[Dịch] Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật

/

Chương 106: Ngươi muốn đổi lấy điều gì?

Chương 106: Ngươi muốn đổi lấy điều gì?

[Dịch] Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật

Vạn Lý Vạn Tuyết

7.572 chữ

27-11-2025

Tiếng nói vừa dứt, gió núi liền nổi lên, cây cối lay động không ngừng.

Người Hàn thị xung quanh đều biến sắc, nhao nhao quỳ lạy xuống thần miếu:

“Sơn Thần Lão Gia hiển linh rồi!”

“Hiển linh rồi, thần tiên hiển linh rồi!”

Bọn họ vừa không ngừng khấn vái, ánh mắt lại đồng loạt đổ dồn về viên Bạch Ngọc Bồ Đề trên bàn thờ, trong lòng thầm thì: Con báo này rốt cuộc tìm được bảo bối gì, lại có thể khiến Sơn Thần Lão Gia vui mừng đến vậy?

Trong thần miếu, con báo đã run rẩy quỳ rạp trên đất.

Bởi nó rõ ràng trông thấy viên Bạch Ngọc Bồ Đề, ngay trước mặt nó bay lên không trung, không ngừng xoay tròn.

Cứ như có một người vô hình đang cầm nó trong lòng bàn tay mà đùa nghịch.

Nó chỉ là một con báo hoang trong núi, nào đã từng thấy cảnh này?

Đương nhiên là sợ hãi nằm rạp xuống đất!

Cùng lúc đó, tại Thanh Châu thành, Đỗ Uyên cũng đang đùa nghịch viên Bạch Ngọc Bồ Đề, lại “ưm” một tiếng.

Bởi viên Bạch Ngọc Bồ Đề vốn đã được hắn đùa nghịch đến ấm áp dễ chịu, giờ phút này lại không hiểu sao hơi se lạnh.

Quả thực là một cảm giác dễ chịu khác.

Nhưng vì sao lại biến đổi?

Trong thần miếu, viên Bạch Ngọc Bồ Đề bay lơ lửng giữa không trung cuối cùng cũng rơi xuống.

Chỉ là không rơi trở lại bàn thờ, mà lại rơi xuống thần đài.

Cảnh tượng này, con báo hoang không hiểu, nhưng người Hàn thị xung quanh lại nhìn mà vô cùng hâm mộ.

Quả nhiên là bảo bối tốt, vận may của con báo này thật quá lớn.

Tìm được bảo bối đã đành, lại còn biết cách dâng đúng thần!

Dưới gầm trời này, không biết bao người mang lễ vật quý giá mà còn chẳng được thần linh đoái hoài!

Thấy con báo vẫn còn run rẩy, âm thanh kia lại tiếp tục vang lên.

Không như trước đây, chỉ mình Đỗ Uyên có thể nghe thấy.

Mà là tất cả những người có mặt đều nghe được:

“Ngươi, tiểu miêu này, thật có lòng.”

“Vậy, ngươi muốn dùng thứ này đổi lấy điều gì?”

Trong tòa thần miếu này, một viên Bạch Ngọc Bồ Đề chẳng là gì cả, dù cho nó có tích lũy năm trăm năm duyên pháp cũng vậy.

Nhưng đây quả thực là một lễ vật vô cùng có tâm.

Tặng lễ vật, thứ nhất là tấm lòng, thứ hai là trân quý, thứ ba là kỳ lạ, thứ tư là hợp lý.

Có lòng dâng tâm, ấy là thượng đẳng nhất!

Đây cũng là lần đầu tiên người Hàn thị nghe thấy Sơn Thần Lão Gia cất lời.

Trong lòng kinh ngạc, lại càng thêm hâm mộ con báo kia.

Hàn thị bọn họ nếu có được duyên pháp như vậy, còn gì phải lo lắng nữa!

Đối với lời hỏi của chủ nhân thần miếu, con báo hoang lại lộ ra vẻ mặt đầy bối rối, nó đã nghe hiểu, nhưng lại không hiểu rõ lắm.

Nên chỉ có thể nghiêng đầu nhìn về phía thần tượng.

Điều này khiến âm thanh kia càng thêm bật cười:

“Quả thực là một tiểu miêu thú vị. Vậy đi, ngươi muốn một vị trí hay một con đường?”

Nghe đến đây, ngay cả Hàn Đường cũng liên tục xao động trong lòng.

Duyên pháp mà Hàn thị dốc hết mọi cách cũng không cầu được, con báo này lại dễ dàng có được đến vậy!

Con báo hoang lại càng thêm khó hiểu mà nghiêng đầu.

“Ngao——?!”

“Ha ha ha, tiểu miêu thật ngốc. Ý là ngươi muốn trực tiếp đổi lấy một thần vị, hay là một pháp môn tu hành?”

Viên Bạch Ngọc Bồ Đề vốn đã rơi xuống, lại bay lên không trung xoay tròn qua lại.

Sau đó từ ấm áp dễ chịu biến thành mát lạnh dễ chịu.

Âm thanh kia cũng tiếp tục vang lên:

“Cái trước ngươi có thể an hưởng thành quả, cái sau tuy phải trải qua tôi luyện nhưng thành tựu lại có thể cao hơn.”

Có thể thấy, viên Bạch Ngọc Bồ Đề này quả thực rất được vị này yêu thích.

Đến mức lại nguyện ý giải thích nhiều như vậy cho một con báo hoang.

Nhưng người Hàn thị lại không dám nghĩ nhiều nữa.

Bởi điều này rõ ràng đã vượt quá nhận thức và năng lực của bọn họ.

Những người được chọn đến đây, không chỉ là người Hàn thị tin tưởng nhất, mà còn là người cơ trí nhất.

Con báo hoang cuối cùng cũng hiểu ý, liền nhìn chằm chằm vào thần miếu này không ngừng vẫy đuôi, đánh giá xem mình sẽ có vị trí nào.

Nhưng lại nghe thấy âm thanh kia nói:

“Không phải ở đây, ta thích thanh tịnh, đã quen độc lai độc vãng, nên không phải để ngươi tìm một vị trí ở chỗ ta. Ta là chọn cho ngươi ——”

Gió núi không ngừng gào thét về phía bắc, giữa những cây cối lay động.

Người Hàn thị khẽ quay đầu liền thấy một ngọn cô phong sừng sững.

“Là Tùng Ẩn Phong nơi Tùng Ẩn Quán tọa lạc!”

“Chẳng lẽ là phong con báo này làm Sơn thần của Tùng Ẩn Phong?”

“Cái này, vị này???!!!”

Người Hàn thị cùng con báo ban đầu đều nghĩ, Sơn Thần Lão Gia sẽ chọn một vị trí cho con báo này trong thần miếu của Ngài.

Nhưng giờ đây, Sơn Thần Lão Gia lại nói Ngài chọn cho con báo là Tùng Ẩn Phong!

Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên thần thông quảng đại của Sơn Thần Lão Gia đã vượt xa nhận thức của bọn họ!

Nghĩ đến đây, người Hàn thị vội vàng dập tắt mọi ý nghĩ, không dám chút nào lơ là mà dán chặt trán mình xuống đất, để khấn vái thượng thần.

Con báo lại nhìn về phía ngọn núi lớn hơn ở phía sau Tùng Ẩn Phong.

Nhìn hai cái, lông trên người nó lập tức dựng đứng lên.

Đó là ngọn núi lớn mà mấy vị Hổ Đại Vương còn không thể chiếm giữ, nó một con báo hoang ăn không đủ no thì làm sao mà đến đó được?

Bởi vậy nó vội vàng liên tục lắc đầu với thần tượng.

“Không muốn sao? Vậy ngươi muốn một pháp môn tu hành? Ngươi cùng phương Tây có duyên, lại là linh thú, nên ta đây có một bộ 《Liên Hoa Thông Minh Kinh》 dễ học khó tinh và một bộ 《Phạn Thú Linh Xu Kinh》 khó học dễ tinh. Ngươi muốn bộ nào?”

Con báo hoang càng lắc đầu mạnh hơn.

Nghe là biết sách của con người, nó một chữ cũng không biết, làm sao mà học được?

“Ồ, vẫn không muốn sao? Vậy ngươi muốn gì?”

Con báo hoang vội vàng chỉ chỉ vào miệng mình, rồi lại lộ ra cái bụng khô quắt.

Sau đó còn sợ đối phương không hiểu, liền “nga nga” mấy tiếng.

Câu trả lời như vậy, khiến âm thanh vốn luôn đạm nhiên kia cũng trầm mặc hồi lâu, viên Bạch Ngọc Bồ Đề cũng rơi về vị trí cũ.

Sự tĩnh lặng quỷ dị này, khiến người Hàn thị dù có tự nhủ không được nghĩ nhiều, cũng vẫn không nhịn được mà nghĩ, con báo này sẽ không phải là không biết tiến thoái mà đòi hỏi điều gì không nên đòi chứ?

Nhưng chưa đợi bọn họ mồ hôi đầm đìa, bọn họ đã kinh ngạc nghe thấy, Sơn Thần Lão Gia bật cười nói:

“Chỉ là muốn ngày ngày ăn no sao?”

Con báo hoang mừng rỡ quá đỗi mà điên cuồng gật đầu, vẫy đuôi.

Nó chỉ là một con báo hoang trong núi, nào cần gì núi non hay pháp thuật.

Chỉ cần ăn no là được!

Đúng lúc này, Hàn Đường lấy hết dũng khí cúi đầu hô lên:

“Hàn thị ta có thể thay thượng thần cung phụng linh báo này!”

Sau khi đã mở lời, biết không còn đường lui, Hàn Đường vội vàng nói tiếp:

“Pháp giá của thượng thần tôn quý cao cả, việc nhỏ này tự nhiên không cần ngày ngày bận tâm, giao cho Hàn thị ta thay mặt là được. Xin thượng thần yên tâm, Hàn thị ta nhất định sẽ tận tâm vô cùng, tuyệt không lơ là!”

Sau đó tuy chỉ là một khắc trầm mặc ngắn ngủi, nhưng vẫn khiến Hàn Đường mồ hôi như mưa.

May mắn thay, âm thanh kia rất nhanh vang lên nói:

“Đối với ngươi mà nói, tính thế nào cũng là Hàn thị phụ bạc ngươi, vậy mà ngươi vẫn muốn vì Hàn thị các ngươi cầu một đạo duyên pháp?”

Hàn Đường gần như kiệt sức mà nói:

“Chỉ là sai lầm nhất thời, không phải lỗi lầm cả đời. Ân nghĩa gia tộc sâu nặng, chút thất bại nhỏ bé này không đáng kể. Hàn Đường tất không dám quên!”

“Vậy cứ theo lời ngươi mà làm đi. Tiểu miêu, sau này ngươi cứ theo nàng ấy đi. Bảo đảm ngươi ngày ngày đều được ăn ngon và ăn no.”

Nói đến cuối cùng, ý cười trong âm thanh kia ngay cả con báo cũng nghe ra.

Xưa nay, những kẻ cầu xin trước đây không biết có bao nhiêu.

Trong số những người đến và cống phẩm ấy, vương hầu tướng lĩnh là thấp kém nhất, kỳ trân dị bảo theo sát phía sau.

Người có thể thành công thì ít ỏi, mà kẻ chỉ cầu xin được ăn no, lại càng là duy nhất một.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!