xổm xuống, cất giọng đầy quan tâm.

Cô vươn bàn tay thon dài trắng trẻo, nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay lấm lem bùn đất của thiếu niên để giúp cậu giữ thăng bằng.

Ngay khoảnh khắc thiếu niên mượn lực ngẩng đầu lên, bốn mắt chạm nhau...

Đôi mắt hạnh lộ ra ngoài lớp khẩu trang của Tống Giai Như bỗng chốc trợn tròn!

Ánh mắt này! Đường nét sống mũi này! Cả cái vẻ mặt bướng bỉnh xen lẫn chút ngơ ngác và hoảng loạn này nữa!

Dù khuôn mặt vẫn còn vương nét bầu bĩnh trẻ con, ánh mắt trong veo non nớt, nhưng... nhưng đường nét trên gương mặt này, rõ ràng giống đến tám chín phần với người mà cô ngày đêm đối diện, người đã khắc sâu vào tận linh hồn cô!

Cô như bị trúng Định thân thuật, cả người cứng đờ tại chỗ, ngây ra chừng ba giây.

Sau đó, cô đột ngột quay ngoắt đầu, nhìn về phía Hư ảnh "Đại ca" mà chỉ mình cô có thể cảm nhận được, rồi lại nhanh chóng quay lại nhìn thiếu niên đang đau đến nhăn nhó trước mặt.

Cô gào thét trong lòng:

"Đại ca! Cậu bé này... cậu ấy trông giống anh quá! Ánh mắt này... đây rõ ràng là dáng vẻ hồi nhỏ của anh mà đúng không?"

Bên ngoài màn hình, Tô Vân Chu đưa tay ôm trán, cạn lời không buồn nhìn, trong lòng điên cuồng gào thét:

Nói thừa! Đây mẹ nó chính là tôi năm mười bốn tuổi chứ ai!

Hắn nhìn bộ dạng ngốc nghếch của bản thân trên màn hình, vì một cú ngã mà mất hết mặt mũi trước mặt Thiên hậu tương lai, một cảm giác xấu hổ đến mức Chết đi sống lại vượt qua cả không gian và thời gian ập thẳng vào mặt.

Tống Giai Như nhìn khuôn mặt thiếu niên giống hệt "Đại ca", ánh mắt trở nên vô cùng phức tạp.

Kinh ngạc, khó tin, sự xót xa kiểu Yêu ai yêu cả đường đi lối về, cùng với sự dịu dàng khó tả.

Cô lấy khăn ướt ra, động tác cực kỳ nhẹ nhàng lau đi bụi bẩn và vết máu quanh cánh tay cùng đầu gối của thiếu niên.

Đầu ngón tay thỉnh thoảng vô tình lướt qua vùng da lành lặn, mang đến một cảm giác tê râm ran.

"Đau không em?"

Cô khẽ hỏi, giọng nói xuyên qua lớp khẩu trang nghe lại càng thêm dịu dàng:

"Trong vết thương có dính cát kìa, không làm sạch là bị nhiễm trùng đấy. Hay là... chị đưa em đến Phòng y tế xem sao nhé?"

Ánh mắt ấy dịu dàng đến mức tưởng chừng có thể vắt ra nước. Những tình cảm phức tạp ẩn chứa trong đó khiến một Tô Vân Chu mới mười bốn tuổi, đang mấp mé ở ngưỡng cửa Tình yêu đầu đời, hoàn toàn không thể hiểu nổi, lại càng không thể chống đỡ.

Cậu chỉ cảm thấy việc được một chị gái vừa thơm tho, vừa xinh đẹp, giọng nói lại hay như phát thanh viên quan tâm ở khoảng cách gần thế này, cộng thêm mùi hương dễ chịu khiến người ta choáng váng trên người cô, làm hai má cậu "xoẹt" một cái đỏ bừng. Tim đập nhanh đến mức tưởng như giây tiếp theo sẽ văng luôn ra khỏi cổ họng.

"Cảm... cảm ơn chị... Em... em không sao đâu, không cần đến Phòng y tế đâu ạ!"

Cậu lắp bắp đáp lời, giọng nhỏ như muỗi kêu, chỉ hận không thể lập tức đào một cái lỗ để chui tọt xuống đất.

Tống Giai Như bị dáng vẻ lúng túng của cậu chọc cười, nhưng khi nhìn thấy vết thương trên đầu gối đối phương, nụ cười lại chuyển thành sự lo lắng.

Ánh mắt cô một lần nữa dừng lại trên khuôn mặt giống "Đại ca" như đúc của thiếu niên, dường như đã hạ quyết tâm nào đó.

Cô đưa tay tháo chiếc Vòng cổ đang đeo xuống – một món trang sức bạc có thiết kế tối giản, mặt dây chuyền là hình một chiếc lông vũ nhỏ nhắn.

Đây là món đồ mà ngày trước ở Xuân Hi Lộ, Tô Vân Chu đã cất công lựa chọn cho cô, hắn nói rằng lông vũ tượng trưng cho sự tự do bay lượn.“Cái này, tặng cho em.”

Tống Giai Như kéo lấy bàn tay còn lấm lem bùn đất của thiếu niên, chẳng để cậu kịp chối từ đã đặt chiếc Vòng cổ vẫn còn vương hơi ấm và mùi hương thoang thoảng của mình vào lòng bàn tay cậu.

Giọng cô dịu dàng nhưng không cho phép chối từ:

“Phải giữ gìn nó cẩn thận nhé, biết chưa? Nó… biết đâu lại mang đến may mắn cho em đấy.”

“Hả? Cái… cái này quý quá! Em không dám nhận đâu!”

Thiếu niên Tô Vân Chu nhìn chiếc Vòng cổ trong tay, luống cuống muốn đẩy trả lại.

“Cứ cầm lấy.”

Giọng Tống Giai Như vẫn nhẹ nhàng nhưng đầy kiên quyết. Cô hơi rướn người tới, ghé sát lại gần hơn một chút, gần đến mức thiếu niên có thể nhìn rõ hàng mi dài cong vút của cô, cùng với dáng vẻ hoảng hốt của chính mình đang phản chiếu trong đôi mắt tuyệt đẹp ấy.

“Nhưng mà, em phải hứa với chị hai điều.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!