[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

/

Chương 86: Ý nghĩa thực sự của nút quan trọng

Chương 86: Ý nghĩa thực sự của nút quan trọng

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Như Tinh Dã

8.454 chữ

12-01-2026

Nếu phải diễn tả bằng lời về việc "Cthulhu Công nghiệp" rốt cuộc có thể làm được những gì, Lâm Tự thực sự rất khó để diễn đạt.

Dù sao thì, hắn tạm thời mới chỉ nhìn thấy, chứ chưa hề tham gia.

Thế nhưng, đã có một số người thực sự cảm nhận được sự đáng sợ của thứ này.

Người đầu tiên cảm nhận rõ nhất chính là Nhậm Giản.

Một giờ sau khi Lâm Tự kết thúc cuộc họp với đại diện của Trung Hàng, tức là vào năm giờ chiều cùng ngày, Nhậm Giản nhận được cuộc gọi đầu tiên.

Khi nhấc máy nghe số lạ, trong lòng ông có vô vàn suy đoán.

Có lẽ là một ông lớn trong giới đầu tư?

Hay một cơ quan quản lý trực tiếp có liên quan?

Hoặc là người phụ trách của một viện nghiên cứu, một nhóm nghiên cứu của trường đại học nào đó?

Hay thậm chí, chỉ là vài đồng nghiệp, nhà cung cấp, khách hàng có khứu giác nhạy bén?

Nhưng khi đối phương tự giới thiệu bằng một câu thẳng thừng nhất, Nhậm Giản hoàn toàn ngớ người.

Người trong điện thoại nói:

"Chào đồng chí Nhậm Giản. Tôi gọi từ Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước thành phố Kim Lăng, đại diện cho Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước tỉnh Giang Tô để trao đổi với đồng chí."

Câu nói này lọt vào tai Nhậm Giản, khiến ông choáng váng mất mấy giây.

Thật lòng mà nói, ông không phải chưa từng tiếp xúc với Ủy Ban Quản Lý Tài Sản Nhà Nước.

Nhưng, ông thực sự chưa bao giờ nhận được một cuộc gọi trực tiếp như thế này.

Ông lúng túng đáp lời, từ lời kể có trật tự, bình tĩnh của đối phương, ông dần hiểu ra ý chính.

Góp vốn nắm quyền kiểm soát, giám sát quản lý, hỗ trợ chính sách...

Tóm lại, họ muốn chiêu an.

Ban đầu Nhậm Giản còn tưởng họ nhắm vào Nhà máy Hóa sợi Đông Hoa, còn định giải thích rằng quyền kiểm soát nhà máy không nằm trong tay mình.

Nhưng chỉ nói chuyện vài câu, ông liền nhận ra đối phương dường như chẳng hề bận tâm.

---- Cũng phải thôi.

Vốn dĩ là người của mình nắm quyền kiểm soát, ai lại rảnh rỗi đi hỏi làm gì?

Cái họ muốn chính là Thiên Khung Khoa Kỹ.

Và Nhậm Giản cũng không thể từ chối.

Bởi vì, đây chính là kết cục tốt nhất mà ông có thể đạt được sau khi thành lập công ty này.

Không có cái thứ hai!

Trên thế giới này thực sự có công ty hàng không vũ trụ thương mại nào hoàn toàn độc lập với chính phủ sao?

Có cái quái gì!

Người kiểm soát thực sự của SpaceX là ai?

Là NASA, là chính phủ liên bang đó thôi!

Elon Musk đã mở ra một con đường phát triển thành công cho ngành này rồi, lẽ nào mình còn cố chấp sao?

Hơn nữa, những điều kiện mà đối phương đưa ra cũng có thể nói là hậu hĩnh.

Nếu muốn tham gia quản lý, thì cứ tiếp tục phát huy tài năng ở vị trí cũ, tận dụng tối đa sở trường và năng lực của mình để đóng góp vào sự phát triển lành mạnh của công ty.

Nếu không muốn vất vả như vậy, nghỉ hưu trực tiếp, hoặc làm một công việc nhàn rỗi cũng không thành vấn đề.

Nhậm Giản đã chọn vế trước, hai bên nhanh chóng đạt được thỏa thuận miệng và hẹn thời gian để đàm phán thêm.

Đặt điện thoại xuống, Nhậm Giản như vừa trải qua một giấc mơ lớn.

Một tháng.

Những thay đổi long trời lở đất đã xảy ra, và cội nguồn của tất cả những điều này, chính là cơ hội có một không hai mà ông đã nắm bắt được...

---- Thế nhưng ông còn chưa kịp cảm thán bao lâu, một cuộc điện thoại mới lại gọi đến.

Lần này, ông nhận được một "Điều lệnh".

Đương nhiên, không phải điều lệnh của chính ông, mà là điều lệnh dành cho Từ Tiến, thiên tài vật liệu mắc hội chứng Asperger mà Lâm Tự từng hợp tác trước đó.

Nếu trước đây là hợp tác lén lút, thì lần này, thông báo điều động từ Viện Nghiên cứu Vật liệu Kim Lăng đã cho ông một lý do vô cùng chính đáng để sử dụng nhân tài.

Ngoài ra, Viện Nghiên cứu Vật liệu Kim Lăng còn tiện thể chuyển lời cho ông về đề xuất bổ nhiệm Bạch Mặc từ phía Tây Công Đại, từ giáo sư hướng dẫn của cô là Mao Thành Hữu.

Đề xuất rất đơn giản, giống như thư giới thiệu của các nhân vật lớn, chỉ vỏn vẹn một câu:

"Cô gái này rất tốt, lý trí, thông minh, có thể yên tâm giao việc."

Nhậm Giản lập tức hiểu ý đối phương.

Không phải là có thể yên tâm giao việc, mà là có thể yên tâm trọng dụng!

Cúp điện thoại, Nhậm Giản ngồi phịch xuống ghế sofa.

Nhanh quá.

Những con sóng dữ dội đã cuộn trào, và công ty Thiên Khung Khoa Kỹ của ông, không biết từ lúc nào, đã bị cuốn đi và đứng trên đầu ngọn sóng.

Nghỉ ngơi một lát, Nhậm Giản lại đứng dậy, tràn đầy khí thế.

Và đêm đó, còn nhiều cuộc điện thoại khác nữa, đang đổ dồn về phía ông...

...

Còn Lâm Tự lúc này, đã đến Viện điều dưỡng Chung Sơn, gặp gỡ nhóm hỗ trợ kỹ thuật mà cấp trên đã chuẩn bị cho hắn.

Cấu hình của nhóm này có thể nói là cực kỳ xa xỉ, người đứng đầu là Vương Nhất Phàm từ Viện Vật lý Năng lượng Cao, các thành viên bao gồm một số nhà nghiên cứu hàng đầu trong lĩnh vực vật lý thiên văn, vật lý lượng tử trong nước, các chuyên gia hàng không vũ trụ từ Trung Hàng, và một "Người truyền lời" có kiến thức rộng ở nhiều lĩnh vực nhưng không chuyên sâu vào một lĩnh vực cụ thể nào.

Vai trò của Người truyền lời này là thông qua những mô tả rời rạc của Lâm Tự, tổng hợp những cảnh tượng hắn thấy trong cái gọi là "Kênh không gian cao chiều" thành các hiện tượng vật lý chính xác, có thể định lượng và thảo luận được.

Những hiện tượng vật lý này sau đó sẽ được chuyển giao cho các chuyên gia khác để đánh giá, nhằm cố gắng đưa ra một nguyên lý có thể giải thích được trong khuôn khổ lý thuyết hiện có.

Toàn bộ cơ chế vận hành tinh vi đến mức cực điểm, hiệu quả cao đến mức khiến Lâm Tự cũng phải rợn tóc gáy.

Chỉ sau khi hắn mô tả sơ lược về cảnh tượng Ngày tận thế, qua sự "phiên dịch" của "Người truyền lời" Hà Vân Thâm, nhóm chuyên gia đã ngay lập tức đưa ra kết luận sơ bộ.

"Vậy thì, chỉ xét từ hiện tượng, những manh mối hữu ích mà chúng ta đang nắm giữ chủ yếu có ba điểm."

"Điểm thứ nhất, Ngày tận thế xảy ra kèm theo tai họa trọng lực dữ dội."

"Điểm thứ hai, sau tai họa trọng lực, trong phạm vi bị ảnh hưởng của tai họa xuất hiện Vật chất hủy diệt, và giải phóng lượng lớn năng lượng."

"Điểm thứ ba, năng lượng đến Trái Đất trước tai họa trọng lực, và cơ bản tiêu diệt toàn bộ sự sống, điều này chứng tỏ..."

Vương Nhất Phàm gõ gõ bàn, trầm tư nói tiếp:

"Còn về cái gọi là Dịch chuyển xanh... thực ra đó chỉ là dư ba không quan trọng mà thôi."

"Nếu trong hệ Mặt Trời xảy ra Vật chất hủy diệt quy mô lớn, và phạm vi Vật chất hủy diệt còn tiếp tục mở rộng, thì Dịch chuyển xanh về cơ bản là điều tất yếu sẽ xảy ra."

"Bởi vì trong không gian xuất hiện các đỉnh sóng hấp dẫn bất thường mà."

"Điểm này thực ra chúng ta có thể loại trừ trước — giống như anh không thể dùng lũ lụt để suy đoán nguyên nhân của mưa lớn, chúng ta cũng không thể thông qua Dịch chuyển xanh để phán đoán nguyên nhân của Tai họa Ngày tận thế."

Nghe xong mấy câu này, Lâm Tự cũng không thể không phục.

Hắn trước đây còn tưởng Dịch chuyển xanh nhất định là một phần của tai họa. Nhưng giờ đây, trước mặt các chuyên gia thực thụ, thứ này đã trực tiếp bị định tính.

Hắn gật đầu đồng tình, Vương Nhất Phàm tiếp tục nói.

"Những nguyên nhân vật lý có thể dẫn đến Tai họa Ngày tận thế mà đồng chí Lâm Tự đã đề cập trước đây, có thể nói, về cơ bản đều có thể gây ra những hiện tượng mà chúng ta đã thấy."

"Nhưng rất tiếc, hiện tại chúng ta tạm thời không có cách nào thu thập thêm 'bằng chứng chi tiết' về Ngày tận thế."

"Thành thật mà nói, dù có thu thập được, trong trường hợp thiếu dữ liệu hỗ trợ, cũng khó đưa ra phán đoán."

"Cách tốt nhất vẫn là cố gắng loại trừ từng cái một."

"Và nếu muốn loại trừ từng cái một, thì phải sử dụng 'Thời Gian Gọng Kìm Công Kích' mà đồng chí Lâm Tự đã nói."

Tư duy của Vương Nhất Phàm rõ ràng đến cực điểm — có lẽ vì ông nắm giữ nhiều tài nguyên hơn, nên trong việc lên kế hoạch, ông cũng bay bổng hơn.

"Chúng ta cần đưa một loạt thiết bị quan sát lên Hỏa Tinh, đó là vị trí gần hơn với điểm khởi phát tai họa."

"Và để làm được điều này, chúng ta phải phát triển phi thuyền không gian có người lái hành trình dài."

"Vậy thì, đây có thể chính là ý nghĩa của cái gọi là 'Nút quan trọng'?"

Như được khai sáng.

Đến lúc này, Lâm Tự mới chợt nhận ra mình đã bỏ sót bao nhiêu điều khi xem xét vấn đề Nút quan trọng.

Nhưng giờ thì tốt rồi.

Với sự hỗ trợ của trí tuệ tập thể, công việc tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hắn thở phào một hơi dài, định nói gì đó.

Nhưng đúng lúc này, tiếng gõ cửa đột ngột vang lên.

Mọi người đều nhìn Lâm Tự, Lâm Tự chợt nhận ra mình mới là nhân vật chính, bèn mở miệng nói:

"Mời vào!"

Cánh cửa phòng họp bật mở, ngay sau đó, Tần Phong xuất hiện trước mặt mọi người.

"Đồng chí Lâm Tự."

Ông mở lời:

"Chuyện khẩn cấp."

"Trương Viễn chết rồi!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!