[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

/

Chương 80: Tiết Tứ: Mẹ kiếp, mày đắc tội Giang ca rồi

Chương 80: Tiết Tứ: Mẹ kiếp, mày đắc tội Giang ca rồi

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Vô Liêu Tiểu Bạch A

8.195 chữ

25-01-2026

Cùng lúc đó.

Tiết Tứ và đám đàn em bước vào, mấy bàn khách đang ăn cơm thấy vậy đều biến sắc.

Quả nhiên.

Bọn chúng liền lớn tiếng xua đuổi những người khác: “Ăn xong hay chưa, đi hết... Tất cả đi hết...”

“Tính tiền? Tính tiền cái gì, cứ ghi hết vào đầu nhà nó...”

Đám dân anh chị chỉ vào gia đình họ Ngô nói.

Thấy vậy.

Mấy bàn khách không chút do dự quay người bỏ đi.

Chẳng mấy chốc, trong quán ăn chỉ còn lại gia đình họ Ngô, đám người của Tiết Tứ, cùng với vợ chồng ông chủ quán.

Bà chủ thấy khách chưa thanh toán đã bỏ đi định ngăn lại, nhưng bị ông chủ kéo tay lôi vào bếp.

...

Rầm!

Tiết Tứ nhìn gia đình họ Ngô tiếp tục chửi: “Mẹ kiếp, không đến Vân Đỉnh thì cũng phải là khách sạn lớn chứ, cái quán ruồi muỗi này chúng mày lừa quỷ à.”

Ngô lão tam mặt mày lúng túng.

Hắn biết rõ dân xã hội coi trọng thể diện nhất, việc chọn địa điểm ăn uống ở một quán ăn nhỏ chắc chắn là không ổn, nhưng gia đình họ Ngô làm gì nỡ tiêu tiền ở khách sạn lớn, đành nói: “Vội vàng... thật sự hơi vội vàng, chỉ là chuyện gấp quá...”

Tiết Tứ chửi thêm vài câu rồi mới gọi: “Ông chủ, quán ông có món tủ nào thì mang hết lên, chọn món đắt tiền vào!”

“Vâng ạ!”

Ông chủ vội vàng đáp lời từ trong bếp.

Ngay sau đó.

Tiết Tứ mới nhìn Ngô lão tam, chìa tay ra:

“Tiền đâu!”

“Đây ạ!”

Ngô lão tam vô cùng tiếc nuối đưa chiếc cặp da qua.

Tiết Tứ không thèm nhìn, ném cho thằng đàn em phía sau, thằng đàn em thuận tay đón lấy kẹp vào nách.

Tiết Tứ liếc nhìn thằng đàn em, mẹ kiếp! Đúng là không có mắt nhìn, đại ca không tiện đếm, mày cũng không biết đường mà đếm à.

Bốp!

Hắn lườm thằng đàn em một cái, nói khẽ: “Đếm đi...”

“À...”

Thằng đàn em mở cặp da ra đếm:

“Phì...”

“Một trăm... hai trăm... ba...”

Tiết Tứ tức đến nỗi hận không thể đạp chết thằng đàn em, nhưng để giữ thể diện đại ca, hắn chỉ có thể ngồi im không nói gì.

Một lát sau.

Thằng đàn em đếm xong lại kẹp cặp da vào nách.

“Cái đó... chuyện... anh xem...”

Ngô lão tam thấy thằng đàn em đếm xong liền nhìn Tiết Tứ dò hỏi.

“Không phải chỉ là dàn xếp chút chuyện vặt thôi sao?” Tiết Tứ tỏ vẻ không quan tâm nói: “Tao nghe Lão Bình (người trung gian) nói rồi, mày đắc tội với một nhà thầu xây dựng nhỏ, đất mày trồng trọt bị bọn họ thầu lại, rồi bọn họ đòi mày tiền chiếm đất trước đây, đúng không... Dàn xếp được, chỉ là một câu nói của tao thôi.”

Hắn thật sự không coi chuyện này ra gì.

Thời gian này hắn cũng đã giúp người khác dàn xếp không ít chuyện, trong đó có cả những vụ liên quan đến nhà thầu xây dựng, đương nhiên đều là những nhà thầu nhỏ. Còn về việc gia đình họ Ngô đắc tội có phải nhà thầu lớn hay không, nói thừa! Nhà thầu lớn cũng chẳng thèm để ý ba đồng ba cọc, càng không thèm gây sự với gia đình họ Ngô, chắc chắn quy mô không lớn.

Nhưng vì cẩn trọng, hắn buột miệng hỏi: “Nhà thầu xây dựng đó quy mô thế nào...”

Ngô lão tam: “Bên đó thầu hơn một trăm mẫu đất, có hơn chục máy xúc, máy đào, công nhân cũng phải mấy chục người.”

Nghe vậy.

Tiết Tứ càng thêm tự tin.

Với một nhà thầu xây dựng cỡ này, Tiết Tứ hắn tuyệt đối có tiếng nói, huống hồ sau lưng hắn còn có đại ca: Đao Ba!

Đao Ba cũng là một nhân vật có tiếng ở Bắc khu, tuy không dính dáng đến ngành xây dựng nhưng phí trấn giữ địa bàn cũng thu không ít. Giúp người khác trấn giữ địa bàn ít nhất cũng phải mấy trăm nghìn tệ, mà còn phải là người có vai vế mới được.

Tiết Tứ xua tay: “Chuyện vặt, chẳng phải chỉ là bảo bọn họ bớt tiền chiếm đất trước đây thôi sao?”

“Tép riu thôi... giải quyết ngon ơ!”

Ngô lão tam hài lòng gật đầu.

Dạo này hắn cũng đã dò la về Tần Giang, đương nhiên với năng lực của hắn thì chỉ biết đối phương là một tên côn đồ học sinh, may mắn thầu được đất rồi được đền bù giải tỏa, đám đàn em dưới trướng cũng toàn là học sinh, không thể nào so sánh với một dân giang hồ thực thụ như Tiết Tứ được.

Gia đình họ Ngô cũng nghĩ gần như vậy, họ không dám đối đầu với Tần Giang nhưng Tiết Tứ rõ ràng là khác.

Không nhịn được bèn nói:

“Tốt nhất là khiến hắn không đòi một xu nào.”

“Mấy người nhà chúng tôi đang ở trong nhà giam, phải bắt hắn viết giấy bãi nại miễn phí mới được.”

“Đúng vậy... nếu có thể dạy dỗ hắn một trận thì tốt quá...”

Cái quái gì thế?

Sắc mặt Tiết Tứ hơi khó coi.

Hai vạn tệ mà bắt tao làm từng này chuyện!

Bớt tiền? Viết giấy bãi nại cho mày? Giúp mày dạy dỗ người khác? Sao nào, tiền của mày có gì hơn người khác chắc.

Nhưng mà...

Khi nghe đến giấy bãi nại, hắn lại càng bình tĩnh.

Giấy bãi nại!

Cái thứ này không phải là khi đánh người ta mới cần sao?

Nói cách khác, gia đình họ Ngô đã đánh người của nhà thầu xây dựng kia, báo đội trị an rồi bị bắt nên mới cần giấy bãi nại. Một nhà thầu xây dựng mà bị cái đám hạ tam lạm như nhà họ Ngô đánh thì có thể là loại ghê gớm gì được chứ.

Nghĩ đến đây, hắn không nhịn được nói: “Mẹ kiếp, từng này chuyện mà chỉ đưa hai vạn tệ, muốn làm cũng được... phải thêm tiền!

Năm vạn thì đập cho tơi bời, mười vạn thì chặt một chân!

Chỉ cần tiền vào túi, cả Bắc khu này tao san bằng hết!”

Lời này vừa dứt.

Cả gia đình họ Ngô không khỏi im bặt.

Tiền!

Thêm tiền!

Đối với nhà hắn mà nói, nghe đến là thấy phạm pháp rồi!

Ngô lão tam mặt dày nói: “Tứ ca, tôi cũng từng là dân giang hồ, giang hồ đặt cho biệt danh là Tam Cẩu Tử.”

Tiết Tứ nhìn Ngô lão tam, cười khẩy: “Chưa nghe bao giờ!” Nói thừa! Nhìn cái bộ dạng thảm hại của Ngô lão tam là biết, dù có từng lăn lộn thật thì cũng chẳng có tiếng tăm gì.

Ngô lão tam: (‡▼益▼)

“Cái đó... tôi với Lão Bình...”

Tiết Tứ: “Đừng nhắc đến hắn, hắn chẳng có mặt mũi gì đâu!”

Ngô lão tam hết cách, đành kéo người nhà họ Ngô sang một bên thì thầm bàn bạc. Ông chủ quán ăn cũng bưng món lên, không hề qua loa mà toàn là sơn hào hải vị.

“Ăn đi...”

Tiết Tứ tâm trạng không tệ, hắn cảm thấy nhà họ Ngô vẫn còn dầu mỡ để vắt, hôm nay ít nhất cũng moi được bốn, năm vạn tệ.

Còn về gã nhà thầu xây dựng kia!

Cứ vứt cho hắn ba đồng ba cọc là được. Nhà thầu xây dựng có thực lực thì ai chẳng đi xây nhà lầu, cao ốc, tệ lắm cũng phải xây nhà xưởng, chứ ai lại đi thầu một mảnh đất rồi còn để cho nhà họ Ngô đánh.

Chỉ có một điều không hay là khu đường Học Viện này hơi xui xẻo, lần trước hắn đã ngã ngựa ở chính nơi này.

Hắn nhìn Ngô lão tam, đột nhiên hỏi: "À đúng rồi, cái nhà thầu xây dựng đó... tên là gì, biết không?"

Ngô lão tam chưa kịp trả lời.

Rầm!

Cửa quán ăn lại bị đẩy tung ra.

Ào ào...

Hơn chục thanh niên mặc vest chỉnh tề bước vào, dẫn đầu là một thanh niên cầm quạt xếp, tết tóc đuôi sam.

Chính là:

Chu Chính!

Vương Thao đi bên trái quát lớn: "Mẹ kiếp! Ngô lão tam, mày cũng dám gáy với Giang ca à, ai cho mày cái gan đó, bố mày chắc? Còn tìm đại ca xã hội nữa chứ, để tao xem đại ca xã hội trông cái mẹ gì."

Hóa ra Ngô lão tam đã cử người đi hẹn Tần Giang, đương nhiên là không gặp được nên đã nói với một đàn em rằng: Nhà họ Ngô đã tìm được người rồi, là đại ca xã hội, loại cực kỳ ghê gớm, bảo Tần Giang qua đây, nếu không qua thì đại ca xã hội đó sẽ đến đánh gãy chân hắn.

Người nhà họ Ngô được cử đi nếu không phải vừa hô xong đã chạy mất dép thì suýt nữa đã bị Vương Thao và đám người kia đánh gãy chân thật rồi.

Vậy nên.

Chu Chính, người phụ trách xây dựng, đã dẫn người đến xem thử.

Lúc này.

Chu Chính, Vương Thao và những người khác vừa bước vào đã thấy Tiết Tứ và đám đàn em của hắn, tất cả đều sững người, lập tức nhận ra đối phương.

Dù sao thì:

Hai bên vừa mới đối đầu trực diện cách đây không lâu!

Tương tự, Tiết Tứ và đám người của hắn cũng nhận ra Chu Chính và những người đi cùng.

Cả nhà họ Ngô nghe Vương Thao quát mắng thì sợ đến run lẩy bẩy, cũng phải thôi, dạo này bọn họ sắp bị ám ảnh tâm lý đến nơi rồi. Nhưng khi nhìn sang Tiết Tứ, họ lại lấy lại được tinh thần, có người chống lưng rồi thì sợ gì nữa chứ?

Ngô lão tam tiến lên, chỉ vào Chu Chính và nói với Tiết Tứ: "Chính là bọn này, nhưng thằng này không phải kẻ cầm đầu, kẻ cầm đầu tên là Tần Giang. Anh cứ dẹp bọn này trước đã, rồi tôi sẽ dẫn anh đi tìm thằng Tần Giang đó, tôi biết nó ở đâu."

Tiết Tứ liếc nhìn Chu Chính và đám người kia, rồi lại nhìn Ngô lão tam: "Mày đắc tội với Giang ca rồi."

Ngô lão tam: "Giang ca nào?"

Tiết Tứ: "Thằng mẹ nó, cái nhà thầu xây dựng mà mày nói là Công ty Hắc Long!"

Ngô lão tam: "Đúng, tên là Hắc Long, Anh Tư quen à?"

Tiết Tứ: "Mẹ kiếp nhà mày!"

Chát

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!