Chương 33: Tìm Người Luyện Đan

[Dịch] Nằm Ngửa: Lão Bà Tu Luyện Ta Biến Cường

Vạn Hồng Tráng

7.199 chữ

21-11-2025

Tiểu hồ ly suy nghĩ một chút rồi nói:

“Nói cách khác, cái thứ Tứ Phúc quái lạ kia của ngươi thực chất có tồn tại ý chí và cảm xúc cá nhân, không chỉ là một quy tắc, mà là do một tồn tại rất lợi hại điều khiển, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy tại sao nó lại giúp ngươi?”

“Ta cũng không rõ, có lẽ vì ta là một phế nhân chăng. Mục đích của Tứ Phúc kia là giúp ta trở nên mạnh mẽ, chứ không phải để ta cứ mãi dùng nó kiếm tiền. Dù sao, một tồn tại như vậy chắc chắn không thiếu tiền.

Ta phải phân rõ dụng ý của đối phương mới biết làm sao để không đắc tội nó mà vẫn có thể tiếp tục dùng.”

“Được rồi, ta biết rồi. Ta cũng hiểu vì sao ngươi không đem gốc dược thảo này đi bán lấy linh thạch mà lại muốn đổi lấy đan dược.

Chỉ riêng cái đấu giá trường kia, ngươi mà đến thêm lần nữa, người ta sẽ cảm thấy không ổn. Dù sao, làm gì có ai có thể liên tiếp lấy ra dược thảo mấy trăm năm dược linh mà lại đều không dùng đến chứ.”

Hàn Phong gật đầu, nói:

“Phải đó, kỳ thực phương pháp an toàn nhất vẫn là tự mình luyện chế đan dược. Ta có thể mua đan phương tặng cho Khương Tô Nhu, rồi đổi lấy đan phương tốt hơn để luyện chế.

Nhưng ta không có căn cơ, Luyện Đan Thuật cũng không phải ngày một ngày hai là có thể học được. Mà Tế Tổ Đại Điển đã cận kề, chi bằng trước tiên tìm cách luyện chế đóa hoa này thành đan dược vậy.”

Tiểu hồ ly nghĩ ngợi một lát rồi nói:

“Không, ta thấy ngươi chính là lười biếng, muốn nằm yên hưởng thụ, không muốn học luyện đan.”

“Không, ta không lười.”

“Không, ngươi rất lười.”

“Ta là nằm yên hưởng thụ, chứ không phải buông xuôi. Nằm yên hưởng thụ là thong dong tận hưởng cuộc sống, trồng dược thảo cũng là hưởng thụ, luyện đan cũng là hưởng thụ, chỉ cần có thể tìm thấy niềm vui trong đó là được.

Còn lười biếng là buông xuôi, cái gì cũng không muốn làm, ngươi hiểu không?”

“Coi như ngươi có lý.”

Tiểu hồ ly liếc xéo hắn một cái.

Hàn Phong là kẻ lười nhác, chẳng có chí tiến thủ, nhưng không phải lười biếng. Mỗi gốc dược thảo trong dược điền của hắn đều được chăm sóc rất tốt, bởi hắn vui vẻ trong đó, tận hưởng cảm giác trồng trọt này.

“Hiện tại thứ ta cần chính là đan phương Thị Huyết Đan, Khương Tô Nhu bên đó có, ta sẽ hỏi nàng.”

Hàn Phong lấy ra Truyền Âm Ngọc Giản, nhưng chợt nhớ ra bên trong không có ấn ký của Khương Tô Nhu, không cách nào liên lạc với nàng.

Thế là, hắn nhìn về phía Tiểu hồ ly.

“Ngươi còn bảo ngươi không lười?”

“Nàng thích ngươi, ngươi dễ nói chuyện với nàng, đi đi.”

“Năm khối linh thạch.”

“Một khối, lần này phải chạy hai chuyến, hai chuyến hai khối.”

“Thành giao.”

Tiểu hồ ly cầm lấy Truyền Âm Ngọc Giản của hắn, thu vào trong Trữ Vật Đại, rồi ra khỏi cửa, nhanh chóng chạy lên núi.

Hàn Phong cất Bạch Lăng La Hoa đi, bước ra ngoài, nằm lên ghế tựa, tiếp tục phơi nắng.

Nửa canh giờ sau, Tiểu hồ ly trở về.

“Nè, nhiệm vụ hoàn thành, ấn ký truyền âm đã khắc vào rồi, còn có cả đan phương Thị Huyết Đan nữa.

Tô Nhu tỷ tỷ nói, Thị Huyết Đan cần một gốc Bạch Lăng La Hoa, ba tiền Hàn Thụ Thảo, một lạng Nhu Giáp Xác, một tiền Pyrrole Nhụy.

Nếu Bạch Lăng La Hoa có hơn ba mươi năm dược linh, thì các dược thảo khác dược linh không được dưới một năm, phải theo tỷ lệ này mới được, có thể luyện chế ra năm viên Thị Huyết Đan.

Nếu là hơn ba trăm năm dược linh, thì các dược thảo khác không được dưới mười năm, có thể luyện chế ra hơn mười viên Thị Huyết Đan cao cấp.”

“Được, những dược thảo trên một năm này bên ta đều có.”

Hàn Phong vừa nói vừa đi về phía dược điền.

“Nhưng dược thảo của ngươi là hơn ba trăm năm dược linh mà, ngươi cần dược thảo khác có dược linh trên mười năm mới được chứ.”

“Chẳng mấy chốc sẽ có thôi.”

Hàn Phong thản nhiên nói.

Hắn đi vào dược điền, hái một phần tất cả những dược thảo này theo yêu cầu, đặt lên bàn, nói:

“Mang những thứ này đưa cho nàng.”

“Ta biết rồi, ngươi muốn mười lần phản hồi đúng không? Như vậy sẽ có dược linh mười năm.”

“Thông minh.”

“Ta đi ngay đây.”

Tiểu hồ ly rất nhanh nhẹn lại đi tìm Khương Tô Nhu.

Dù sao cũng chẳng biết nó đã giao tiếp với Khương Tô Nhu thế nào, nhưng vẫn mang dược thảo đi đưa.

Trong đầu Hàn Phong, tiếng Tứ Phúc báo hiệu vang lên.

【Hàn Phong tặng đạo lữ ba tiền Hàn Thụ Thảo, một lạng Nhu Giáp Xác, một tiền Pyrrole Nhụy có một năm dược linh, nhận được mười lần phản hồi, số lượng dược thảo trên có mười năm dược linh.】

Hàn Phong nhận lấy những dược thảo này, cất vào Trữ Vật Đại.

Đợi Tiểu hồ ly trở về, hai kẻ này lại tiếp tục cùng nhau phơi nắng.

Chuyện này không vội, phơi nắng quá đỗi thoải mái, đợi đến tối trời tối rồi hẵng đi tìm người luyện đan.

Chuyện như thế này chỉ có thể tìm người không quen biết để giao dịch, hơn nữa phải là người ngoài mới được. Người trong tông môn không được, người ta mà cầm đan dược uống vào không có tác dụng, lại tìm đến Hàn Phong gây phiền phức.

Đến tối, Hàn Phong cải trang một phen, rồi nhét Tiểu hồ ly vào trong bao phục, mang nó cùng ra ngoài.

Xuống núi, Hàn Phong trải qua nhiều phen dò hỏi, cuối cùng cũng tìm được một Luyện Đan Sư phù hợp.

Người này tên là Bạch Nặc, vốn là Trung phẩm Luyện Đan Sư, từng là Luyện Đan Sư trong Đan Hà Phong. Bởi vì khi luyện đan cho các đệ tử khác trong tông môn, y luôn ăn chặn tiền lại quả, bị người tố giác nên bị trục xuất khỏi tông môn.

Rời khỏi tông môn, y liền xuống núi đến tập trấn, làm một số việc luyện đan giúp người khác để mưu sinh.

Sau này luyện đan dưới núi, y còn bớt xén dược thảo, bị người đánh gãy một chân xong mới chịu thành thật.

Hàn Phong chọn y là bởi người này đang ở Luyện Khí kỳ, không cách nào dùng thần thức quét dò dung mạo của hắn, sẽ không có phiền phức về sau.

Trong tập trấn rộng lớn, Hàn Phong đi quanh co rẽ lối, dừng lại trước một căn nhà trong hẻm nhỏ, gõ cửa hỏi:

“Bạch Đan Sư có ở nhà không?”

Chốc lát sau, cửa mở ra, một thanh niên ăn mặc lôi thôi lếch thếch bước ra, nhìn Hàn Phong hỏi:

“Luyện đan?”

“Ừm.”

“Tự chuẩn bị dược thảo, chia hai tám, ta hai ngươi tám.”

“Được.”

“Vào đi.”

Bạch Nặc khập khiễng bước vào, Hàn Phong theo sau.

Vào đến trong nhà, Bạch Nặc ngồi xuống trước Luyện Đan Lô, nói:

“Đan dược gì?”

“Thị Huyết Đan.”

“Lấy dược thảo ra.”

Hàn Phong vỗ vào Trữ Vật Đại, một bộ dược thảo liền bày ra trên mặt đất.

“Chà, Bạch Lăng La Hoa lớn thế này, chắc phải có hơn ba trăm năm dược linh rồi?”

“Ba trăm tám mươi năm, với trình độ của ngươi, liệu có luyện được không?”

Hàn Phong thản nhiên hỏi, bày ra dáng vẻ của một cao nhân.

Bạch Nặc cười khẩy một tiếng, nói:

“Đạo hữu, ngươi có thể nghi ngờ nhân phẩm của ta, nhưng không thể nghi ngờ Luyện Đan Thuật của ta. Ta đã sớm là Thượng phẩm Luyện Đan Sư rồi, chỉ là lười biếng không muốn quay về tông môn. Cái nơi quỷ quái đó quy tắc quá nhiều, ta không thích.”

Nói xong, y liền trực tiếp đưa tay ra, một luồng hỏa diễm từ tay y bùng lên, tiến vào Luyện Đan Lô, đốt cháy bên trong.

Sau đó, y vừa truyền linh khí duy trì hỏa diễm, vừa lần lượt cho từng dược thảo vào. Gốc Bạch Lăng La Hoa kia, y chia làm mười lần bỏ vào.

Y luyện hóa toàn bộ dược thảo, chiết xuất dược lực, sau đó dùng linh khí dung hợp chúng lại với nhau, khống chế hỏa hầu, từ từ ôn dưỡng đan dược.

Hàn Phong vẫn luôn chăm chú quan sát, đối phương quả thực không hề bớt xén dược thảo.

Xem ra sau khi bị gãy một chân, đối phương quả thực đã thành thật hơn nhiều.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!