Chương 70: Nam tước Myca kinh hãi tột độ

[Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng

Mang Dữ Hoặc

8.195 chữ

16-01-2026

“Rầm!”

Mười lăm phút sau, dưới sự dẫn dắt của Nam tước Myca, người vận trang phục nam tước, tay cầm trường kiếm, một đội vệ binh vũ trang đầy đủ, khoảng 2000 người, đã đến gần tường thành phía tây thị trấn Bahamut.

!

Mặc dù đã nghe danh về sức mạnh của Ma Đạo Binh The Empire từ lâu.

Nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng dưới Ma Pháp Bộc Phá của Ma Đạo Binh, cứ như bị thiên thạch giáng xuống, biến thành một hố sâu không đáy.

Ngay cả Nam tước Myca, lúc này cũng không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng.

Khác với những lãnh địa nam tước yếu kém, Gia tộc Hartmann với lịch sử hơn năm trăm năm.

Mặc dù hiện tại tước vị chỉ là nam tước, nhưng dù là về quy mô lãnh địa hay mức độ phát triển.

Trong số các lãnh địa nam tước của Kingdom of the Golden Rose, đều đủ sức lọt vào top mười.

Vì vậy, trong việc xây dựng tường thành, tường thành thị trấn Bahamut hoàn toàn không hề gian lận vật liệu.

Không chỉ chọn đá cẩm thạch kiên cố làm vật liệu cơ bản, mà còn quét lên tường một lượng lớn xi măng pha vật liệu kháng ma pháp.

Thuật thức mà pháp sư bình thường thi triển, thậm chí còn không thể để lại dấu vết trên tường thành.

Thế nhưng, bức tường thành kháng ma pháp kiên cố không tì vết đó, dưới Ma Pháp Bộc Phá của đám Ma Đạo Binh The Empire phía trước, giờ đây lại không trụ nổi dù chỉ một giây, đã hoàn toàn biến thành tro bụi.

Dưới sức mạnh khủng khiếp này, cũng khó trách Kingdom of the Golden Rose lại liên minh với các vương quốc khác để chống lại The Empire.

Dù sao, nếu The Empire cứ tiếp tục dốc sức bồi dưỡng Ma Đạo Binh như vậy, e rằng chẳng bao lâu nữa, các quốc gia khác ngoài việc trở thành thuộc địa của The Empire, e là sẽ không có kết cục thứ hai!

Nam tước Myca thầm thở dài trong lòng, sau đó thu lại những suy nghĩ trong đầu.

Ông ta cố gắng kìm nén sự hoảng loạn và căng thẳng trong lòng, rồi nhận lấy chiếc loa phóng thanh hình kèn từ tay thư ký Tom đang run rẩy bên cạnh, hít một hơi thật sâu rồi lớn tiếng nói về phía Đế Quốc Quân ở đằng xa:

“Ta là lãnh chúa Dragon Eye Territory, Nam tước Myca Hadman. Hỡi các vị Đế Quốc Quân, vì sao lại đột nhiên tấn công lãnh địa của ta? Ta yêu cầu chỉ huy của các vị lập tức ra đây trả lời!”

Giọng của Nam tước Myca dưới loa phóng thanh không ngừng vang vọng khắp xung quanh.

Ngay khi Myca nghĩ rằng, sau khi nghe những lời này của mình, John Maslow, người đang dẫn dắt Đế Quốc Quân, sẽ chủ động ra mặt đàm phán với mình.

Mình 'vừa hay' biết tin Allied Forces thất bại, 'bất đắc dĩ' giao ra binh quyền, và 'không cam tâm' đưa đối phương về phủ nam tước.

Để hoàn thành bước đầu tiên của Kế hoạch ám sát.

Thế nhưng, cảnh tượng mà ông ta dự đoán lại không hề xảy ra, thay vào đó là một sự im lặng chết chóc.

?

Chuyện gì thế này?

Cái tên nhãi ranh John Maslow đó đang giở trò gì vậy?

Sao lại không có chút phản ứng nào?

Chẳng lẽ âm thanh của loa phóng thanh quá nhỏ, đối phương không nghe thấy lời mình nói sao?

Hay là mình thử gọi lại lần nữa?

Nam tước Myca nghi hoặc nhìn Đế Quốc Quân ở đằng xa vẫn bất động, trong lòng cảm thấy hoang mang chưa từng có.

Cùng lúc đó, Lyra ở phía đối diện, lúc này cũng chìm vào suy tư sâu sắc.

Bởi vì diễn biến sự việc hoàn toàn khác với những gì cô dự đoán.

Rõ ràng cô đã theo chỉ thị của Chuẩn úy mà phát động tấn công, nhưng tại sao Allied Forces ẩn mình lại không xuất hiện, mà thay vào đó lại là một lão già tự xưng 'Myca Hadman'?

Điều này rõ ràng không khớp với thông tin nhiệm vụ mà Chuẩn úy John đã cung cấp!

Lyra khó hiểu nhíu chặt mày, cô càng nghĩ càng thấy hoang mang, đến mức sau đó còn cảm thấy đau đầu.

Ngay khi cô đang do dự không biết có nên thay Chuẩn úy John tiến lên đàm phán với lão già này không, thì lúc này, trong đầu cô bỗng nhiên nhớ lại những lời Chuẩn úy John đã dặn dò trước khi xuất phát:

“Ta cần đội quân này đến thị trấn Bahamut, sau đó giao chiến với quân đội phòng thủ bề mặt của thị trấn, nhưng không được tiêu diệt hoàn toàn, mà phải luôn duy trì trạng thái có thể thắng nhưng lại không thắng.”

“Từ đó thu hút sự chú ý của quân chủ lực Quân đoàn 5, khiến đối phương nảy sinh ý định liên kết các đơn vị khác, cùng nhau ra tay bắt sống Đơn vị Mồi nhử này.”

Khoan đã, quân đội phòng thủ bề mặt?

Lão già tự xưng Myca Hadman này chẳng phải đã dẫn theo hai nghìn binh lính sao?

Mặc dù trông có vẻ chỉ là đám gà mờ thậm chí còn không biết dùng ma pháp, nhưng nếu vậy, chẳng phải hoàn toàn khớp với quân đội phòng thủ bề mặt mà Chuẩn úy John đã nói sao?

!

Nghĩ đến đây, Lyra lập tức vỡ lẽ.

Một công thức lập tức hình thành trong đầu cô.

Myca Hadman = Quý tộc (X)

Myca Hadman = Chó săn bề ngoài của Allied Forces (√)

Vậy thì, nhiệm vụ mà Chuẩn úy John thực sự muốn mình hoàn thành, chính là ra đòn mạnh mẽ với đám chó săn bề ngoài của Allied Forces này, sau đó không trực tiếp giết chết chúng?

“Thật không ngờ lại có thể dự đoán trước cả hành động của địch quân, Chuẩn úy John quả nhiên là một thiên tài thực sự!”

Lyra thầm thì kinh ngạc trong lòng, ngay lập tức, đôi mắt xanh lục của cô tràn đầy sự kiên định.

Một khi mục tiêu đã rõ ràng, cô không còn gì phải do dự nữa.

Việc cô cần làm bây giờ chỉ có một, đó là:

“Toàn quân nghe lệnh, lập tức nổ súng bắn vào địch quân phía trước, Ma Đạo Binh Tiểu Đội ngừng Ma Pháp Bộc Phá, Đạn Xuyên Giáp lên nòng, đánh cho chúng tàn phế!”

“Vâng!”

“Bùm bùm bùm!”

“John Maslow rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy, sao vẫn chưa ra mặt đàm phán với mình?”

Cùng lúc đó, Nam tước Myca ở phía đối diện, lúc này trong lòng tràn đầy hoang mang và nghi hoặc.

Thế nhưng, ngay khi ông ta định bảo người đổi một chiếc loa phóng thanh lớn hơn, để một lần nữa khẳng định thân phận của mình.

Giây tiếp theo, tiếng súng vang lên trong không trung, lại khiến đồng tử ông ta co rút lại ngay lập tức.

Không kịp nghĩ nhiều, ngay khoảnh khắc nhìn thấy tia lửa lóe lên khi đạn bắn ra phía trước, ông ta lập tức theo bản năng kích hoạt ma lực đạo cụ trên người, đồng thời nhanh chóng nằm rạp xuống đất.

“Pụp pụp pụp!”

Và gần như ngay khoảnh khắc ông ta vừa nằm xuống, những viên đạn lao tới từ phía trước, đã như mưa trút xuống những vệ binh đang ngơ ngác phía sau ông ta.

Những viên đạn màu cam vàng xé toạc áo giáp trên người mọi người với tốc độ khó nhận biết, rồi xuyên thủng vào lớp thịt mỏng manh.

Máu đỏ tươi bắn tung tóe, mùi thịt cháy khét bốc lên.

Và tiếng va đập trầm đục khi những thi thể không còn hơi ấm ngã xuống đất, như một chiếc búa tạ, cùng lúc giáng mạnh vào lòng Nam tước Myca.

Khiến ông ta chỉ cảm thấy đầu óc bắt đầu choáng váng một cách không kiểm soát, chưa từng có.

Nhưng nghe tiếng súng dày đặc vang lên trong không khí, cùng với tiếng rên rỉ của các vệ binh trước khi chết, ông ta lại không dám đứng dậy khỏi mặt đất.

Ngược lại, ông ta sợ hãi co rúm người lại, trong lòng không ngừng cầu nguyện Chúa, cố gắng khiến những viên đạn đáng sợ đó tránh xa mình.

Cho đến khi Tom bên cạnh, với vẻ mặt tái mét, dường như đã kịp phản ứng, hét lớn, thúc giục các vệ binh tiến lên bảo vệ nam tước.

Dưới sự che chắn của bức tường thành được tạo thành từ thân xác bằng xương bằng thịt của các vệ binh, Nam tước Myca cao quý lúc này mới thoát khỏi tư thế nằm rạp đầy nhục nhã.

Cả người ông ta được đỡ dậy một cách thảm hại, vội vàng chạy trốn về phía sau đội hình.

“Hộc, hộc!”

Nam tước Myca vẫn còn kinh hãi nhìn Đế Quốc Quân phía trước không ngừng bắn ra những viên đạn chết chóc về phía các vệ binh, trong lòng cảm thấy sự vô lý và phẫn nộ chưa từng có.

Ông ta không thể tin được, cái tên nhãi ranh ở phía đối diện đó lại thật sự dám ra lệnh cho người bắn mình.

Bắn vào ông ta, một quý tộc chân chính sao?

Hắn làm sao có thể! Hắn làm sao dám?

Hắn chẳng lẽ không sợ sau này sẽ bị các quý tộc của các quốc gia liên minh tẩy chay sao?

Đúng là một tên điên!

Đúng vậy, tên khốn này hoàn toàn là một tên điên chết tiệt!

Nam tước Myca điên cuồng chửi rủa trong lòng.

Nhưng nhiều hơn cả, lại là sự sợ hãi.

Khoảnh khắc này, ông ta chợt nhận ra, mình đã bỏ qua một vấn đề then chốt.

Đó chính là, John Maslow, kẻ mà Roxy, người được mệnh danh là Bất Bại Quân Thần, không tiếc hạ thấp thể diện cũng phải thiết kế Kế hoạch ám sát.

Đối phương làm sao có thể là một kẻ tầm thường?

Đối phương, hoàn toàn là một quái vật giống như Roxy!

Thậm chí có thể, còn đáng sợ hơn cả cô ta cũng nên!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!