[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

/

Chương 77: Cỗ máy khởi động

Chương 77: Cỗ máy khởi động

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Như Tinh Dã

9.309 chữ

12-01-2026

Nửa tiếng sau, Lâm Tự rời khỏi Viện điều dưỡng Chung Sơn.

Kế hoạch hợp tác ban đầu với Từ Thiên Lâm, hay nói đúng hơn là với Chính phủ, về cơ bản đã được thống nhất.

Tiếp theo, theo lời Từ Thiên Lâm, ông sẽ nhanh chóng thúc đẩy cấp trên thành lập một Chuyên án công tác, chuyên trách việc liên lạc, tiếp xúc với Lâm Tự và điều phối các nguồn lực cần thiết cho hắn.

Đương nhiên, trong giai đoạn đầu, quyền hạn của nhóm công tác này còn hạn chế.

Những gì Lâm Tự đưa ra lúc này vẫn chưa đủ để hoàn toàn thuyết phục được các nhà hoạch định chính sách trên phương diện "bằng chứng thực tế".

Nghe có vẻ không phải là một tiến triển gì lớn lao.

Nhưng thực ra, đây đã là một điểm khởi đầu rất tốt rồi.

Suy cho cùng, trong bộ máy quyền lực cao nhất, các "tổ công tác đặc biệt" như thế này thường giữ vai trò chủ đạo.

Chỉ cần nhận được "khoản đầu tư tài nguyên" đầu tiên từ Chính phủ, đà phát triển của hắn sẽ nhanh chóng được tích lũy như một quả cầu tuyết!

Tâm trạng Lâm Tự rất tốt, ngược lại, Bạch Mặc bên cạnh lại có vẻ hơi trầm mặc.

Có lẽ, những lời của Từ Thiên Lâm về "Thần tính và nhân tính" đã tác động đến ông ấy?

Ngồi ở ghế sau xe, Lâm Tự không nói một lời nào suốt quãng đường.

Mãi đến khi về đến văn phòng, hắn mới gọi Bạch Mặc vào, hỏi thẳng:

"Ông đang nghĩ gì vậy?"

"Tôi ư?"

Ánh mắt Bạch Mặc lóe lên, ông do dự một lát rồi trả lời:

"Cảm giác của tôi giống hệt như lời ông Từ nói."

"Thậm chí trong một thời gian dài, tôi đã nghĩ rằng mình có lẽ không còn là người nữa."

"Tôi đã dựa vào Lý tính của mình để kiềm chế ảo giác kỳ lạ đó, nhưng giờ đây, sự 'kiềm chế bằng Lý tính' này đang dần mất tác dụng."

"Tôi không biết mình nên làm gì... Liệu có một ngày, tôi cũng sẽ phải giống như Trương Viễn, bị kiểm soát bằng những phương pháp đặc biệt?"

"Không thể nào."

Lâm Tự chậm rãi lắc đầu.

"Kết cục của ông hoàn toàn khác với Trương Viễn."

"Ngay cả đến cuối cùng, ông vẫn đứng về phía 'loài người' thực sự."

"Vì vậy, hãy tin tưởng vào bản thân."

"......Tôi hiểu."

Tâm trạng Bạch Mặc vẫn còn nặng nề, nhưng lúc này, Lâm Tự cũng không có cách nào khác để an ủi ông.

Hai người đối mặt im lặng vài giây, Bạch Mặc lại lên tiếng:

"Tôi sẽ tham gia vào các dự án nghiên cứu của Chính phủ."

"Nếu Chúc Dung Hào (Zhurong Rover) từng đi vào Không gian siêu chiều đã thay đổi ở cấu trúc vi mô, thì cơ thể tôi chắc chắn cũng thế."

"Như anh nói, ngay cả một sợi tóc của tôi, biết đâu cũng có thể giúp ích rất nhiều cho nghiên cứu của chúng ta trong lĩnh vực Vật lý cơ bản."

"Như vậy rất đáng giá, phải không?"

"Ít nhất thì không phải lo bị... mổ xẻ nghiên cứu?"

Bạch Mặc hiếm hoi nói một câu đùa, Lâm Tự khẽ mỉm cười, sau đó an ủi:

"Yên tâm đi."

"Hầu hết các tổ chức của Chính phủ không phải là đám ô hợp ngu ngốc rành rành như trong mấy bộ phim đâu."

"Một người khỏe mạnh và chịu hợp tác như ông có giá trị hơn một cái xác không biết bao nhiêu lần."

Nói đến đây, Lâm Tự dừng lại một chút.

Ngay sau đó, hắn tiếp tục nói:

"Nếu ông đã có ý muốn như vậy, tôi sẽ cố gắng hết sức để thúc đẩy việc này."

"Tuy nhiên, công việc của Dự án Tinh Lữ Số Một cũng không thể bỏ dở."

"Đây là một bước cực kỳ quan trọng, theo những thông tin hiện có, nó rất có thể sẽ đóng vai trò then chốt cho sự phát triển tiếp theo của chúng ta."

"Vì vậy, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải dành thời gian để hoàn thành việc này."

"Rõ!"

Bạch Mặc trịnh trọng gật đầu.

Đúng lúc này, điện thoại Lâm Tự rung lên, hiện ra một tin nhắn.

Đó là một tin nhắn từ Cục An ninh Quốc gia.

Nội dung tin nhắn rất đơn giản, chỉ là hẹn thời gian và địa điểm cho lần gặp mặt tiếp theo.

Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy tin nhắn, trong mắt Lâm Tự không giấu được một tia vui mừng.

Hắn gần như đoán được mục đích của lần gặp mặt tiếp theo là gì.

Trao đổi thông tin!

Các tổ chức của Chính phủ làm việc rất hiệu quả.

Rõ ràng, Đơn xin quyền hạn mà Từ Thiên Lâm đệ trình thay hắn đã được thông qua.

9 giờ tối.

Còn 2 tiếng nữa.

Vẫn kịp ăn tối!

Lâm Tự nhanh chóng thu dọn đồ đạc rời khỏi văn phòng.

Hắn đã bắt đầu mong chờ xem cơ quan Chính phủ trên Dòng thời gian này rốt cuộc sẽ mang lại cho mình những thông tin gì.

......

Cùng lúc đó, tại một nơi khác.

Cục An ninh Quốc gia thành phố Kim Lăng.

Trong văn phòng cục trưởng, Tần Phong, một điều tra viên chủ chốt còn trẻ, đang báo cáo tóm tắt những thông tin mình đã tổng hợp được.

Anh ta cầm một chồng tài liệu dày trên tay, vừa lật trang vừa nói rất nhanh:

"Dựa trên những manh mối hiện có, chúng ta đã có thể đưa ra phán đoán sơ bộ."

"Lâm Tự chắc chắn là người có liên quan đến hiện tượng thiên văn bất thường 'Nhật hoàn', hay nói theo cách của các học giả chuyên môn, cậu ta là một Người trải nghiệm chiều không gian cao hơn."

"Nhưng trải nghiệm của cậu ta hoàn toàn khác với những trường hợp chúng ta từng xử lý trước đây."

"Thông tin cậu ta thu được cụ thể hơn, chi tiết hơn và cũng trực quan hơn."

"Chúng ta có lý do để tin rằng cậu ta sẽ trở thành điểm tựa quan trọng, cũng như là một sự hỗ trợ đắc lực cho công việc sau này của chúng ta."

"Vì vậy, về vấn đề của cậu ta, các bộ phận liên quan hiện đều có ý kiến thống nhất."

"Đó là, tiếp tục chú ý, đồng thời thúc đẩy hợp tác sâu hơn một cách chừng mực."

"Nếu áp dụng vào thực tế... thì việc chúng ta cần làm cũng rất đơn giản."

"Cố gắng hết sức cung cấp cho cậu ta những tài nguyên cần thiết, rồi dựa vào kết quả phản hồi từ những tài nguyên đó để đưa ra phán đoán cho bước tiếp theo."

Dứt lời, cục trưởng Cục An ninh Quốc gia khẽ gật đầu.

"Rõ. Vấn đề xử lý này không có gì phải bàn cãi, chúng ta đã đạt được sự đồng thuận."

"Nhưng vẫn còn một vấn đề nữa."

"Với hai loại vật liệu MX46 và PEEK, Lâm Tự đã chứng minh được sự đặc biệt của mình, đồng thời cũng thể hiện một thái độ hợp tác và đáng tin cậy."

"Ý tôi là, chúng ta có cần phải tiến hành thêm bất kỳ cuộc kiểm tra nào đối với cậu ta nữa không?"

"Từ góc độ của chúng ta mà nói, thực tế không cần thiết lắm, phải không?"

Tần Phong đặt tài liệu xuống, trả lời:

"Về phía chúng ta thì không có vấn đề gì, chỉ cần tiếp tục theo dõi và để mắt là được."

"Nhưng hiện tại cấp trên không cân nhắc vấn đề 'an toàn', mà là vấn đề 'hiệu quả đầu tư tài nguyên'."

"Họ muốn xem, rốt cuộc Lâm Tự có thể đưa ra kỹ thuật ở cấp độ nào, và phát huy tác dụng ra sao."

"Viện 11 bên đó đã bắt đầu khởi động, khó khăn kỹ thuật lớn nhất mà họ đang đối mặt chính là cái gọi là 'Vấn đề ổn định nhiệt động cơ' và 'Vấn đề điều chỉnh lực đẩy sâu'."

"Nếu hai vấn đề này thực sự có thể được giải quyết thông qua kỹ thuật trong tay Lâm Tự... thì rất có thể trong thời gian cực ngắn sắp tới, họ sẽ dồn toàn bộ tài nguyên hiện có cho cậu ta."

"Hợp lý."

Cục trưởng nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, trầm ngâm một lát rồi hỏi:

"Các bộ phận khác thì sao?"

Tần Phong lật tài liệu, hơi dừng lại rồi trả lời:

"Viện Năng lượng cao đã vào cuộc, người phụ trách là Viện sĩ Vương Nhất Phàm."

"Họ dự định sử dụng Thiết bị va chạm hadron để xác minh vấn đề 'Sự hỗn loạn của bốn lực cơ bản' mà Lâm Tự đã đề cập."

"Ngoài ra, Trung tâm Khoa học Vũ trụ cũng đang họp, thảo luận xem có nên điều chỉnh lại Kế hoạch thám hiểm không gian sâu trong tương lai hay không."

"Dự kiến hai giờ sau, họ sẽ có kết quả sơ bộ, trọng tâm công việc tiếp theo cũng sẽ được điều chỉnh."

"Đồng thời, Trung tâm Nghiên cứu Trọng lực Đại học Trung Sơn là bên phản ứng nhanh nhất, họ đã cử một nhóm chuyên gia đang trên đường đến đây."

"Nếu sau này có thể nhận được thông tin chi tiết hơn, họ dự định sẽ huy động nguồn lực quy mô lớn hơn để đẩy nhanh tiến độ Dự án Thiên Cầm."

"Tuy nhiên, trên thực tế, họ đã từng tiếp xúc với Lâm Tự một lần — chính là trong vụ mua bán hai loại vật liệu kia."

"Sau đó họ cũng đã xin phép được trao đổi trực tiếp, nhưng tạm thời vẫn chưa được duyệt."

"Chủ yếu là vì cân nhắc đến vấn đề bảo mật và an toàn."

"Được."

Cục trưởng châm một điếu thuốc, chậm rãi nói:

"Hiện tại công việc trọng tâm của chúng ta vẫn là nhanh chóng hoàn thành việc trao đổi thông tin chuyên sâu."

"Cuộc trao đổi giữa Lâm Tự và Từ Thiên Lâm rõ ràng vẫn còn dè dặt, điều này rất bình thường, cậu ta cũng có những mối lo của riêng mình."

"Chúng ta cần giành được sự tin tưởng của cậu ta."

"Chuyện này, cậu hãy nhanh chóng thúc đẩy."

"Rõ."

Tần Phong trịnh trọng trả lời, cục trưởng lại tiếp tục nói:

"Mặt khác, cậu hẳn cũng có thể thấy, diễn biến của sự việc đã vượt quá khả năng và phạm vi quyền hạn của chúng ta rồi."

"Hiện tại các ban ngành được huy động vẫn chỉ giới hạn ở các viện nghiên cứu, nhưng bước tiếp theo, các bộ phận sản xuất và xây dựng cũng cần phải tham gia."

"Chúng ta cần một tổ chức mạnh mẽ hơn để chỉ huy thống nhất."

"Viết báo cáo trình lên đi."

"Cậu soạn thảo đi, tôi sẽ trình lên."

"Chuyện này rất gấp, chúng ta phải khẩn trương lên... hành động ngay!"

"Rõ!"

Tần Phong lại gật đầu, nhận nhiệm vụ rồi quay người rời đi.

Trong văn phòng, điếu thuốc trên đầu ngón tay Trưởng phòng lập lòe sáng, khói thuốc cũng dần lấp đầy không gian không mấy rộng rãi này.

Ông nhíu chặt mày, cố gắng hết sức để sắp xếp và điều phối mọi việc.

----Có lẽ lúc này, Lâm Tự vẫn nghĩ mình chỉ vừa hé mở một khe cửa nhỏ của Cánh cửa lớn.

Nhưng thực tế, phía sau cánh cửa, Cỗ máy khổng lồ, kiên cố và vô cùng tinh vi ấy đã được khởi động.

Tiếng động cơ gầm rền mơ hồ vọng ra từ phía sau cánh cửa.

Và "động lực" của nó cũng đang không ngừng tăng vọt với tốc độ không thể tin nổi

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!