[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

/

Chương 92: Lượng người tăng vọt, Tần Giang: Tôi muốn ba phần doanh thu

Chương 92: Lượng người tăng vọt, Tần Giang: Tôi muốn ba phần doanh thu

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Vô Liêu Tiểu Bạch A

7.677 chữ

25-01-2026

Cũng vậy!

Chợ đêm Hắc Long bùng nổ cũng khiến các chợ đêm khác ở Bắc khu bị ảnh hưởng, trong đó Chợ đêm Thiên Hoa chịu tác động lớn nhất.

Chợ đêm Thiên Hoa cũng nằm gần Khu đại học, chủ yếu sống nhờ vào sinh viên. Giờ toàn bộ sinh viên đều đổ dồn về Chợ đêm Hắc Long khiến lượng khách ở đây sụt giảm nghiêm trọng, các tiểu thương không khỏi than phiền.

Trước tình hình này, người phụ trách các chợ đêm đó đáp lại: Chưa đầy một tuần, lượng khách sẽ phục hồi thôi!

Rõ ràng.

Họ không tin Chợ đêm Hắc Long có thể hot được bao lâu. Giới sinh viên bây giờ tò mò thì nhiều mà mau quên cũng lắm.

Chỉ cần qua đi cảm giác mới mẻ, họ sẽ tự nhiên mất hứng thú, khi đó lượng khách sẽ trở lại bình thường. Dù có thêm một Hắc Long tranh giành thị trường thì cũng không đến nỗi thê thảm như dạo gần đây.

Hơn nữa, đã có người phụ trách chợ đêm lén lút đến thăm dò Hắc Long, nhìn thấy hai cây Cầu nổi tiếng trên mạng và chuẩn bị bắt chước, chỉ là giá thành quá cao nên một số người còn tiếc tiền.

Dù sao thì:

Cung cấp khóa đồng miễn phí, đó toàn là tiền cả!

Họ kiếm tiền từ phí thuê gian hàng, mà phí này lại cố định. Việc tiểu thương buôn bán lãi lỗ không ảnh hưởng đến thu nhập của họ, nên đương nhiên họ cũng chẳng mấy bận tâm.

...

Thế nhưng!

Tất cả mọi người đều không ngờ rằng Chợ đêm Hắc Long lại ngày càng bùng nổ, liên tục phá vỡ kỷ lục về lượng khách.

Ngày thứ ba: Thứ Bảy!

Lượng khách đổ về Hắc Long trong ngày lại đạt đỉnh mới: 10.000 lượt!

Ngày thứ tư: Chủ Nhật!

Lượng khách đổ về Hắc Long lại tăng thêm một bậc: 13.000 lượt!

Ngày thứ năm:

Thứ Hai!

Lượng khách đổ về Hắc Long không những không giảm mà còn tăng lên 15.000 lượt. Hóa ra, cơn sốt này đã lan rộng từ giới sinh viên ra bên ngoài, thu hút rất nhiều cư dân và thanh niên ở Bắc khu đến dạo chợ đêm.

...

Khách sạn Vân Đỉnh.

Trong căn suite năm sao: Vài Ngôi sao đang nổi tiếng đang trò chuyện thì thầm, trên mặt ai nấy đều rạng rỡ nụ cười.

Bất cứ ai nhờ một bộ phim truyền hình mà nổi tiếng khắp nơi, trở thành ngôi sao hot nhất, đều sẽ vui mừng.

Cạch!

Người quản lý nghệ sĩ bước vào, nhìn thấy mấy người họ đang nói chuyện liền nói: “Ngày mai là ngày cuối cùng quảng bá ở Tùng Giang, ngày kia chúng ta sẽ đến Nam tỉnh để quảng bá, hôm nay mọi người nghỉ ngơi sớm đi.”

“Vâng!”

Mấy Ngôi sao nổi tiếng gật đầu.

Người quản lý nghệ sĩ đột nhiên hỏi: “À phải rồi, mấy hôm trước các cậu có đi chợ đêm không? Đi lúc nào vậy?”

Chợ đêm?

Mấy Ngôi sao nhìn nhau, mấy ngày nay họ bận tối mắt tối mũi làm gì có thời gian đi chợ đêm.

Tách!

Người quản lý nghệ sĩ lấy máy tính bảng ra, truy cập diễn đàn, rồi trực tiếp đưa cho họ xem những bức ảnh “người qua đường” chụp Ngôi sao đi chợ đêm.

Mấy Ngôi sao nhìn ảnh mà há hốc mồm. Phải nói rằng, với chất lượng ảnh mờ nhòe và cách ăn mặc kín mít, cùng với trang phục đặc trưng khi họ quảng bá, ngay cả bản thân họ cũng có chút hoang mang:

Sao thế này!

Họ bị mất trí nhớ à?

Thấy vậy.

Người quản lý nghệ sĩ gật đầu nói: “Nếu không phải các cậu, vậy thì chắc chắn là Chợ đêm Hắc Long giở trò rồi.”

“Tôi đã xem thông tin trên diễn đàn, Chợ đêm Hắc Long hoàn toàn không phản hồi trực tiếp, thông tin rất mập mờ, chắc là muốn lợi dụng các cậu để quảng bá miễn phí. Chuyện này cứ không phản hồi là tốt nhất.”

Mấy ngôi sao gật đầu.

Dù có hơi khó chịu thì cũng đành chịu, làm người của công chúng thời nay đâu có dễ.

Rất nhanh.

Người quản lý nghệ sĩ cùng trợ lý rời đi.

Vút! Mấy ngôi sao đột nhiên nhìn nhau, rồi cười ý nhị, bắt đầu nhanh chóng sửa soạn...

...

Công ty Hắc Long.

Tầng trên cùng.

Tần Giang, Chu Chính, Tứ Cửu ngồi ngay ngắn.

Phía trước, Tôn Viên cung kính báo cáo: “Giang ca, đây là thống kê sơ bộ về lượng người và doanh thu của Chợ đêm Hắc Long trong năm ngày qua:

Doanh thu ngày đầu tiên: 28.000 tệ!

Doanh thu ngày thứ hai: 42.000 tệ!

Doanh thu ngày thứ ba: 80.000 tệ!

Doanh thu ngày thứ tư: 95.000 tệ!

Doanh thu ngày thứ năm: 130.000 tệ!”

Nói rồi.

Tôn Viên đặt báo cáo lên bàn.

Chu Chính mở ra và đưa cho Tần Giang.

Bên trong là các thống kê doanh thu, lượng người và phân tích sơ bộ tình hình gian hàng của Chợ đêm Hắc Long.

Tất nhiên, thống kê không hoàn toàn chính xác, doanh thu được các anh em Hắc Long ước tính qua quan sát, lượng người cũng được tính toán dựa trên thời gian và số lượng, chắc chắn sẽ có sai số nhưng không quá lớn.

Nhìn các số liệu, Tần Giang giữ vẻ mặt bình tĩnh.

Lượng người!

đường Học Viện được mệnh danh là nơi tập trung ba trăm nghìn sinh viên, vậy mà Chợ đêm Hắc Long mấy ngày nay lượng người cao nhất cũng chưa đến hai mươi nghìn, đó là còn chưa kể cư dân và thanh niên Bắc khu. Tức là lượng người chưa bằng một phần hai mươi số sinh viên. Nhiều ư? Chỉ có thể nói là ở mức chấp nhận được.

Doanh thu!

Còn thấp hơn! Tính ra thì bình quân đầu người thậm chí chưa đến mười tệ! Tất nhiên cũng có thể hiểu được, vật giá năm 2010 không cao như sau này, mà sinh viên cũng không giàu có bằng.

Năm 2010!

Thời đại này, nhiều sinh viên đại học mỗi tháng chỉ có vài trăm tệ tiền sinh hoạt phí, so với sau này động một tí là ba nghìn tệ vẫn không đủ tiêu thì quả là ít ỏi đáng thương, đương nhiên doanh thu cũng kém hơn một chút.

Tất nhiên, nguyên nhân chính khiến doanh thu thấp là do:

Gian hàng quá ít!

Khéo đến mấy cũng khó mà nấu cơm không có gạo, không có gian hàng thì dù khách có đông đến mấy cũng chẳng thể tạo ra doanh thu!

Chu Chính nói:

“Giang ca, doanh thu so với lượng người quả thực không cân xứng, gian hàng của Chợ đêm Hắc Long vẫn còn quá ít, nhiều chỗ chúng ta xây dựng vẫn đang bỏ trống.”

“Chỉ cần tăng số lượng gian hàng, doanh thu chắc chắn sẽ tăng vọt, bình quân đầu người đạt trên mười tệ chắc không thành vấn đề.”

“Mở rộng gian hàng! Cũng đến lúc đưa việc này vào kế hoạch rồi!”

Phía trước.

Vương Thao cũng nói: “Giang ca, gần đây nhiều tiểu thương tìm đến chúng ta, hỏi xem người thân của họ có thể đến mở gian hàng không, hơn nữa một số tiểu thương khác cũng tự tìm đến muốn thuê, nói là phí thuê, phí bảo đảm gì cũng không cần.”

Tần Giang nửa nằm trên ghế sofa, vẻ mặt bình tĩnh và khinh thường.

Đúng như câu nói:

Hắc Long ngày trước mày chẳng thèm ngó!

Hắc Long bây giờ mày không với tới nổi!

Muốn vào à?

Có tiền cũng chưa chắc đã thèm liếc mắt một cái!

“A Thao, camera giám sát mua xong chưa?”

“Mua rồi!”

“Tối nay sau khi Chợ đêm đóng cửa, phải lắp đặt xong camera giám sát, nhất định phải đảm bảo soi được hết các gian hàng.”

Vương Thao gật đầu: “Vâng!”

Tần Giang: “Liên hệ với đài truyền hình thế nào rồi?”

Tôn Viên: “Đài Giải trí Tùng Giang nói chỉ cần tài trợ mười vạn tệ là có thể cùng tổ chức cuộc thi hoa khôi học đường.”

Tần Giang: “Tiền thì đưa được, cứ bảo họ ngày mai đến phỏng vấn Chợ đêm Hắc Long trước. Doanh thu của các gian hàng có thể công bố rộng rãi, thậm chí là cả doanh thu của chợ đêm cũng được.”

Tôn Viên: “Tôi đi làm ngay đây!”

Cạch!

Tần Giang đặt ly rượu xuống nhìn Chu Chính:

“Hợp đồng soạn xong chưa?”

Chu Chính gật đầu: “Xong rồi!”

Nói rồi, hắn lấy bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn đưa cho Tần Giang.

Hợp đồng được mở ra.

Nội dung bên trong không hề phức tạp:

Bên A: Công ty TNHH Hắc Long!

Bên B: tiểu thương!

Bên A cung cấp mặt bằng, quản lý, và hỗ trợ vận hành... Bên B phải nộp 30% doanh thu làm phí quản lý vận hành cho Bên A. Đồng thời, để đảm bảo vệ sinh thực phẩm, duy trì hoạt động của Chợ đêm được ổn định, Bên A sẽ giữ lại doanh thu một tháng của Bên B làm tiền đặt cọc. Nếu thực phẩm của Bên B không đạt chuẩn, khiến sinh viên ngộ độc... hoặc có các hành vi sai phạm khác, tiền đặt cọc của Bên B sẽ được dùng để bồi thường cho bên bị thiệt hại. Nếu Bên B muốn ngừng kinh doanh phải báo trước cho Bên A một tháng, Bên A sẽ hoàn trả tiền đặt cọc.

(Chữ nhỏ: Quyền giải thích cuối cùng thuộc về Hắc Long!)

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!