[Dịch] Nhạn Thái Tử

/

Chương 9: Chỉ Hồ Vi Thê (2)

Chương 9: Chỉ Hồ Vi Thê (2)

[Dịch] Nhạn Thái Tử

Kinh Kha Thủ

6.725 chữ

28-11-2025

“Không được, còn phải hỏi một chút lời vừa rồi là có ý gì!” Tô Tử Tịch do dự một chút, vẫn đuổi theo.

Nhưng khiến người ta kinh ngạc chính là, rõ ràng đối phương mới ra khỏi cửa miếu nhanh hơn một bước, khi mình chạy ra khỏi cửa miếu, ngoài cửa đã trống không, đừng nói là đoàn xe, ngay cả một bóng người cũng không có.

"Quái lạ, chẳng lẽ biết bay hay sao?" Tô Tử Tịch tự nhiên nảy sinh cảm giác hoang đường, xoay người định trở về, kết quả nhìn lại lần nữa, tòa thần từ hắn vừa nghỉ chân cũng đã biến mất!

Trong gió tuyết, chỉ còn một đống lửa vẫn đang tí tách cháy, một bên còn có quyển sách tiện tay ném xuống, lúc này cũng đã rơi trên nền tuyết.

"Đây, chẳng lẽ là thế giới có quỷ thần?" Tô Tử Tịch ngơ ngác, chuyện này quả thực khiến người ta kinh hãi, hắn vội vàng nhặt sách lên, nhìn quanh bốn phía, ngẩn người hồi lâu.

Bánh bao thịt vẫn còn bên trong!

Thôi được, cứ coi như cho chó ăn vậy, tự trấn an bản thân một chút, Tô Tử Tịch ngẩn người hồi lâu, sắc mặt dần trở nên âm trầm: "Nếu là thế giới có quỷ thần, vậy chuyện mộ địa gia tộc ta bị phá hoại, dẫn đến phong thủy bị hỏng cũng là thật sự có khả năng... Đáng giận, đám trộm mộ này, quả nhiên giết không oan."

"Theo lời thiếu nữ kia nói, dù có vận rủi, kỳ thực tài khí đủ cũng có thể trấn áp, chỉ là yêu cầu cao hơn tình huống bình thường —— nhưng cách kỳ thi chỉ còn hai ngày, phải làm sao đây?" Tô Tử Tịch trầm tư, Tứ Thư Ngũ Kinh cấp 3, nhưng chưa chắc đã an toàn đâu!

Phải nghĩ cách thôi.

Lâm Hóa huyện · Cổng thành

Thông thường là giờ Mão mở, giờ Dậu đóng, thời gian vừa đến, cổng thành kẽo kẹt một tiếng, chậm rãi mở ra, bầu trời âm u lại lất phất tuyết rơi, trong gió lạnh thấu xương, người đi đường vội vã tiến vào, trong đó có một đội xe ngựa xa hoa nhưng kín đáo.

Không ai nhìn thấy bọn họ xuất hiện ngoài thành từ lúc nào, cũng không ai chú ý tới sự khác thường của đội xe này, thi thoảng có người nhìn sang, chỉ cảm thấy gia đinh hộ tống xe ngựa thân thể cường tráng, thần tình trang nghiêm, ngay cả ngựa kéo xe cũng rất mạnh mẽ, nhìn qua là biết không phải nhà thường dân.

Rèm xe khẽ bay trong gió sớm, bên trong một chiếc xe ngựa, hương ấm tỏa lan, nội thất xa hoa, khác biệt một trời một vực với vẻ ngoài khiêm tốn.

Hai bóng hình xinh đẹp đang an tĩnh ngồi trong xe, nếu Tô Tử Tịch nhìn thấy lúc này, nhất định sẽ nhận ra, hai người này chính là những nữ nhân đã gặp trong thần từ trước đó.

Lúc này, thiếu phụ liếc nhìn thiếu nữ một cái, mày khẽ nhíu, có chút không vui hỏi: "Vừa rồi ngươi làm sao vậy, sao lại nhiều lời như thế?"

Thiếu nữ nghe vậy, bàn tay đang nâng quyển sách khẽ khựng lại.

Kỳ thực nàng cũng có chút nghi hoặc, những lời buột miệng nói ra kia, nếu đổi lại là trước đây, nàng tuyệt đối sẽ không nói, dù sao đây cũng coi như nói toạc thiên cơ, tuy chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đối với bọn họ mà nói, cũng dễ dàng rước lấy phiền phức.

Nhưng những điều này, không tiện nói rõ với di mẫu, tránh để di mẫu lại suy nghĩ nhiều.

"Có lẽ thấy hắn có lòng tốt, nghĩ muốn nhắc nhở một câu thôi." Dưới mạng che mặt, thiếu nữ thần sắc trầm tĩnh, giọng nói lộ vẻ lạnh nhạt.

Thiếu phụ thấy nàng như vậy, ngược lại thầm thở phào nhẹ nhõm, thiếu niên kia tướng mạo tuấn tú, khí chất bất phàm, nếu thiếu nữ thật sự động tình, vậy thì là chuyện phiền phức lớn, như vậy là tốt nhất.

Nhưng sắp đến đích, thiếu phụ không thể không nhân cơ hội nhắc nhở vài câu.

"Chuyện như vậy, không được tái phạm, phải biết chúng ta đi lại ở nhân gian, cần phải cẩn thận hành sự, vạn lần không thể sơ suất."

"Chúng ta muốn lập túc ở nhân gian, đều phải dùng nhân khí che giấu dị khí, cho nên đều thi ân cho người, thu nhận cô nhi, bồi dưỡng thành người Hồ gia, trà trộn vào trong đó."

"Cho dù là đội ngũ mới di chuyển đến đây, cũng chỉ có một hai người là tộc nhân, nếu hoàn toàn là tộc nhân, sao có thể cư trú ở nhân gian, đã sớm bị nhìn thấu rồi."

"Đặc biệt là những luyện đan sĩ kia, coi tộc ta là linh dược, hung ác vô cùng, mũi cũng rất thính."

"Hơn nữa, thiếu niên kia cũng không đơn giản."

"Thần từ dung nạp hắn đi vào, cũng đã không đơn giản, hơn nữa nếu ta nhìn không lầm, trên mặt đất là máu người, vết máu chưa khô, oán hồn còn đang bồi hồi, người thường dù không nhìn thấy, không nghe được, cũng sẽ có cảm giác."

"Nhưng kẻ này lại đoan tọa đọc sách, mặc cho oán khí lượn lờ, tiếng đọc trong trẻo, nếu không phải hắn giết thì thôi, nếu là hắn giết, mà còn có tư thái này..." Thiếu phụ lắc đầu, loại người này rất đáng sợ: "Loại này đa phần bỉnh khí vận mà sinh, dù là lệ khí, ngươi lúc này, vạn lần không thể dây dưa."

Bị nhắc nhở cẩn thận hành sự hết lần này đến lần khác, thiếu nữ tính tình thanh lãnh này, cũng nhịn không được sinh ra một tia chán ghét, không phải chán ghét trưởng bối dạy bảo, mà là chán ghét ước định nàng lần này tới phải thực hiện.

"Tam di, người có hôn ước năm đó, thật sự ở nơi này?" Thiếu nữ nói sang chuyện khác.

"Năm đó chỉ hồ vi thê, lấy Tử đàn mộc điền làm chứng, một lời kết hạ nhân quả, tuy mấy trăm năm cũng không thể ma diệt, hiện tại nửa mảnh Tử đàn mộc điền của ngươi đã chấn động, tất là người hữu duyên đã xuất hiện." Chuyện này quan trọng hơn, thiếu phụ lập tức bị thu hút sự chú ý.

"Tam di, người chỉ hồ vi thê năm đó tên là gì? Vì sao qua mấy trăm năm, còn có nhân quả lớn như vậy, đáng giá trong tộc coi trọng thế này?"

"Không thể nói."

Thiếu phụ dường như có cố kỵ, phảng phất trong cõi minh minh ngăn cản cái tên này, nàng u thầm thở dài một hơi: "Ngươi chỉ cần biết, chuyện Tử đàn mộc điền này, tuyệt đối là đại cơ duyên, thậm chí có thể lay động thiên cơ."

"Hồ tộc chúng ta, đời đời có người ngoài tu luyện, còn phải đọc sách của người, học lễ của người, chính là vì ứng chuyện này." Trong mắt nàng lộ ra vẻ hâm mộ và sợ hãi không nói nên lời: "Nếu sớm hơn mấy chục năm, chính là ta rồi."

"Ngươi có vận khí này, chúng ta đều rất hâm mộ, bất quá, Tử đàn mộc điền vừa động, thiên cơ liền biến, hoặc sẽ có kiếp nạn ứng vận mà sinh, làm loạn tâm ngươi, ngươi cần cẩn thận... Hiện tại phàm là kẻ tới gần ngươi, đều là kẻ háo sắc, không cần hòa nhã với bọn hắn."

“Về phần Hồ gia, chẳng qua là mượn để che giấu thân phận tộc ta, việc ăn ở chi dùng lại không thông qua bọn họ. Tộc ta ở trong huyện Lâm Hóa này cũng đã sớm sắp đặt cửa tiệm, sau khi vào thành trước tiên đi tuần thị cửa tiệm một lượt, sau đó mới đến Hồ gia.”

“Đã rõ, Tam Di.” Thiếu nữ nghe lời dạy bảo, không truy vấn nữa, chỉ là tay trong tay áo nắm chặt nửa mảnh Tử đàn mộc điền, ánh mắt hướng về phương xa.

Ngoài xe, hoa tuyết bay tán loạn, lạnh thấu xương, gió tạt tuyết dày khiến con đường phía trước càng thêm mờ mịt.

“Tam Di xưa nay luôn lo trước tính sau, chỉ không biết Hồ gia này có biết giữ chừng mực hay không?”

Còn về thiếu niên vừa rồi, tuy trong lòng có chút gợn sóng, nhưng thoáng chốc đã lắng xuống.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!