Mười giờ mười phút đêm, tại trung tâm Rừng mưa Cocoabia, bên trong hàng ngũ Liên quân Đồng minh đang hành quân.

Do đội trinh sát của Quân đoàn 5 đã bị tiêu diệt khi do thám khói bếp ở phía bắc, cùng với việc đội pháo binh Goblin bị xóa sổ toàn bộ vì nổ nòng pháo, nhiệm vụ trinh sát tiền tuyến của Liên quân Đồng minh hiện được giao lại cho đội bộ binh Goblin thuộc Bộ tộc Trăng Đen, những người am hiểu địa hình Rừng mưa Cocoabia, phụ trách.

Nhờ đội Goblin dẫn đường, Liên quân Đồng minh nhanh chóng vượt qua khu vực cây cổ thụ rậm rạp ở trung tâm một cách an toàn, tiến vào một vùng rừng cây thấp hơn, nhưng chằng chịt những dây leo màu xanh tím đầy gai.

Những dây leo này chứa độc tố nồng độ cao. Nếu không may bị nhựa của chúng bắn vào mắt, nạn nhân sẽ bị mù từ một đến hai tiếng. Còn nếu uống phải 10 miligam, tứ chi sẽ tê liệt, hơi thở trở nên khó khăn.