[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Đệ Nhất Ma Đạo Gia Tộc

/

Chương 63: Vượt ải thành công (hai trong một)

Chương 63: Vượt ải thành công (hai trong một)

[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Đệ Nhất Ma Đạo Gia Tộc

Bút Mặc Hỏa Hỏa

8.286 chữ

28-01-2026

Tông Lâm chết rồi.

Việc này khiến chúng nhân vô cùng chấn động.

Phải biết rằng, Tông Lâm không hề yếu, là công tử của một môn phiệt đỉnh cấp, được bồi dưỡng làm người kế vị, vậy mà giờ đây lại bỏ mạng trên Thiên Kiêu lộ.

Đợi tin tức truyền ra ngoài, Tông gia chắc chắn sẽ phát điên.

Hơn nữa còn có thể sẽ báo thù Chu Mãng.

Cốc Lê trầm giọng nói: "Chu huynh cứ yên tâm, chúng ta sẽ không hé răng nửa lời."

Hứa Thế Phong, Khúc Cuồng, Vệ Phu và những người khác cũng lên tiếng phụ họa.

"Thật sự không liên quan đến ta."

Chu Mãng cảm thấy oan ức, ai mà ngờ được, gã này thân là công tử môn phiệt mà lòng dạ lại hẹp hòi đến vậy, thực lực còn yếu như gà, tự mình hại chết mình.

Không ai đáp lời.

Bọn họ vòng qua thi thể của Tông Lâm, tiếp tục tiến về phía trước.

Chẳng mấy chốc đã vứt chuyện này ra sau đầu, đừng nói là bọn họ không động thủ, cho dù có động thủ thì đã sao? Ra ngoài lăn lộn, hoặc là giết người, hoặc là bị giết.

Đạo lý rất đơn giản.

Chẳng phải vậy sao? Khoảng hai canh giờ sau, cuối cùng bọn họ cũng chịu đựng được uy áp, bước ra khỏi Trọng Lực quan.

Ầm!

Một bước bước ra.

Một cảm giác nhẹ nhõm chưa từng có ùa vào lòng.

Bao gồm cả Chu Mãng, tất cả mọi người đều cảm thấy thực lực đã có sự thay đổi long trời lở đất, sức mạnh nhục thân ít nhất cũng tăng cường gấp mấy lần.

Hơn nữa, sự lột xác này không phải tạm thời, mà có hiệu quả lâu dài.

Việc này đã đặt một nền móng vững chắc cho tương lai.

Sau này khi đột phá tử phủ cảnh, sẽ càng dễ dàng hơn.

Nói không ngoa, thu hoạch từ việc vượt qua Trọng Lực quan tuyệt đối không kém gì một cơ duyên trời cho.

Cho dù bây giờ bọn họ rời khỏi Thiên Kiêu lộ cũng không hề lỗ.

Ong!

Chu Mãng có điều cảm ngộ, chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Khoảnh khắc tiếp theo, một luồng cự lực khủng bố từ trong cơ thể hắn tuôn ra, tựa như thủy triều trấn áp bốn phương, lực lượng mạnh đến mức hư không cũng không chịu nổi, nứt ra từng vết rách.

Vệ Phu, Cốc Lê và những người khác sắc mặt đều biến đổi, bọn họ ở trong luồng uy áp này mà lại mơ hồ cảm thấy ngạt thở.

Bọn họ nhìn về phía Chu Mãng như đang ngước trông một ngọn thần sơn, trong mắt tràn đầy vẻ chấn động kinh hãi.

Mạnh quá.

Cùng là nguyên hải võ giả.

Vậy mà lại cách nhau một trời một vực.

"Xem ra..."

Hứa Thế Phong nheo mắt, trầm ngâm nói: "Đợi sau khi rời khỏi Thiên Kiêu lộ, phải thông báo cho gia tộc kết giao với Thanh Vân Chu gia."

Mấy người còn lại đều gật đầu, bọn họ cũng có ý này.

Chu gia!

Chắc chắn sẽ quật khởi vì Chu Mãng.

Chỉ là, bọn họ bây giờ còn chưa biết, Chu gia đã là bá chủ của Kiếm Quan châu.

Chu Mãng không hề hay biết suy nghĩ của mọi người, hắn đang cảm nhận sự thay đổi của cơ thể, sau khi ra khỏi Trọng Lực quan, hắn phát hiện Cửu Minh Ma Thân đã tu luyện đến đại thành.

Sau khi thi triển ma thể, hắn sẽ hóa thân thành người khổng lồ cao mười trượng, chiến lực tăng vọt hơn mười lần.

Bành!

Đột nhiên.

Chu Mãng mạnh mẽ nắm chặt quyền phải, cự lực ngập trời tuôn ra, đánh ra một lỗ hổng giữa hư không trước mặt.

Không gian hư vô vì thế mà có hình dạng, tựa như một mảnh vải bị vò nhàu, rồi lại dưới sự phục hồi của lực lượng trời đất mà dần dần được vuốt phẳng lại.

Chu Mãng mở hai mắt, khẽ cười nói: "Một quyền này, có thể giết chết cường giả ngưng đan!"

Vệ Phu trầm mặc.

Kỳ Chính Dương, Hồng Phong và những người khác không nói gì.

Bọn họ nhìn hư không đang từ từ khép lại, trong lòng đều dâng lên một cảm giác nhỏ bé.

Ngươi chắc chắn đó là Nguyên Hải? Thật khó tin! "Cũng không tệ!"

Chu Mãng nhìn đôi tay mình, đột nhiên bật cười: "Chẳng trách ai cũng thích xông Thiên Kiêu lộ, hóa ra lại có lợi ích như vậy!"

Nếu hắn cứ an phận tu luyện theo quy củ, không biết phải mất bao lâu mới có thể đưa Cửu Minh Ma Thân lên đại thành.

Ít nhất cũng phải hơn một năm.

Bây giờ.

Chỉ dùng chưa đầy một ngày.

"Đi thôi!"

Chu Mãng ngẩng đầu nhìn về phía trước, trong mắt lóe lên một tia nóng bỏng: "Chúng ta tiếp tục tiến lên!"

Đây mới chỉ là vượt qua Cự Lực quan mà đã thu được nhiều lợi ích như vậy, nếu vượt qua mấy cửa ải tiếp theo, chẳng phải sẽ bay lên tận trời sao? "Được!"

Vệ Phu và mấy người kia gật đầu.

Bọn họ không dừng lại tại chỗ mà tiếp tục đi về phía trước.

Còn về cơ duyên vốn nên xuất hiện, bọn họ lại không nhìn thấy, chắc là đã bị Huyền Thần lấy đi rồi.

Cửa ải thứ hai, Tâm Lộ quan.

Chu Mãng vừa bước một bước, khoảnh khắc tiếp theo, hắn liền cảm thấy trời đất quay cuồng, đợi đến khi thích nghi được thì đã đến một không gian xa lạ.

Đây là một vùng đất rộng lớn vô biên.

Xám xịt mịt mờ.

Mà ở phía trước, có một tấm thạch bi đứng lẻ loi, không lớn nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác kỳ dị, tựa như có thể xuyên qua thạch bi mà nhìn thấu bản ngã.

Chu Mãng khẽ nhíu mày, bước về phía thạch bi.

Ong! Đợi đến khi lại gần.

Tấm thạch bi vừa rồi còn đứng yên bỗng khẽ run rẩy, trên thạch bích nhẵn bóng hiện lên từng hàng chữ.

Chỉ thấy trên đó viết: Ngươi được ân nhân đề bạt, tuổi còn trẻ đã trở thành quan viên tam phẩm, quyền khuynh một phương, nhưng ân nhân lại thất bại trong tranh đấu phe phái, ngươi nên làm thế nào?

Chu Mãng nhướng mày.

Chẳng lẽ đây chính là đề bài của Tâm Lộ quan? Nói như vậy, câu trả lời của hắn sẽ quyết định hắn có thể thông qua Tâm Lộ quan hay không.

Chu Mãng không vội trả lời, hắn xem xét đề bài nhiều lần để xem có lỗ hổng hay cạm bẫy nào không, nhưng sau khi đọc kỹ mấy lượt, lại chẳng phát hiện ra điều gì.

Đây chỉ là một đề bài hết sức bình thường.

Thậm chí… không có đáp án tiêu chuẩn.

Bất kể đưa ra câu trả lời nào, đều có khả năng thông quan.

Vậy thì, hắn nên trả lời thế nào đây?

Tâm lộ! Chính là đối mặt với nội tâm!

Đáp án, có lẽ chính là suy nghĩ đầu tiên khi nhìn thấy vấn đề.

Nghĩ đến đây, Chu Mãng không còn chần chừ nữa, hắn đi đến trước thạch bích, cầm lấy cây bút bên cạnh, rót linh khí vào rồi nhanh chóng viết.

Không lâu sau, trên thạch bích xuất hiện thêm một hàng chữ.

"Cứ thế mà làm, không nói nhiều!"

Dứt bút.

Chu Mãng rời đi không hề ngoảnh lại.

Còn có thể làm thế nào nữa? Đương nhiên là ân nhân chỉ đâu ta đánh đó.

"Kẻ sĩ chết vì tri kỷ!"

Chu Mãng hồi tưởng lại lời tộc trưởng đã nói, khẽ cất tiếng: "Ta có thể không làm danh thần, nhưng tuyệt đối không làm tiểu nhân. Làm người, có thể không nói lý, nhưng không thể không có lương tâm!"

Lời vừa dứt.

Hắn rời đi không hề ngoảnh lại.

Vừa đi được mấy bước, bình nguyên vô tận phía trước bắt đầu sụp đổ.

Chu Mãng mặt không đổi sắc, tiếp tục bước về phía trước, dần dần, hư không vỡ nát dưới chân hắn hóa thành một con thiên lộ, thành công vượt qua Tâm Lộ quan.

Không có đáp án.

Tất cả đều tùy tâm mà định.

Chu Mãng mỉm cười, chuẩn bị tiếp tục tiến lên, nhưng đúng lúc này, hư không phía trước hắn gợn sóng, hiện ra ba quang đoàn màu vàng.

Trong mỗi quang đoàn màu vàng đều lơ lửng một món bảo vật.

Cùng lúc đó.

Trong đầu Chu Mãng vang lên một giọng nói xa xưa: "Chúc mừng ngươi đã vượt qua Tâm Lộ quan, ban thưởng ba món bảo vật màu vàng, lần lượt là thiên ma bổng, đại lực quả, xích hỏa ma huyết!"

Thiên ma bổng! Đại lực quả! Xích hỏa ma huyết! Đều là những bảo vật vượt trên cửu phẩm.

Trong đó, thiên ma bổng là một linh binh, nặng vạn cân, có thể biến lớn thu nhỏ, được rèn từ xương của một đại ma cái thế.

Đại lực quả cũng không phải vật phàm, sau khi nuốt có thể tôi luyện thể phách, tăng thêm vạn cân cự lực.

Còn về xích hỏa ma huyết, chính là tinh huyết của cường giả ma tộc.

Đối với Chu Mãng mà nói, chúng đều có tác dụng cực lớn.

"Đúng là bảo vật tốt!"

Chu Mãng vươn tay nắm lấy thiên ma bổng, không khỏi bật cười.

Ngay sau đó, hắn thu lại đại lực quả và xích hỏa ma huyết, không dừng lại mà bước về phía cửa ải tiếp theo.

Sau khi hắn rời đi khoảng nửa khắc, một nam tử mặc kim bào bước ra, toàn thân tràn ngập vương đạo chi lực, tiếng rồng ngâm vang vọng, chấn động hư không xung quanh.

Trước mặt hắn hiện ra ba quang đoàn màu tím.

Người này chính là Huyền Thần.

Huyền Thần nhìn các quang đoàn màu tím, khẽ nhíu mày: "Bảo vật màu tím, đáng tiếc... không phải bảo vật màu vàng, Tâm Lộ quan này vẫn có chút khó khăn!"

Vừa nói, Huyền Thần vừa thu lại bảo vật, cười nhạt: "Nhưng mà, ngay cả ta cũng chỉ có thể nhận được bảo vật màu tím, e rằng cũng không có ai nhận được bảo vật màu vàng. Có lẽ, bảo vật màu vàng đều là giả, được hư cấu ra mà thôi..."

Thứ mà ngay cả Huyền Thần hắn cũng không có được.

Những người khác... cũng xứng sao?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!