[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

/

Chương 229: Dưỡng cổ?? (1)

Chương 229: Dưỡng cổ?? (1)

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Như Tinh Dã

6.018 chữ

31-01-2026

Lâm Tự ngồi thẳng đuột trên ghế sofa, cổ rụt lại cứng ngắc, cảm giác như thể đang có một thanh kiếm treo lơ lửng trên đỉnh đầu, mũi kiếm sắc lẹm đã chĩa thẳng vào giữa trán.

Lời Trương Lê Minh vừa dứt, hắn liền cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương.

Hắn há hốc mồm, da dẻ cũng lạnh toát trong tích tắc.

Mình đang Thăng duy ư?

Phải rồi.

Từ khi có được chiếc Vòng tay, bản thân hắn quả thực đã trở nên...

Càng ngày càng khác biệt.

Không chỉ về tính cách, không chỉ về cách hành xử, mà cụ thể hơn, hắn có thể cảm nhận một cách trực quan rằng "năng lực" của mình đang mạnh lên.

Mấy tháng trước, hắn chỉ là một kỹ sư điều khiển bay chân ướt chân ráo vào công ty.

Lâm Tự của khi đó tuyệt đối không thể hiểu nổi mấy lý thuyết vật lý tiên tiến này.

Thậm chí một vấn đề Vòng lặp PID đơn giản, hắn cũng phải chui vào Thế giới vòng tay để tìm đáp án.

Nhưng bây giờ...

Nhớ lại chuyện đó, chỉ trong tích tắc Lâm Tự đã nảy ra ba cách giải quyết khác nhau.

Cách nào cũng xử lý được vấn đề hắn từng gặp phải.

Mà hắn đã mấy tháng trời không đụng đến công việc điều khiển bay, cũng chẳng thực sự "viết code" dòng nào!

Kiến thức và năng lực không hề mai một, ngược lại còn tăng cường một cách khó hiểu!

Không chỉ vậy.

Khi Lâm Tự cố gắng nhớ lại những tài liệu kiến thức sao chép từ Thế giới vòng tay, cảm giác cũng hoàn toàn khác trước.

Hắn nhớ rõ ngày trước, khi nhìn vào đống tài liệu đó, đầu óc hắn gần như trống rỗng.

Nhưng giờ đây, những thông tin ấy sống động như có linh tính, hiện lên mồn một trong đầu hắn, thậm chí tự động sắp xếp thành những cấu trúc logic vô cùng tinh xảo, tuyệt diệu.

Hắn chẳng tốn chút sức lực nào cũng có thể hệ thống lại Quy trình công nghệ sản xuất PEEK-RTM ban đầu. Nếu bây giờ Từ Tiến đứng trước mặt, hắn thậm chí còn cảm thấy gã kia hiểu về nguyên lý cơ bản của công nghệ này còn không rõ bằng mình.

Hắn có thể dễ dàng thấu hiểu Lý thuyết đối ngẫu toàn ảnh, hiểu tại sao Đại Lọc Khí lại hoạt động theo cách đó dựa trên lý thuyết này. Thậm chí, hắn còn lờ mờ cảm nhận được việc Deimos bị "xé rách" không phải do "hố đen", cũng chẳng phải do "không gian bị bóp méo", mà là do "Thẩm thấu trọng lực" thường được nhắc đến trong Lý thuyết dây.

Thông tin này chưa từng có ai nói với hắn.

Đó là suy nghĩ của chính hắn.

Nhưng những suy nghĩ như vậy...

Từ đâu mà ra??

Thăng duy.

Lâm Tự không hiểu ý nghĩa của hai chữ này.

Không, tất nhiên hắn hiểu nghĩa "bề mặt" của nó.

Nhưng hắn không hiểu khái niệm "Thăng duy" trong miệng Trương Lê Minh rốt cuộc đại diện cho điều gì.

Hai người im lặng đối mặt.

Một lúc lâu sau, Lâm Tự mới ướm lời:

"Nếu tôi đang Thăng duy, vậy tôi còn là con người không?"

Lâm Tự vốn tưởng đây sẽ là một chủ đề khá nghiêm túc.

Nào ngờ hắn vừa dứt lời, Trương Lê Minh lại đột nhiên bật cười."Có khi mọi chuyện không nghiêm trọng như cậu tưởng tượng đâu."

"Cậu đang Thăng duy, cậu đang thay đổi, điều đó không sai."

"Chúng tôi không thể dự đoán cậu sẽ biến thành cái gì, điều này cũng đúng nốt."

"Nhưng mà..."

Trương Lê Minh lắc đầu, ngừng một chút rồi nói tiếp:

"Cậu đã nhìn thấy Thế giới tương lai bao nhiêu lần rồi, về lý thuyết thì cậu cũng đã ra vào Kênh không gian cao chiều đến mòn cả lối, sao bây giờ lại cứ lấn cấn mãi vấn đề này thế?"

"Tại sao tôi không được lấn cấn?"

So với việc Trương Lê Minh không hiểu tại sao mình "không buông bỏ được", Lâm Tự lại càng không thể hiểu nổi sao ông ấy có thể "vô tư" đến thế.

Sau khi Thăng duy, con người đâu còn là con người nữa.

Khi một cá thể mất đi cảm giác đồng điệu với đồng loại của mình, hắn phải sống thế nào đây?

Chuyện này còn chưa đủ đáng sợ hay sao??

Nhìn biểu cảm của Lâm Tự, Trương Lê Minh dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn.

"Nhất nhân đắc đạo, kê khuyển thăng thiên."

Trương Lê Minh đứng dậy vươn vai một cái.

"Kỹ sư Lâm, Tiểu Lâm này."

"Chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ 'thăng thiên' cả thôi, cậu chẳng qua chỉ là người đi trước một bước."

"Giờ cậu đã hiểu ý câu tôi hỏi cậu lúc trước chưa?"

"Tôi nghĩ, cho dù cậu có 'thăng thiên' làm thần tiên, thì cũng sẽ không bỏ rơi đám 'gà chó' bọn tôi đâu."

"Cậu chỉ đi trước chúng tôi vài năm thôi."

"Chung quy lại, anh em mình vẫn sẽ gặp nhau ở chiều không gian cao hơn mà."

Lại còn gieo vần nữa à?

Lâm Tự không trả lời ngay.

Hắn đang nghiền ngẫm mấy câu nói của Trương Lê Minh.

Nhất nhân đắc đạo, kê khuyển thăng thiên.

Sớm muộn gì cũng sẽ 'thăng thiên'.

Quả thực là vậy.

Đây dường như là cơ hội duy nhất để nhân loại né được Ngày tận thế trong giai đoạn hiện tại.

Thăng duy...

"Tôi hiểu rồi."

Cơ thể Lâm Tự đột nhiên thả lỏng.

Hắn ngả người ra sau ghế sofa, khẽ nhắm mắt lại, sau đó nói:

"Tôi phải tìm Bạch Mặc nói chuyện một chút."

"Nếu Thăng duy thực sự tồn tại... vậy thì Kế hoạch Nghịch Lưu có thể sẽ trở nên phức tạp hơn nhiều."

"Không đâu."

Trương Lê Minh lắc đầu quầy quậy.

"Lúc rảnh rỗi tôi cũng đã xem qua bản thảo 'Kế hoạch Nghịch Lưu' mà các cậu chốt trước đó. Chính phủ đã cân nhắc vụ này rất kỹ, thực tế là cực kỳ chu đáo."

"Cái gì cậu nghĩ tới thì họ đương nhiên sẽ nghĩ tới, cái gì cậu chưa nghĩ tới họ cũng tính luôn rồi."

"Tóm lại, cậu cứ ngoan ngoãn làm con 'Bướm siêu chiều' của cậu đi."

"Mọi chướng ngại vật đều sẽ được dọn sạch sẽ."

"Rõ."

Lâm Tự đứng dậy khỏi ghế sofa, giật chiếc khăn tắm đang quấn trên cổ xuống.

——

Lúc này hắn mới giật mình phát hiện, nãy giờ mình cứ thế đeo cái khăn tắm này chém gió với mấy vị Đại lão cả buổi trời.

Trên khăn lúc này đã ướt đẫm mồ hôi.

Được rồi, coi như tắm công cốc.

Hắn quay người đi về phía phòng ngủ.

"Tôi đi tắm lại cái đã, lát nữa sẽ qua văn phòng."

"Ông cứ ngồi chơi đi... À phải rồi, âm mưu của Chu Nhạc nhắm vào phe các ông vẫn chưa bị dập tắt hoàn toàn đâu đấy."

"Chú ý an toàn!"“Yên tâm đi.”

Trương Lê Minh xua tay.

Nhưng ngay khi Lâm Tự vừa quay lưng đi, vẻ mặt ông ta bỗng trở nên phức tạp.

Dù ban nãy khi trao đổi với Lâm Tự, ông ta tỏ ra “tự tin ngút trời”.

Nhưng thực tế, nhìn vào phản ứng của Lâm Tự thì cậu ta quả thực đã sẵn sàng cho việc “Thăng duy”.

Chỉ là bản thân cậu ta có lẽ vẫn chưa nhận ra điều đó mà thôi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!