Thừa Bình phường, Tôn thị võ quán.

Tiền viện.

Dương Cảnh đang ngưng thần luyện Băng Sơn quyền.

Quyền phong rít gào, cuốn theo mấy chiếc lá rụng trên mặt đất. Mỗi quyền tung ra đều mang theo lực đạo trầm ngưng, nện vào không khí phát ra tiếng "bành bành" trầm đục, chấn động khiến màng nhĩ người nghe tê dại.