Chương 119: Vô duyên

[Dịch] Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật

Vạn Lý Vạn Tuyết

7.428 chữ

27-11-2025

Đỗ Uyên không còn để tâm đến An Thanh Vương cùng đám người đang rối bời kia nữa.

Bọn họ đã tự tìm đường chết, hắn không cần nhúng tay, cũng vừa hay để bọn họ xem Di Thủy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Hắn chỉ quay người, dẫn ba mươi mấy âm vật theo mình rời đi.

Rời khỏi thủy bàn, bọn âm vật không còn bị người thường nhìn thấy nữa. Khí hung lệ như muốn nuốt chửng người trên thân chúng cũng dần dần rút đi như thủy triều.

Sự thay đổi này, bọn họ đều tự biết, cũng thầm mừng rỡ.

Dù sao dáng vẻ trước đây, ngay cả bọn họ cũng thấy vô cùng bất ổn. May mắn thay chưa gây ra đại họa, liền gặp cao nhân ra tay tương trợ.

Song đi được một đoạn, vẫn có âm vật không kìm được nhìn sang những người qua đường bên cạnh, những kẻ không chỉ không thấy bọn họ, mà ngay cả Đỗ Uyên cũng chẳng nhìn thấy.

Rõ ràng vừa rồi trước cổng thành động tĩnh lớn như vậy, sao không ai chú ý đến đạo trưởng?

Rõ ràng bên tai toàn là tiếng ồn ào hỗn tạp của người qua đường bàn tán về chuyện này, nhiều lời nói lại rõ ràng chỉ thẳng vào đạo trưởng bên cạnh bọn họ.

Một hai người bỏ lỡ thì thôi đi, cớ sao tất cả đều như vậy?

Điều này thực sự khiến bọn họ vô cùng khó hiểu.

“Ngươi nói có thật không?”

“Thiên chân vạn xác! Xe giá của Vương gia bị một vị cao nhân chặn lại, vị cao nhân kia còn thẳng thừng nói Vương gia không đáng để y ra tay cứu giúp!”

“Ai da, vậy phải đi xem mới được!”

“Còn gì nữa! Ta đủ nghĩa khí chứ? Đặc biệt chạy đến gọi ngươi! Chỉ sợ chậm trễ một lát, vị cao nhân kia đã đi rồi.”

“Tóm lại lát nữa ngươi chú ý một chút, vị cao nhân kia trông vô cùng trẻ tuổi, trên đầu còn cài một cây trâm bạch ngọc vô cùng đẹp!”

Hai người vừa nói vừa chạy, ngay trước mặt chúng âm vật, lại lướt qua bên cạnh vị “cao nhân” trong lời bọn họ, ánh mắt không hề dừng lại nửa phần.

Song lại nhìn kỹ những người qua đường khác.

Bọn âm vật càng thêm khó hiểu. Cho đến khi một trong hai người kia chợt mở miệng:

“Ta từ nhỏ đã thắp hương bái Phật, hẳn là người có duyên pháp, hôm nay nhất định sẽ gặp được vị cao nhân này!”

“Vậy ta vừa hay được nhờ duyên pháp của ngươi rồi!”

Hai chữ “duyên pháp” như rót vào tai, chúng âm vật chợt bừng tỉnh ngộ, nhìn về bóng dáng thản nhiên đang bước đi phía trước.

Thì ra là vậy!

Đây chính là “vô duyên” mà người xưa thường nói!

Vô duyên vô duyên, chính là gặp mà không biết.

Nghĩ đến đây, chúng âm vật không ai không thầm mừng rỡ.

May mắn thay được đạo trưởng chiếu cố, không sa vào hàng “vô duyên” kia.

Bằng không, e rằng vĩnh viễn lạc lối cũng chẳng mong đến được một tia chuyển cơ này. Nỗi khổ bị thủy bàn giam cầm nô dịch, thật sự là đắng chát khó nói.

Chỉ là, đạo trưởng rốt cuộc sẽ an trí bọn họ ra sao?

Trong lúc nghi hoặc, bọn họ chợt nghe đạo trưởng đi phía trước nói:

“Người chết đi, tùy theo phong thổ các nơi, táng pháp cũng khác nhau. Thủy táng chìm sâu, hỏa táng hóa tro, thổ táng về bụi, thậm chí thiên táng nuôi chim ưng, đều có quy tắc riêng.”

“Trong đó thổ táng tuy là phổ biến nhất, song các loại táng pháp đều không có phân biệt cao thấp.”

Bước chân đạo trưởng không dừng, giọng nói bình thản nhưng tựa núi cao.

“Đều là tấm lòng chí thành của một phương dân chúng, một phương phụ lão, gửi gắm nỗi bi ai, an định vong hồn mà thôi.”

Bọn âm vật nghe mà mơ hồ, không hiểu vì sao đạo trưởng bỗng nhiên nhắc đến táng pháp, chỉ có thể thấp thỏm cúi đầu suy tư.

Song lại thấy đạo trưởng vẫn đang chậm rãi bước đi, bỗng nhiên dừng lại nói:

“Ta trước đây còn lo các ngươi liệu có được nhập táng hay không, may mà tên An Thanh Vương kia tuy ra tay độc ác, nhưng cũng chưa đến mức không cho các ngươi cơ hội nhập thổ vi an.”

“Bởi vậy, việc cần làm bây giờ cũng đơn giản thôi.”

Đỗ Uyên từ tiểu ấn, lấy ra một đồng Âm Đức Bảo Tiền.

Dẫn chúng âm vật đi đến bờ Di Thủy Hà đang đỏ ngầu cuộn trào không ngớt.

Trên bờ sông, đã có không ít bách tính đang đốt giấy tiền, miệng lẩm bẩm khấn vái, cầu xin Hà Bá hoặc Long Vương Gia nguôi giận.

Đỗ Uyên nhìn quanh, tìm một khoảng đất trống ít người. Hắn đi đến bên cạnh một phụ nhân đang đốt giấy tiền, ôn tồn hỏi:

“Vị đại tỷ này, ta có chút ngân lượng, muốn mua của tỷ ít giấy tiền, và mượn đá lửa.”

Phụ nhân là người có thiện tâm.

Nghe vậy liền vội vàng nhét cả xấp giấy tiền và hương nến còn lại trong giỏ cho Đỗ Uyên:

“Đều là đồ còn lại, chẳng đáng giá gì! Hậu sinh cứ cầm lấy mà dùng.” Sau đó nàng lại trịnh trọng dặn dò: “Ai, Long Vương Gia nổi cơn thịnh nộ, chúng ta phải thành tâm bái lạy mới được!”

Đỗ Uyên nhận lấy giấy tiền hương nến, cười nói:

“Đại tỷ có thiện tâm, sau này nhất định sẽ có thiện công!”

“Chà, cái này có đáng gì là thiện công, chỉ là tiện tay giúp một chút thôi.”

Phụ nhân hoàn toàn không để ý lời Đỗ Uyên nói, nhưng Đỗ Uyên lại khẽ cười nhìn lướt qua ba mươi mấy âm vật phía sau hắn.

Hắn không giải thích, chỉ lặng lẽ đốt giấy tiền và hương nến trong tay, rồi ném đồng Âm Đức Bảo Tiền vào.

Ngọn lửa bỗng bùng cao, bốc lên một làn thanh bích yên khí khác hẳn thường ngày, thẳng tắp ngưng tụ, lượn lờ bay lên.

Theo đó, làn khói xanh kỳ lạ này càng nhanh chóng lan tỏa, mang theo một khí tức an lành khó tả, khiến ba mươi mấy âm vật phía sau Đỗ Uyên không ngừng nghiêng mình ngửi lấy.

Đỗ Uyên quay người, chắp tay với đám âm vật đang mơ hồ xen lẫn một tia hy vọng:

“Bần đạo không tiễn nữa!”

Đỗ Uyên kỳ thực không thông thạo pháp môn siêu độ chính thống, nhưng hắn thấu hiểu năng lực của bản thân: Tín tắc năng đạt!

Giờ phút này, hắn liền dựa vào kiến thức và trực giác, tùy cơ ứng biến, thi triển pháp môn phi thường “dĩ tiền khai lộ, yên hỏa tống hồn” này.

Quả nhiên!

Lời Đỗ Uyên vừa dứt, mười mấy bóng âm vật mang dáng dấp người hầu kia, liền dần dần nhạt nhòa vô hình trong thanh bích yên khí.

Khoảnh khắc trước khi biến mất, bọn họ cuối cùng cũng hiểu ra, đồng loạt cúi mình vái Đỗ Uyên một lạy.

Đồng thời, trên mặt đất cũng xuất hiện thêm năm sáu đồng Âm Đức Bảo Tiền.

Phụ nhân không nhìn thấy chúng âm vật, song lại nhìn thấy động tác kỳ lạ của Đỗ Uyên, cùng những đồng tiền giấy cứng đột ngột xuất hiện trên mặt đất.

“Đây là?!”

Phụ nhân kinh hãi khó tả.

Đỗ Uyên cười nói:

“Đại tỷ đừng sợ, nàng vừa rồi đã giúp siêu độ mười mấy người đáng thương đó! Bởi vậy, cái này, nàng phải nhận lấy!”

Đỗ Uyên giơ tay thu mấy đồng Âm Đức Bảo Tiền rơi trên đất vào tay, đồng thời cũng đặt một đồng vào giỏ của phụ nhân.

Phụ nhân vốn định nói đây là điềm không lành, song lại thay đổi ý định ngay khoảnh khắc cầm lấy đồng Âm Đức Bảo Tiền kia.

Rõ ràng trông như giấy tiền nhưng lại ấm áp khó tả.

Đây chắc chắn là bảo bối, nàng muốn mang về cho phu quân và nam nhi của nàng.

Bởi vậy vội vàng khom người nói với Đỗ Uyên:

“Dân phụ có mắt không tròng, vừa rồi lại không nhìn ra cao nhân, xin ngài vạn vạn lượng thứ!”

Đỗ Uyên khẽ cười xua tay ý bảo không cần để tâm.

Đang định quay đầu nói chuyện với mười mấy giáp binh vì không thể rời đi mà mặt đầy vẻ thất vọng, lại nghe phụ nhân khẽ hỏi:

“Ngài là người có bản lĩnh, vậy ngài có biết Di Thủy Hà này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không? Có phải Long Vương Gia nổi giận rồi không!”

Đỗ Uyên nghe vậy, không khỏi nhìn thêm một lần vào Di Thủy Hà đỏ ngầu kia.

Hắn đã nhìn thấy không ít, nhưng duy chỉ không thấy Long Vương.

Bởi vậy Đỗ Uyên lập tức lắc đầu nói:

“Không phải Long Vương, trong sông này cũng không có Long Vương.”

Nghe lời này, phụ nhân lại vội vàng nói:

“Ai da, không phải Long Vương Gia, vậy vậy chắc chắn là chúng ta đã chọc Sơn Thần Gia không vui rồi!”

Sơn Thần? Di Thủy Hà đỏ ngầu, vì sao lại cho rằng là Sơn Thần không vui?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!