[Dịch] Nhạn Thái Tử

/

Chương 44: Yêu Đình

Chương 44: Yêu Đình

[Dịch] Nhạn Thái Tử

Kinh Kha Thủ

7.560 chữ

28-11-2025

Không biết đã qua bao lâu, nàng dần dần tỉnh lại, ánh mắt đầu tiên nhìn thấy là nửa mảnh Tử đàn mộc điền, mang theo một vòng tử quang nhàn nhạt, bảo vệ lấy thân mình. Nhìn kỹ lại, chỉ thấy Trùng Lâu Điệt Các, cửa lớn nối liền, tựa hồ đã đến cung đình.

“Đây là nơi nào?” Hồ Tịch Nhan kinh hãi, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy thiên khung màu vàng nhạt, tựa như gợn sóng lay động, có vi quang rải xuống, khiến Dao Thảo Linh Chi trồng trong đình viện tươi tốt, tràn đầy sức sống.

Nhìn kỹ hơn, hành lang tường trắng chạm rồng, san hô nghiêng ngả, vẫn còn linh quang từ từ vận chuyển. Cả thâm cung tràn ngập một luồng thanh khí nhàn nhạt, tựa như mưa mới trên núi vắng. Hồ Tịch Nhan chỉ hít một hơi, liền cảm thấy toàn thân thư thái, trong lòng linh quang chợt lóe, không khỏi lẩm bẩm: “... Đây là Long Cung?”

“Làm sao có thể còn Long Cung, lại có nhiều linh khí đến vậy?” Hồ Tịch Nhan lùi lại một bước, nghi hoặc trùng trùng. Theo ghi chép của gia tộc, nếu là ba trăm năm trước, có linh khí này chẳng có gì lạ, nhưng sau này ngày càng suy yếu, cho dù có Động thiên phúc địa, cũng chỉ còn lại chút ít. Ngoại trừ Khải Mông cho ấu thú, bình thường sẽ không được phép hấp thụ, chỉ có thể dựa vào khổ công Bái nguyệt, luyện hóa một phần.

Vừa nghĩ, một thiếu nữ vận cung quần, eo buộc dải lụa rộng hai tấc, bước đi thướt tha, vừa vặn đi tới. Nàng trông thấy Hồ Tịch Nhan, không khỏi đánh giá vài lần từ trên xuống dưới, sau khi xác nhận liền nói: “Hả? Ngươi là yêu quái Hồ gia phải không? Sao lại đứng ngẩn người ở đây, mau lên điện hầu hạ.”

“Quân thượng và chư vị trọng thần đều có mặt, không thể thiếu yêu quái giỏi giang.”

“A, ồ, đã rõ.” Hồ Tịch Nhan thấy thiếu nữ đội vỏ sò trên đầu, trong lòng liền biết là Bối Nữ, bề ngoài không chút biến sắc, nhưng nội tâm càng thêm chấn động.

Bối Nữ hóa hình đến mức không còn một chút dấu vết nguyên hình, điều này… không thể nào!

Trong lòng thầm kêu, có nàng dẫn đường, vừa ra khỏi hành lang, liền thấy một con hươu lớn nằm đối diện. Con hươu này trông hệt như tiên lộc, nghe thấy tiếng người, mở mắt ra, ngáp một cái: “Không biết Quân thượng làm sao đột nhiên hứng thú, lại còn tổ chức cuộc thi cờ, còn kéo cả nhân tộc đến.”

“Các ngươi còn không mau đi, đang thiếu yêu quái giỏi giang hầu hạ.”

Bối Nữ liên tục đáp lời, dẫn Hồ Tịch Nhan đi tới. Hồ Tịch Nhan trong lòng chấn động: “Con Lộc tinh này tuy hiển lộ nguyên hình, nhưng yêu lực ngưng tụ không tan, đã là Đại yêu. Giờ đây lại còn có Đại yêu tộc hươu sao?”

“Bối Thất cô nương.”

Không kịp suy nghĩ, nàng theo sau đi qua mười mấy cánh cửa. Dọc đường yêu chúng đông đúc, không chỉ có Thủy tộc, mà các Tiểu yêu đất liền khác cũng thường xuyên xuất hiện, thản nhiên qua lại. Chúng ôm, vác hoặc đội đủ loại vật phẩm, khi thấy Bối Nữ đều hành lễ, xem ra địa vị của nàng không thấp.

Hồ Tịch Nhan chấn động đến mức tê dại, bởi những yêu quái dọc đường, thỉnh thoảng có kẻ quen mắt, đến sau này là những chủng tộc không quen biết liên tục xuất hiện, tất cả đều là yêu quái!

Trong đó thỉnh thoảng còn có Đại yêu xuất hiện!

“Đây… đây là chuyện gì?” Sự chấn động của Hồ Tịch Nhan dần biến thành kinh hoàng và mờ mịt: “Chẳng lẽ ta chỉ chớp mắt một cái, đã đến Long Cung hải ngoại?”

Điều này thật sự quá khó tin, ngay cả đối với một hồ yêu như nàng, cũng gần như là chuyện không thể gặp. Khi nàng sinh ra, yêu tộc trên đại lục đã không còn phong quang như mấy trăm năm trước, bị luyện đan sĩ và triều đình áp bức đến mức gần như không thở nổi.

Ngay cả Hồ tộc, cũng chỉ có thể ẩn cư ở Thanh Khâu. Nàng cùng tam di đi lại nhân gian, vẫn cần che giấu trong số nhân tộc họ Hồ bình thường. Hồ Tiểu Cửu được sủng ái như vậy, cũng chỉ có thể ở trong họa phường, không thể đi dạo trong thành phố đông người, tránh bị người khác phát hiện.

Mấy trăm năm trước, khi Yêu Hoàng còn tại vị, đủ loại phồn hoa của Đại yêu tung hoành, đều đã trở thành những câu chuyện trước khi ngủ của yêu tộc tiểu bối.

“Đến rồi!”

Vừa suy nghĩ, đã đến trước một tòa cung điện, không phải cửa chính, mà là cửa bên. Chỉ thấy châu liêm rủ xuống đất, khảm đầy thủy tinh nhỏ li ti, gió thổi qua, leng keng vang vọng.

“Ầm!” Theo châu liêm mở ra, nàng nhìn thấy bên trong. Chỉ thấy đại điện nền lát bạch ngọc, tường khảm minh châu, trên điện lại có một tầng màn che, không nhìn rõ ai đang ngồi trên cao. Hai bên trái phải là án kỷ, ngồi đầy các loại yêu quái, trong đó đa số là Đại yêu. Chỉ vừa nhìn thấy, yêu khí đã xông thẳng lên trời, khiến nàng mềm nhũn chân, suýt nữa quỳ xuống.

“Chuyện này, không thể nào… Cho dù là Long Cung hải ngoại, cũng không thể có nhiều Đại yêu đến vậy.”

“Huống chi là kiểu cách này.”

Các Đại yêu áo choàng tay rộng, chất liệu tinh xảo, đẹp đẽ vô cùng, điều này thì thôi đi, mấu chốt là rõ ràng có kiểu cách thống nhất, tựa hồ mô phỏng triều đình nhân loại, phân chia phẩm cấp. Lúc này tề tựu một chỗ, quả thực là y quan huy hoàng, khiến nơi đây bừng sáng.

“Quả thực là Yêu Đình năm xưa tái hiện…” Hồ Tịch Nhan đang định tiếp tục quan sát, Bối Nữ liền nói: “Ngươi còn đứng ngẩn người làm gì, sao không theo ta dâng rượu dâng quả?”

Vừa nói, liền thấy một Đại yêu phía trước nâng một chén Quỳnh tương ngọc dịch uống cạn. Bối Nữ liền tiến lên, bưng ấm rót rượu. Hồ Tịch Nhan im lặng không nói, cũng theo sau, từ ngọc bàn do nha hoàn bưng, rót rượu cho chư vị Đại yêu.

“Đây là… Long Tu Hổ!”

Một trong các Đại yêu được rót rượu, là một hán tử râu quăn, kỳ lạ là y có một sợi râu dài thướt tha, quanh thân xoáy gió, lại lượn lờ từng cụm mây nhỏ, chính là Long Tu Hổ.

Mây theo rồng, gió theo hổ, mà Long Tu Hổ lại có cả hai, tự nhiên thần dị.

Hồ Tịch Nhan trong lòng run lên: “Long Tu Hổ vô cùng hiếm thấy, nghe nói chỉ có Yêu Đình mấy trăm năm trước mới có, là một trọng thần. Tại sao giờ đây lại gặp? Chẳng lẽ y vẫn chưa vẫn lạc?”

Tiếp đó, trống nhạc vang dội, hạ điện dường như có thêm không ít người. Một Yêu quan thân khoác hồng y, tay cầm bạch ngọc, đứng trên bậc thang lớn tiếng nói: “Người đến hạ điện không được huyên náo, chờ đợi cuộc thi cờ bắt đầu.”

Hồ Tịch Nhan nghe xong ngẩn người. Nàng vừa chớp mắt, đã thấy không ít người quen xuất hiện trong hạ điện – đều là những kỳ thủ nhân loại vừa thấy trên họa phường!

Trong đó có một người chính là thiếu niên thư sinh đã mấy lần gặp nàng.

Điều này, chẳng lẽ Yêu Đình nơi đây, thật sự không sợ triều đình nổi giận, cướp đoạt kỳ thủ nhân loại, đến để thi đấu mua vui sao?

Cũng vào lúc Hồ Tịch Nhan nhíu mày, Tô Tử Tịch chỉ cảm thấy đầu óc “ong” một tiếng, tựa hồ có nhạc khí thổi đánh tấu lên bên tai, tâm thần đại loạn. Mãi lâu sau hắn mới phát hiện, tuy mình vẫn ngồi đó, nhưng mọi thứ xung quanh đã thay đổi hoàn toàn.

Vốn dĩ là khoang thuyền họa phường, xung quanh có mấy chục người, giờ đây lại đang ở trong một tòa cung điện. Tuy có hơn trăm người, nhưng chỉ mười mấy người là tương đối quen thuộc, chính là những người vốn ở trong khoang thuyền.

Đại điện phía trên đang tổ chức yến tiệc, đèn đuốc huy hoàng, người người quý trọng. Có thiếu nữ qua lại rót rượu, ẩn hiện thấy dung nhan thanh lệ, rạng rỡ chói mắt.

Đây là cung điện của vương gia nào?

Hơn trăm người, bao gồm cả Tô Tử Tịch, đều kinh ngạc đến ngây người.

Tô Tử Tịch khẽ lắc đầu, có chút không phân biệt được thế giới mình đang ở là mộng cảnh, hay vừa mới đại mộng sơ tỉnh.

“Đây là nơi nào? Chẳng lẽ đây là trong mộng? Nếu là mộng, sao lại chân thực đến vậy?”

“A, yêu quái, có yêu quái!” Ngay khi Tô Tử Tịch phát hiện Diệp Bất Hối đang ở bên cạnh mình, và nắm chặt tay hắn, trong lòng hơi an ổn, một tiếng hét chói tai liền từ phía sau truyền đến.

Và cùng với tiếng hét chói tai đó, chư vị Đại yêu trên điện đồng loạt nhìn về phía này.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!