[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

/

Chương 140: Dưới trăng tâm sự, trà nghệ của Vi Lại (hai trong một) (3)

Chương 140: Dưới trăng tâm sự, trà nghệ của Vi Lại (hai trong một) (3)

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Dương Tiểu Nhung

3.467 chữ

03-01-2026

"Ban ngày lúc ta không có ở đây, thẩm nương có đánh mắng ngươi không?"

Thân thể Vi Lại khựng lại một chút, nàng khẽ lắc đầu:

"Không có."

"Vậy bọn họ có bắt nạt ngươi không?"

Vi Lại cúi đầu thấp hơn một chút, lí nhí:

"Không có. Các nàng... đối với ta rất tốt, chủ nhân không cần lo cho nô nhi, cứ yên tâm lo công vụ đi."

"Thật không?"

"Thật."

"Người nói dối sẽ bị đánh vào mông."

"Vâng, nha đầu nói dối... đánh vào mông."

Thiếu nữ đáp lời, giọng nhỏ như muỗi kêu.

Âu Dương Nhung nhất thời lặng người.

Ngón tay hắn nhẹ nhàng vê lọn tóc bạc, khẽ cau mày hỏi:

"Vậy tại sao tối nay tâm trạng của ngươi không ổn, vừa rồi còn đột nhiên chui vào chăn, mấy tháng trước đều ngủ rất ngon, tối nay chắc chắn đã có chuyện gì."

Vi Lại im lặng.

Nếu là trước buổi tâm sự đêm nay, có lẽ nàng đã khóc lóc kể lể với chủ nhân chuyện ban ngày bị bắt nạt.

Nhưng từ bây giờ, Vi Lại sẽ không nhắc lại nữa.

Nàng đã hiểu rõ tâm ý của chủ nhân, trong lòng đã vững vàng, tìm được chỗ dựa cho cả cuộc đời này.

Sau này, những chuyện tranh giành tình cảm của đám nữ nhi trong nhà, Vi Lại sẽ không làm phiền hắn nữa.

Nàng sẽ tự mình giải quyết.

"Nô nhi quả thực có tâm sự."

Vi Lại hai tay chống nhẹ lên lồng ngực ấm áp của nam nhân, cắn môi khẽ đẩy, thoát khỏi vòng tay hắn.

Nàng nhìn vào mắt hắn, rụt rè nói:

"Nô nhi đã lén ngửi áo khoác của chủ nhân, trên đó có mùi hương lạ..."

"Ta còn tưởng là chuyện gì." Âu Dương Nhung có chút bừng tỉnh, bật cười bĩu môi:

"Chập tối ăn cơm ở Vân Thủy Các, đồng liêu cứ nhất quyết đòi lên lầu uống trà, ta từ chối không được, bị kéo lên theo. Trà nghệ sư bước vào là một nữ tử, mùi hương chắc là bị vương vào lúc ở chung một phòng."

Vi Lại không khỏi thắc mắc: "Trà nghệ của chủ nhân lợi hại như vậy, sao còn cần trà nghệ sư?"

Âu Dương Nhung mở miệng định giải thích, nhưng ngừng lại, rồi đưa tay véo lấy chiếc mũi nhỏ xinh xắn của nàng:

"Được lắm, tiểu nha đầu nhà ngươi cũng đến kiểm tra ta rồi à? Lừa ngươi làm gì, đúng là uống trà bình thường."

"Nô nhi đương nhiên biết chủ nhân sẽ không lừa gạt nô nhi..."

Vi Lại nhẹ nhàng cắn môi: "Nhưng mà, trà nghệ sư kia chắc chắn không đứng đắn, đã áp sát y phục của chủ nhân, bởi vì áo lót cũng có mùi hương."

Âu Dương Nhung sững sờ:

"Mũi của ngươi là mũi gì thế."

Hắn gật đầu thừa nhận: "Đúng là có chút không đứng đắn, động tay động chân, nhưng ta không chạm vào, ngược lại còn chỉ dạy cho nàng ta một chút."

Gương mặt nhỏ nhắn của Vi Lại lộ vẻ muốn nói lại thôi.

Âu Dương Nhung hơi nghiêng đầu: "Không tin chủ nhân?"

"Không phải."

Tiểu nha đầu tóc đỏ lắc đầu, nhẹ giọng nói:

"Nô nhi muốn nói là... nếu chủ nhân muốn trải nghiệm trà đạo, có thể tìm nô nhi, không cần ra ngoài tìm những phong trần nữ tử kia."

Âu Dương Nhung cười khẩy, thờ ơ nói:

"Ngươi vừa mới nói trà đạo của ta lợi hại rồi, còn cần tìm đến ngươi làm gì nữa..."

Nhưng hắn còn chưa nói xong, liền nhận ra vẻ mặt của tiểu nha đầu tóc đỏ có chút không đúng.

Nàng nhìn hắn chằm chằm như một con mèo con tham ăn, híp mắt nói nhỏ:

"Không phải, ý nô nhi là... trà đạo mà trà nghệ sư kia biết... nô nhi cũng biết, hơn nữa..."

Âu Dương Nhung cảm thấy Hạo Nhiên Chính Khí trong người lại đang dâng trào, có chút khó nén:

"Hơn nữa là gì?"

Tiểu nha đầu tóc đỏ cúi mắt, lí nhí:

"Hơn nữa nếu chủ nhân không hài lòng, cũng có thể chỉ dạy..."

Âu Dương Nhung: "..."

Ngay sau đó, hắn lại cảm nhận được những xúc tu bạch tuộc như lúc mơ màng không lâu trước đó đang vươn tới.

Hạo Nhiên Chính Khí sắp rò rỉ ra ngoài.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!