Cùng lúc đó, tại doanh trại sáng đèn của Quân đoàn 5 Allied Forces ở ngoại vi Rừng mưa Cocoabia, một loạt tiếng bước chân vang lên, ngay sau đó, tấm bạt lều chỉ huy được kéo ra.

Thiếu tá Dillion trong bộ quân phục lục quân màu xám đen tiến đến trước sa bàn rồi đứng nghiêm. Đối diện với ánh mắt của các sĩ quan trong lều, hắn hít một hơi thật sâu, rồi hướng về phía Roxy đang ngồi ở ghế chủ tọa, người đang dùng vẻ mặt bình tĩnh quan sát hắn, nghiêm trang chào một cái rồi cất giọng cung kính:

"Báo cáo Tướng Roxy, mười phút trước, quân ta đã hoàn toàn đánh tan phòng tuyến địch và chiếm đóng hoàn toàn Rừng mưa Cocoabia. Ngoài ra, tàn quân địch đang rút lui theo dự đoán của ngài, dọc theo sườn núi Hùng Tâm Sơn phía bắc!"

"Tốt lắm, Thiếu tá Dillion. Cậu đi thông báo cho Thượng tá Will đang chờ lệnh, bảo hắn cho Tiểu đoàn độc lập 1 chuẩn bị theo kế hoạch, phối hợp với Sư đoàn 113 để hoàn thành nhiệm vụ chặn đánh quân địch."