[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

/

Chương 72: nhà họ Ngô gặp nạn, đội trị an lại đến

Chương 72: nhà họ Ngô gặp nạn, đội trị an lại đến

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Vô Liêu Tiểu Bạch A

7.321 chữ

25-01-2026

Trong nháy mắt.

Anh em Hắc Long đánh vô cùng hăng hái, còn người nhà họ Ngô thì gào khóc thảm thiết, la hét inh ỏi. Đương nhiên, họ vẫn phải tuân thủ quy tắc, hễ ai vứt hung khí xuống là lập tức dừng tay, không tấn công nữa.

Trên mấy chiếc máy xúc lớn, Tôn Viên đang chỉ huy vài tên đàn em dùng máy quay phim ghi hình lại toàn bộ: quay không góc chết.

Hắn còn dặn dò:

"Quay cho kỹ vào, không được bỏ sót chi tiết nào, cũng không được quay thừa, hiểu chưa? Lần này các cậu mới là người có công lớn nhất đấy. Sau khi xong việc, tôi sẽ báo cáo với Giang ca để ghi công cho các cậu, tiền thưởng chắc chắn không ít đâu."

"Rõ rồi ạ!"

"Cứ để bọn em lo, Hầu ca!"

Mấy người phụ trách quay phim đều gật đầu.

Tuy cũng có chút ghen tị với những anh em được ra tay thể hiện, nhưng họ cũng hiểu rõ cơ hội có hạn mà người lại đông. Nếu thật sự xuống dưới cũng chưa chắc có dịp xen vào, thà ở trên này quay phim lại làm bằng chứng còn hơn.

Đến lúc đó, khi xét công lao, chắc chắn họ cũng có phần.

...

Chẳng mấy chốc.

Toàn bộ người nhà họ Ngô đều bị đánh cho không dám phản kháng nữa, chỉ còn lại tiếng la hét và rên rỉ thảm thương.

"Con trai... con trai... con sao rồi... đừng dọa mẹ mà..." Một người phụ nữ thấy gã thanh niên họ Ngô nằm sõng soài bên cạnh thanh kiếm, mình mẩy đầy thương tích, liền lao tới gào khóc. Bà ta càng nhìn vết thương càng đau lòng, rồi quay sang nhìn Vương Thao với ánh mắt đầy oán hận: "A... mày dám đánh con trai tao... bà đây giết chết mày...!"

Nói rồi, bà ta định xông lên. Vương Thao chẳng hề có ý định né tránh, ngược lại còn tỏ ra phấn khích, siết chặt nắm đấm, lẩm bẩm:

"Đàn bà... cũng đánh tuốt..."

Soạt!

Gã thanh niên họ Ngô như xác chết bật dậy, ngồi thẳng nửa người lên, vội kéo tay mẹ mình lại. Hắn thừa sức nhìn ra Vương Thao sẽ không nể nang gì phụ nữ mà ra tay thật.

Mẹ hắn bị kéo lại cũng không dám xông lên nữa, hiển nhiên bà ta cũng biết hậu quả sẽ thế nào. Những kẻ chuyên đi chiếm lợi vặt, ức hiếp người hiền lành như họ lại càng nhìn thấu bản chất con người.

...

Thế là, đám người nhà họ Ngô vừa nãy còn gào thét đòi sống đòi chết, điên cuồng hét muốn đối đầu với Tần Giang, giờ đây chẳng ai dám chủ động ra tay nữa. Nhiều người nằm lăn lộn trên đất, hoặc ngồi bệt xuống, hai tay không ngừng đập xuống đất, rít lên bằng cái giọng vịt đực:

"Ối làng nước ơi, mau đến mà xem... có kẻ cậy thế bắt nạt người... công ty lớn ức hiếp dân đen này..."

"Còn có thiên lý hay không? Giữa thanh thiên bạch nhật lại tụ tập đông người đánh đập mẹ góa con côi chúng tôi, trời ơi... không sống nổi nữa..."

"Hết vương pháp rồi... không còn pháp luật nữa... giết người rồi...."

Phía trước.

Ngô lão tam thấy đám người Hắc Long chẳng hề động lòng, lại nhìn Tần Giang ngồi trên xe như đang xem một vở kịch hề thì cũng không biết phải làm sao. Nhưng khi thấy không ít người nhà mình bị thương, đôi mắt hắn đảo một vòng, không những không đau lòng mà ngược lại còn có chút đắc ý: "Dám ra tay đánh người, lại còn đánh ác như vậy. Tốt lắm... vốn dĩ chúng ta chẳng có lý, bây giờ... lý lẽ tự tìm đến cửa rồi..."

Đúng vậy, Ngô lão tam biết rất rõ vừa rồi bọn họ hoàn toàn đuối lý, chỉ là cố tình gây sự. Nhưng bây giờ thì khác, người của họ bị đánh, thế là có thể đứng trên đỉnh cao đạo đức mà tấn công ngược lại rồi.

“Lần này…” Ngô lão tam lẩm bẩm: “Sẽ không đơn giản là bồi thường vài đồng lẻ nữa đâu, phải khiến bọn mày trả giá đắt, nếu không thì không biết Ngô lão tam này lợi hại thế nào.”

Thật ra hắn cũng hơi sợ.

Dù gì thì Tần Giang và đám người kia trông như dân xã hội thật, nhưng tuổi còn trẻ khiến hắn nảy sinh tâm lý cầu may.

Huống hồ nay khác xưa, nhà họ Ngô hắn cũng đâu phải không có chỗ dựa, dù là dân xã hội cũng phải nể mặt.

Hơn nữa:

Hắn có lý, hắn sợ ai...

Hắn không kìm được mà hét lên: “Mau gọi Chu Hoa bên đội trị an... mau lên...”

Lập tức, Lão Lục Ngô móc điện thoại ra gọi: “Con rể, con mau dẫn đội đến đây, có người đánh cả nhà mình rồi...”

...

Phía đối diện.

Trường đại học nghề.

Từ Đông và các bảo an khác nhìn tình hình bên kia, hơi kinh ngạc.

Bảo vệ lão Vương: “Hình như đánh nhau thật rồi...”

Bảo vệ lão Lý: “Nghe tiếng có vẻ đánh ghê lắm, mắt lão lòa thế này mà sao vẫn thấy máu văng ra nhỉ?”

Bảo vệ lão Vương: “Tôi cũng thấy...”

Phùng Chiêu nhíu mày nói: “Tuy nhà họ Ngô đúng là vô lại thật, nhưng Tần Giang cũng quá bốc đồng.”

“Đánh người đuổi đi là phạm pháp đấy, hắn tưởng đây là chuyện học sinh đánh nhau à? Nhà họ Ngô chắc chắn sẽ báo đội trị an, đến lúc đó hắn có lý cũng thành vô lý.”

Từ Đông cũng khẽ nhíu mày.

Hắn thừa nhận Phùng Chiêu nói đúng và cũng cho rằng Tần Giang quá bốc đồng, nhưng hắn hiểu rõ dân xã hội là vậy. Hơn nữa, hắn biết Tần Giang có bối cảnh không tầm thường, đám nhà họ Ngô cỏn con này chẳng làm gì được hắn.

“Nhưng nếu đám người Tần Giang này cứ mãi dùng bạo lực để giải quyết vấn đề, vậy thì sau này mình cũng phải cẩn thận.”

Từ Đông lẩm bẩm: “Không thể dính dáng quá sâu với bọn họ, nếu không sau này có thể tự mình chuốc họa vào thân.”

“Dân xã hội thì chẳng có tương lai gì...”

...

Rất nhanh.

Ò í e... Ò í e...

Vài chiếc xe của đội trị an nhanh chóng chạy tới.

Chỉ thấy hơn mười nhân viên an ninh bước xuống xe, dẫn đầu là một thanh niên. Vừa xuống xe, nhân viên an ninh trẻ tuổi này đã thấy đám người nhà họ Ngô nằm la liệt trên đất, có người khóc lóc, có người chửi bới, có người kêu thảm, lại còn không ít người mang đầy vết thương.

Hắn không khỏi biến sắc: “Vợ, bố... mọi người không sao chứ... Chú Ba... chú... Thím Sáu... em Mười Hai... Rốt cuộc là chuyện gì, rốt cuộc ai đã đánh mọi người ra nông nỗi này... Mau gọi 120!”

Đồng thời, hắn quay đầu lại nói với các nhân viên an ninh khác một cách sốt ruột: “Mau gọi xe cứu thương đi... Nhanh lên... Không thấy em trai tôi, người nhà tôi đều ói ra máu rồi sao... Nhanh tay lên...”

“Vâng!”

Các nhân viên an ninh trước tiên nhìn Tần Giang và những người khác với ánh mắt vô cùng phức tạp, rồi lập tức nhấc điện thoại gọi đi.

“Chu Hoa, cuối cùng con cũng đến rồi...”

Ngô lão tam thấy đội trị an đến, đặc biệt là thấy Chu Hoa dẫn đội, hắn vô cùng phấn khích, nhưng bề ngoài lại giả vờ thảm thiết nói: “Con mà không đến nữa... là chúng tôi bị người ta đánh chết rồi...”

“Rốt cuộc là chuyện gì?”

Chu Hoa sốt ruột hỏi.

Ngô lão tam nói: “Mảnh đất này vẫn luôn bỏ trống, chúng tôi mới trồng ít rau quả trong đó. Sáng nay nghe nói có người muốn san bằng mảnh đất này nên mới đến xem thử. Người ta bảo đất đã được họ thầu, thầu thì thầu thôi, chúng tôi cũng không thể phạm pháp được, chỉ muốn hái ít rau quả về để qua mùa đông.”

“Nào ngờ bọn này không cho hái thì thôi đi, đằng này vừa xông lên đã đánh người không phân biệt phải trái, trời ơi... đánh như muốn giết người...”

“Con xem đi... mấy người anh họ của con sắp bị đánh chết rồi... Đây là chuyện phạm pháp, con phải lo liệu việc này chứ...”

Hắn đổi trắng thay đen, nói giảm nói tránh một hồi.

Phía sau.

Những người khác của nhà họ Ngô cũng nhao nhao hùa theo:

“Tiểu Hoa Tử, chú ba của con... răng bị đánh rụng sạch rồi... nói không ra hơi nữa...”

“Đội trị an phải làm chủ cho chúng tôi, đây chính là một lũ lưu manh, một lũ ỷ thế hiếp người.”

Nghe xong.

Sắc mặt Chu Hoa vô cùng khó coi, hắn ngẩng đầu nhìn về phía đám người Hắc Long, quát lớn: “Tụ tập đánh người, tình hình cực kỳ tồi tệ! Khống chế tất cả lại cho tôi! Chừng nào chưa điều tra rõ ràng thì không ai được phép đi!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!