[Dịch] Nhanh Thu Thần Thông Đi!

/

Chương 51: Nên ra giá thế nào đây? (3)

Chương 51: Nên ra giá thế nào đây? (3)

[Dịch] Nhanh Thu Thần Thông Đi!

Khiêu Vũ

7.159 chữ

31-08-2025

Thế thì chẳng phải thành lừa đảo trắng trợn à?

Lừa người trắng trợn như vậy thì không hay cho lắm.

Mình đã học bản lĩnh của bà lão, trong cuốn sổ của bà có một bộ quy tắc.

Thực ra không phải là “nhận tiền của người, thay người giải tai ương”.

Ta đây Bôn Ba Bá tuy ăn bổng lộc của đại vương nhà ngươi, nhưng ngươi bảo ta đi bắt bốn thầy trò Đường Tăng về cho ngươi — ta làm gì có bản lĩnh đó!

Cho nên quy tắc của bà lão không yêu cầu nhất định phải giải được tai ương.

Mà là: Nhận tiền của người, thì phải dốc sức cho người.

Chuyện có thành công hay không khoan hãy nói, nhưng ít nhiều cũng phải bỏ ra chút sức lực.

Vì vậy chuyến đi hôm nay, Trần Ngôn đến xem xét tình hình trước.

Nếu trên dưới Lạc Vân Trai đều là một đám gà mờ không hiểu pháp thuật, lừa đảo thuần túy, chỉ là không biết đã học được cái trò lừa người này từ đâu...

Vậy thì Trần Ngôn có thể yên tâm thoải mái đi kiếm món tiền này của Phương Tổng.

Nếu trong Lạc Vân Trai thật sự có cao thủ.

Vậy thì, Trần Ngôn cũng sẽ thành thật trả lại mười vạn cho Phương Tổng, sau đó tự nhận học nghệ chưa tinh, không dính vào chuyện này.

Giới hạn của hắn không cao, nhưng chung quy vẫn có giới hạn.

·

Châm thêm nước hai lần, một ấm trà uống đến độ không còn mùi vị gì nữa, Trần Ngôn ngồi trên tầng hai nhìn thấy từ trong Lạc Vân Trai đối diện, một bóng người quen thuộc bước ra, chính là La Thanh.

Nhìn theo La Thanh lên một chiếc xe rời đi, Trần Ngôn lúc này mới đứng dậy xuống lầu.

Hắn dựng cổ áo khoác lông vũ lên, còn đeo cả khẩu trang — vào mùa đông, trên đường có không ít người ăn mặc như vậy, nên trông không hề bắt mắt.

Trần Ngôn băng qua đường, nghênh ngang bước vào Lạc Vân Trai.

Giả vờ là một du khách qua đường, vào tiệm nhìn đông ngó tây.

Những cửa tiệm kinh doanh mặt hàng này vốn đã không đông khách, Trần Ngôn cố ý bảo gã bán hàng cho mình xem mấy lá bùa hộ thân — đều là loại đồ thủ công mỹ nghệ vô dụng.

Hắn giả vờ lựa chọn, sau đó đợi hai vị khách còn lại trong tiệm rời đi.

Trong tiệm chỉ còn lại một mình hắn và gã bán hàng đang tiếp hắn, cùng một vị thầy tướng số đang ngồi chờ khách.

Mà vị thầy tướng số lại ở trong một gian phòng bên cạnh cửa tiệm, ngăn cách với bên ngoài bằng một tấm bình phong.

Trần Ngôn giả vờ mặc cả với gã bán hàng về một con tỳ hưu bằng đá, sau đó bảo gã quay người đi lấy giúp mình một món đồ trên kệ.

Nhân lúc gã bán hàng quay đi, Trần Ngôn nhanh chóng liếc nhìn trong tiệm không có ai, sau tấm rèm lờ mờ nghe thấy tiếng vị thầy tướng số đang nghịch điện thoại...

Trần Ngôn ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mục tiêu mà mình đã quan sát từ trước — một tấm bảng hiệu bằng gỗ treo trên tường trong tiệm, trên đó viết bốn chữ lớn: Tử Khí Đông Lai.

Trần Ngôn nhanh như chớp rút từ trong túi ra một vật đã chuẩn bị sẵn, quán chú nguyên khí, rồi khẽ búng ngón tay!

Vút!

Một vật bay lên tấm bảng hiệu, không hề lệch, rơi ngay phía sau nó.

Trần Ngôn giả vờ đi sang bên cạnh, từ phía dưới cạnh bên của tấm bảng hiệu, ngẩng đầu nhìn lên, xác nhận vật đó đã kẹt ở phía sau.

Góc này rất hiểm, người thường nếu không cố tình đi đến vị trí này và cố tình ngẩng đầu lên nhìn thì sẽ không thể phát hiện được.

Vật mà Trần Ngôn búng ra, là thứ hắn đã chuẩn bị ở nhà tối qua.

Một tấm gỗ mỏng bằng cỡ bao thuốc lá, trên đó dán một lá bùa.

Lá bùa được vẽ bằng giấy vàng và chu sa, phù văn được ghi chép trong cuốn sổ bí tịch.

Đây là một đạo 【Tiệt Vận Tồi Tổn Phù】

Công dụng của lá bùa này cũng tương tự như Tiệt Vận Thuật mà Trần Ngôn đã sử dụng trước đây.

Trần Ngôn học nghệ còn nông cạn, hiện tại số bùa vẽ được cũng chỉ có ba năm loại. Riêng lá bùa này, tối qua ở nhà làm ba lần mới vẽ thành công một lá.

Thứ này có tính thời hạn, sau khi vẽ xong, một khi được quán chú nguyên khí, hiệu lực của lá bùa sẽ được kích hoạt.

Hơn nữa chỉ có thể duy trì được khoảng hai ngày, sau đó hiệu lực sẽ tự động tiêu tan.

Lúc này, khi đứng trong tiệm, bằng vào cảm ứng nguyên khí, Trần Ngôn có thể cảm nhận rõ ràng, phía sau tấm bảng hiệu có một luồng khí tồi tổn yếu ớt đang từ từ lan tỏa. Luồng khí tồi tổn này, ai nhiễm phải nhiều một chút, sẽ tổn hại đến vận số của mình, khó tránh khỏi bệnh nhẹ tai ương.

Vật này hiệu quả không mạnh, nhưng… đây là một phép thử của Trần Ngôn.

Bất cứ ai có đạo hạnh, có nguyên khí, chỉ cần đứng trong cửa tiệm này là có thể cảm nhận được tồi tổn chi khí này!

Người thường không thể nhận ra, nhưng chỉ cần là người có đạo hạnh, nó sẽ giống như ngọn đèn trong đêm tối, dù yếu ớt đến đâu cũng có thể thấy rõ.

Trần Ngôn dự định hai ngày nữa sẽ quay lại xem sao.

Nếu lá bùa không còn ở sau bảng hiệu, vậy chứng tỏ trong Lạc Vân Trai này tuy có kẻ lừa đảo nhưng cũng có cao nhân trong nghề, đã phát hiện ra và xử lý nó — khi đó, Trần Ngôn đành phải không dính vào chuyện này nữa.

Nếu hai ngày sau quay lại, lá bùa vẫn còn ở sau bảng hiệu.

Vậy chứng tỏ nơi này không có một người trong nghề nào, đến thế mà cũng không phát hiện ra!

Thế thì, chẳng có gì phải sợ!

Gã tiểu nhị quay người lại, lấy món đồ Trần Ngôn muốn xem, Trần Ngôn tùy ý liếc nhìn vài cái rồi vạch ra một lỗi.

Nhưng để không quá gây chú ý, hắn cũng không rời đi tay không, mà cố ý mua một lá bùa hộ thân rẻ tiền — 50 đồng.

Một con tỳ hưu bằng đá to bằng ngón tay cái, nét đục rất vụng về.

Gã tiểu nhị khoe khoang rằng nó đã được khai quang ở ngôi cổ tự lớn bên cạnh — loại lời này Trần Ngôn không tin nửa chữ.

Rời khỏi Lạc Vân Trai, Trần Ngôn lên đường về nhà.

·

Hôm sau, Trần Ngôn ở nhà đả tọa tu luyện nguyên khí, lúc buồn chán thì vào thư phòng luyện vẽ bùa.

Nghiêm trợ lý gọi điện hỏi có muốn đến nhà Phương Tổng xem thử không, Trần Ngôn viện cớ la bàn mới của mình chưa chuẩn bị xong, dời lại hai ngày.

·

Ngày thứ ba, Trần Ngôn lại ra ngoài, đến Lạc Vân Trai ở Tê Hà Sơn một chuyến.

Lúc vào cửa, tiểu nhị trong tiệm đã đổi người khác, đang ngồi đó uể oải ngáp dài, thấy Trần Ngôn bước vào cũng chỉ lười biếng chào một tiếng, nhưng vẫn ngồi yên không nhúc nhích.

Trần Ngôn giả vờ xem đồ trong quầy, đi qua đi lại, đến phía bên cạnh, ngẩng đầu nhìn lên phía sau tấm bảng hiệu “Tử Khí Đông Lai”.

Trong khe hở, lá bùa mà hắn ném vào vẫn còn nguyên ở đó.

Trần Ngôn mặt không đổi sắc, rồi rời khỏi Lạc Vân Trai.

Đã hai ngày rồi, một lá bùa cấp thấp của mình ném vào nhà gã, ngày nào người của gã cũng ra ra vào vào mà không phát hiện?

Trần Ngôn cười, xem ra, Lạc Vân Trai này chẳng có cao nhân nào cả.

Rời khỏi khu phố thương mại, hắn gọi một chiếc xe, ngồi trên xe, Trần Ngôn liền bấm một dãy số.

Không phải của Nghiêm trợ lý, mà là số của Phương Tổng.

“Phương Tổng, vẫn còn đang dưỡng bệnh trong viện sao?”, Trần Ngôn cười nói: “Có một chuyện, chúng ta gặp mặt nói chuyện đi — ừm, nói chuyện riêng, chỉ hai chúng ta.”

Phương Tổng ở đầu dây bên kia dường như đã nhận ra điều gì đó, giọng điệu rất nghiêm túc: “Được, vậy phiền Trần lão sư đến bệnh viện một chuyến, ta ở trong phòng bệnh đợi ngài — lão sư cứ yên tâm, chỉ hai chúng ta gặp riêng, ta không nói với ai cả. Hôm nay Nghiêm trợ lý cũng không ở chỗ ta.”

“Được, lát nữa ta đến.” Trần Ngôn cúp điện thoại, trong lòng bắt đầu tính toán.

Ừm, chuyện này, mình nên đòi Phương Tổng bao nhiêu bạc thì được nhỉ?

·

[Hôm nay hai chương đã xong, cầu cất giữ, cầu phiếu đề cử!!]

·

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!