[Dịch] Nằm Ngửa: Lão Bà Tu Luyện Ta Biến Cường

/

Chương 9: Hồi Tặng Của Đạo Lữ

Chương 9: Hồi Tặng Của Đạo Lữ

[Dịch] Nằm Ngửa: Lão Bà Tu Luyện Ta Biến Cường

Vạn Hồng Tráng

7.254 chữ

21-11-2025

Đến tầng một của các lâu, Khương Tô Nhu ngồi xuống một bồ đoàn, trước mặt là một trà kỷ.

Nàng vươn tay chỉ vào bồ đoàn đối diện trà kỷ, nói:

"Sư đệ mời ngồi."

Hàn Phong ngồi xuống đối diện, Khương Tô Nhu cầm ấm trà, rót một chén trà đưa cho Hàn Phong.

"Đa tạ sư tỷ."

Hàn Phong giữ lễ, đoạn, hắn lấy ra Hàn Băng Chủy Thủ của mình, nói:

"Sư tỷ, tối qua sư đệ được bằng hữu tặng một thanh chủy thủ, không biết tốt xấu ra sao, muốn nhờ sư tỷ giúp ta phẩm giám một chút."

Hàn Phong làm vậy là muốn xem, Hàn Băng Chủy Thủ của hắn, khi đến tay người khác rồi, liệu còn có thể dùng được hay không.

Dù sao, ban phúc nhân duyên từng nói, bất kỳ vật phẩm nào do ban phúc ban tặng đều không thể chuyển tặng cho bất kỳ ai.

Hàn Phong muốn xem, việc không thể chuyển tặng này là không thể trao cho người khác, hay là trao rồi thì người khác không thể dùng.

Nếu là vế trước, vậy kế hoạch dùng Tam Châm Hoa ba mươi năm đổi lấy Tam Châm Hoa ba trăm năm để bán lấy tiền của hắn sẽ tan thành mây khói.

Dù sao một vật phẩm không thể trao cho người khác thì cũng chẳng bán được tiền.

Nếu là vế sau, vậy hắn có thể tìm cách ngụy trang thao tác, để bán lấy linh thạch.

Khương Tô Nhu thấy vậy, nhận lấy thanh chủy thủ, đoạn thử truyền linh khí vào, chốc lát sau, chủy thủ không chút biến hóa nào.

Nàng lắc đầu nói:

"Chẳng qua chỉ là một thanh phàm thiết mà thôi, ngay cả linh khí cũng không thể dung nạp, không có chút công dụng nào, còn chẳng bằng thanh linh khí hạ phẩm rỉ sét của ngươi ngày hôm qua.

Tuy nhiên, lễ mọn tình thâm, dù sao cũng là bằng hữu ngươi tặng, cứ giữ lại đi."

Nói xong, nàng trả lại chủy thủ cho Hàn Phong.

Hàn Phong nhận lấy chủy thủ, cất đi.

Nói cách khác, vật phẩm của hắn, người khác cầm trong tay cũng không thể dùng được.

Như vậy, sau này cho dù người khác cướp được đồ của hắn, cũng chớ hòng lấy đi dùng.

Tuy linh khí, linh bảo ai cũng có thể dùng, nhưng đến cấp pháp bảo thì cần nhận chủ mới dùng được, không nhận chủ thì vô phương. Thế nhưng, vẫn có những kẻ lợi hại có thể cưỡng ép xóa đi ấn ký của chủ nhân cũ pháp bảo, rồi nhận chủ sử dụng.

Hắn có chiêu này, sau này những vật phẩm được ban phúc, ai cũng đừng hòng lấy đi dùng.

Ban phúc này, quả là vật tốt.

Thật ra nên đem cho Vương Miện thử nghiệm mới là tốt nhất và an toàn nhất, nhưng hắn đến đây rồi mới nghĩ ra điểm này, chỉ đành tìm Khương Tô Nhu thử một phen.

Nếu vật phẩm có thể tặng đi, vậy hắn có thể đổi lấy Tam Châm Hoa có dược linh ba trăm năm rồi.

Hàn Phong lấy ra trữ vật đại, đoạn khẽ vỗ một cái, trong tay hắn liền xuất hiện một đóa Tam Châm Hoa cao như căn nhà.

"Ưm? Mùi gì mà thơm thế, thơm quá chừng!"

Tiểu Hồ Ly đang nằm ngủ trên cổ Hàn Phong, ngửi thấy hương thơm của Tam Châm Hoa, lập tức trợn tròn mắt, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm đóa Tam Châm Hoa kia.

Khương Tô Nhu liếc nhìn Tiểu Hồ Ly, vừa rồi nàng còn tưởng đó là một chiếc khăn quàng cổ quấn trên cổ Hàn Phong, không ngờ lại là một linh thú.

"Linh thú đáng yêu quá, ta có thể ôm nó một chút không?"

Dù lạnh lùng đến mấy, nàng cũng chỉ là một thiếu nữ mười mấy tuổi, đối với sinh vật đáng yêu đến cực điểm như Tiểu Hồ Ly, nàng chẳng có chút sức chống cự nào.

Hàn Phong cười gượng gạo, đặt ngang Tam Châm Hoa lên bàn, nói:

"Sư tỷ, xem đóa Tam Châm Hoa này thế nào?"

Nghe vậy, Khương Tô Nhu nhìn qua, thản nhiên nói:

"Đóa Tam Châm Hoa này, là nguyên liệu chính để luyện chế Phục Linh Đan phải không? Nhìn kích thước, chắc hẳn có vài chục năm dược linh, có thể đổi lấy vài trăm linh thạch."

Vài trăm linh thạch, đối với Khương Tô Nhu mà nói, căn bản chẳng đáng là gì, nàng không mấy quý hiếm.

Nếu là Tam Châm Hoa có dược linh hơn trăm năm, may ra mới khiến nàng liếc mắt một cái.

"Nếu đã vậy, đóa hoa này xin tặng sư tỷ."

"Tặng ta?"

Khương Tô Nhu kinh ngạc liếc nhìn Hàn Phong, đoạn nói:

"Tam Châm Hoa có vài chục năm dược linh vẫn tương đối hiếm có, giá trị vài trăm linh thạch, đối với ngươi cũng không phải số tiền nhỏ. Ngươi tặng ta làm gì?"

"Sư đệ tư chất nông cạn, dùng đóa hoa này cũng là lãng phí. Sư tỷ thiên tư thông tuệ, lại am hiểu thuật luyện đan, đóa Tam Châm Hoa này tặng cho sư tỷ, mới xem như vật tận kỳ dụng.

Sư đệ là một tạp dịch trồng dược thảo, chẳng có gì đáng giá để dâng tặng. Được sư tỷ ưu ái, vạn mong sư tỷ nhận lấy."

Khương Tô Nhu không phải là người thích chiếm tiện nghi của kẻ khác, nhưng nghĩ lại thì có chút mắc nợ Hàn Phong, nếu từ chối tấm lòng của hắn, e rằng sẽ khiến mình, một đạo lữ, trở nên bất cận nhân tình.

Dù sao, nàng đã khiến Hàn Phong giờ đây phải chịu sự đố kỵ và sát ý của Diệp Long Uyên.

"Vậy được rồi, ta luyện đan quả thật cần dược thảo này, ta xin nhận. Nhưng không thể không công lấy đồ của ngươi, ta có thể mua đóa Tam Châm Hoa của ngươi với giá mười hai thành so với giá thị trường.

Nó giá ba trăm linh thạch, ta sẽ trả ngươi ba trăm sáu mươi."

"Không cần, không cần, giữa đạo lữ với nhau, nói chuyện tiền bạc thì thật khách sáo. Vả lại sư đệ ta cũng thật sự không cần linh thạch."

Hàn Phong không cần linh thạch ư? Hắn cần lắm chứ.

Nhưng hắn không thể bán cho Khương Tô Nhu.

Bởi vì vật phẩm được ban phúc hồi tặng, chỉ khi là “tặng” cho đạo lữ mới có thể hồi tặng.

Bán cho đạo lữ, Hàn Phong không dám đánh cược xem liệu có còn được hồi tặng hay không.

Khương Tô Nhu kỳ quái liếc nhìn Hàn Phong, tên này, sẽ không thật sự coi ta là đạo lữ đấy chứ?

"Ưm... vậy được rồi, nói chuyện mua bán quả thật có chút không thích hợp. Vậy thế này đi, ta cũng hồi tặng ngươi một món bảo vật."

Khương Tô Nhu từ trữ vật đại lấy ra một ngọc bội, đưa cho Hàn Phong, nói:

"Ngươi giờ đây bị Diệp Long Uyên để mắt, đây là lỗi của ta. Ta sẽ nhanh chóng thông qua gia tộc để giao thiệp chuyện này.

Khoảng thời gian này, ngươi phải tự bảo vệ an toàn cho bản thân. Đây là một Hộ Thân Ngọc Bội, bên trong có sức mạnh và pháp trận do trưởng bối nhà ta cất giữ, dùng để phòng hộ, có thể chống đỡ ba lần công kích dưới Trúc Cơ.

Chỉ cần truyền linh khí vào là có thể kích hoạt. À phải rồi, giờ ngươi đã có linh khí rồi chứ? Ta thấy ngươi có thể mở trữ vật đại rồi."

"Được rồi, tối qua ăn Ngưng Khí Đan sư tỷ ban, đã tụ tập được linh khí, có thể tu luyện rồi."

Hàn Phong đang nói dối, hắn vẫn là một phế vật không thể tu luyện.

"Vậy thì tốt. Tuy nhiên, nếu ngươi nguyện ý tặng tiểu linh thú kia cho ta, ta ngược lại có thể tặng ngươi một món linh bảo tốt hơn."

Ánh mắt Khương Tô Nhu rơi trên thân Tiểu Hồ Ly.

Nàng mang theo chút yêu thích và cưng chiều.

Tiểu Hồ Ly nghe vậy, toàn thân lông mao dựng đứng, nhìn chằm chằm Hàn Phong nói:

"Ngươi còn nói lần này ngươi đến không phải để bán ta đi?"

"Ta thật sự không phải muốn bán ngươi đi."

"Vậy ngươi là muốn tặng ta cho người khác?"

"Ta cũng sẽ không tặng ngươi cho người khác."

"Nếu ngươi dám, ta sẽ cào nát mặt ngươi, cho ngươi thấy sự lợi hại của ta."

Tiểu Hồ Ly oai phong lẫm liệt vung vẩy móng vuốt nhỏ, chứng tỏ mình rất lợi hại, chỉ là giọng nói non nớt và ngữ khí nghiêm túc ấy, sự tương phản này càng khiến nó trông đáng yêu và ngây ngô hơn.

Khiến Khương Tô Nhu càng thêm yêu thích.

"Sư tỷ, thật ngại quá, tiểu hồ ly này ta đã nuôi dưỡng nhiều năm, tình cảm sâu đậm, thật sự không thể tặng cho người khác, xin lỗi."

"Không sao, là ta đường đột rồi. Nơi này của ta vốn lạnh lẽo, nếu có một tiểu linh sủng bầu bạn nói chuyện cũng tốt, không có cũng chẳng sao."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!