Chương 52: Địch ý

[Dịch] Đại Yên Võ Thánh: Từ Bát Cực Quyền Bắt Đầu

Hạ Nhất Miểu Quá Hỏa

9.950 chữ

25-02-2026

"Triệu sư đệ, ta phải dặn dò đệ một câu, võ khoa tuy quan trọng, nhưng nếu gặp phải đối thủ không thể địch lại, một khi thấy tình thế bất lợi thì tốt nhất nên nhận thua, tuyệt đối không được liều mạng. Đệ còn trẻ, sau này vẫn còn cơ hội, nếu cứ cố chấp cậy mạnh mà bị kẻ tâm ngoan thủ lạt đánh trọng thương, thậm chí ảnh hưởng đến con đường võ đạo sau này thì được không bù mất." Vệ Viễn nói.

"Vệ sư huynh cứ yên tâm, đệ biết chừng mực." Triệu Phong gật đầu, sư phụ hôm qua cũng dặn dò như vậy. Vệ Viễn đoán chừng là lo lắng hắn tuổi trẻ hiếu thắng.

"Triệu sư đệ, chúng ta hẹn gặp ở vòng ba mươi hai người mạnh nhất nhé." Vệ Viễn cụng tay với hắn, tự cổ vũ bản thân. Thực ra trong lòng y còn có chút tâm tư nhỏ, Triệu sư đệ xưa nay vận khí luôn rất tốt, mình hưởng sái chút may mắn của đệ ấy, biết đâu lại lọt vào top ba mươi hai thật.

Triệu Phong đi đến vị trí lôi đài thứ tám. Có một đệ tử minh kình của Hoắc thị võ quán cũng được phân đến lôi đài này, hai người liền đứng lại trò chuyện.

Đột nhiên cảm nhận được có ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình, hắn vừa quay đầu lại thì thấy một gã thanh niên áo gấm phía sau vội thu ánh mắt về, quay sang trò chuyện với người khác.

Nhờ trải qua hai kiếp làm người, linh hồn chồng chất, lực cảm nhận của Triệu Phong xưa nay luôn nhạy bén hơn người thường. Hắn nhận ra rất rõ kẻ này đang mang theo chút địch ý ngấm ngầm nhắm vào mình.

Kỳ lạ thật, vốn chẳng hề quen biết, cớ sao lại có địch ý?

"Tiết huynh, không ngờ lại được phân vào cùng một lôi đài với huynh. Nếu có chạm trán, xin hãy nương tay cho." Một tên võ sư bên cạnh cười nịnh nọt nói với thanh niên áo gấm.

Họ Tiết? Triệu Phong khẽ nhíu mày. Trong đầu hắn chợt nhớ lại lúc thi cung mã ngày hôm qua, dường như đã thấy nhị sư huynh Vệ Viễn chào hỏi và trò chuyện với kẻ này. Chỉ là Vệ Viễn vốn tính xởi lởi, quen biết rộng, nên lúc đó hắn cũng chẳng mấy bận tâm.

Trước đây Vệ Viễn từng nhắc đến Tiết gia đại công tử, tức là ca ca của Tiết Hương Lăng, y là một ám kình võ sư. Chẳng lẽ chính là kẻ này?

Kẻ có thực lực mạnh nhất ở lôi đài thứ tám, hay nói theo cách thông thường là tuyển thủ hạt giống, chính là Ngô Bằng của Chấn Phong võ quán mà Hoắc Sơn đã nhắc đến hôm qua - một cao thủ ám kình đỉnh phong. Chỉ cần không đụng phải hắn, những đối thủ còn lại Triệu Phong đều nắm chắc khả năng chu toàn.

Lúc này, cơn gió đầu đông se lạnh cuốn theo lớp bụi đất trên thao trường. Hàng trăm thí sinh, cùng với khảo quan, khán giả xung quanh đều mang vẻ mặt căng thẳng chờ đợi lôi đài tỷ thí bắt đầu.

Thời gian dần trôi, tiếng gió rít gào càng lúc càng lớn cũng không thể che lấp được tiếng thở dồn dập của hàng trăm con người, cùng với bầu không khí ngưng trọng, trang nghiêm bao trùm lấy nơi đây.

Cuối cùng, các khảo quan cũng đã sắp xếp xong thứ tự tỷ võ ở từng lôi đài. Sau ba tiếng chiêng vang dội...

Rất nhanh, vòng tỷ võ đầu tiên ở các lôi đài chính thức bắt đầu.

Trên lôi đài thứ tám, một tên quan sai giám khảo bước tới đứng giữa võ đài, dõng dạc tuyên bố danh sách tỷ võ trận đầu tiên của vòng một.

"Long Hổ võ quán Giang Xuyên đối đầu Ôn Tam Dũng!" Quan giám khảo hô lớn.

Nếu thí sinh xuất thân từ gia tộc, tông phái, võ quán hay tiêu cục có danh tiếng thì sẽ được xướng rõ lai lịch. Nếu chỉ gọi trống không mỗi cái tên thì đó là tán võ giả, tức là võ giả giang hồ tự do, hoặc là người từ nơi khác chạy đến. Thân phận và hộ tịch của loại tán võ giả này phải trải qua nhiều lần kiểm tra gắt gao, để đảm bảo họ không xuất thân từ băng đảng thổ phỉ, giang dương đại đạo hay tà phái...

Trước đây Triệu Phong cũng từng nghe qua cái tên Giang Xuyên của Long Hổ võ quán này, gã được xem là một hảo thủ ám kình khá có tiếng tăm. Còn về phần Ôn Tam Dũng kia thì không rõ trình độ nông sâu ra sao.

Ôn Tam Dũng mặc một bộ đoản y màu đen, sau khi lên đài tuy bề ngoài cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng Triệu Phong vẫn nhìn thấu được sự hoảng loạn và thấp thỏm trong ánh mắt hắn. Trái ngược hoàn toàn, Giang Xuyên chắp tay sau lưng bước lên đài, bước chân vững vàng, phong thái ung dung mới thực sự là điềm tĩnh.Giám khảo quan vừa dứt lời, trận tỷ võ chính thức bắt đầu. Giang Xuyên bày ra khởi thủ thức, không hề chủ động tấn công. Ôn Tam Dũng nắm chặt hai tay đến mức mười ngón trắng bệch, khuôn mặt lộ rõ vẻ chần chừ. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cuối cùng hắn cũng không giữ được bình tĩnh nữa. "Xin chỉ giáo!" Hắn sải bước lao tới, tung một quyền mang theo khí thế nghiền ép thẳng về phía Giang Xuyên. Quyền thế đại khai đại hợp, hẳn là lộ số quyền pháp của phương Bắc.

Ôn Tam Dũng vừa ra quyền, Triệu Phong lập tức hiểu vì sao ban nãy sắc mặt hắn lại thấp thỏm, do dự như vậy. Tuy quyền phong dũng mãnh, nhưng kình lực hiển nhiên chỉ mới ở cảnh giới minh kình. Dù có đạt tới minh kình đỉnh phong, khi đụng phải ám kình cao thủ có danh tiếng thì tự hắn cũng biết bản thân không thể chống đỡ nổi. Mặc dù trong lòng đã chuẩn bị sẵn tinh thần, nhưng hắn vẫn hy vọng có thể biểu hiện xuất sắc một chút, cầm cự được lâu hơn, biết đâu lại lọt vào mắt xanh của mấy nhà phú hào đại tộc.

Triệu Phong cũng mong hắn trụ được lâu hơn một chút, để mượn cơ hội này quan sát thực lực của Giang Xuyên. Bấy lâu nay hắn chỉ vùi đầu luyện công trong võ quán, không nắm rõ thông tin về các ám kình hảo thủ bên ngoài. Hắn cũng nhìn ra Ôn Tam Dũng vẫn còn hậu chiêu, chính là nắm đấm bên trái đang giương cung mà chưa phát. Còn quyền phải kia thực chất chỉ là hư chiêu.

Thấy quyền phong của Ôn Tam Dũng ập tới, Giang Xuyên chẳng chút hoang mang. Tay trái y đột ngột vươn ra, tựa như linh xà quấn chặt lấy cổ tay Ôn Tam Dũng, tay phải nương theo khuỷu tay đối phương chém nghiêng tới. Đây chính là chiêu "phược hổ thức" nhu trung đới cương trong Long Hổ chưởng. Chỉ mượn lực kéo một cái, quyền trái vốn là hậu chiêu của Ôn Tam Dũng đã bị chưởng phải chém nghiêng của đối phương phá giải hoàn toàn.

"Hay lắm!" Đám người sành sỏi đang vây xem dưới lôi đài đồng loạt cất tiếng khen ngợi.

Quả là một chiêu liên tiêu đới đả tuyệt diệu. Triệu Phong gật gù, Giang Xuyên cũng nhìn thấu hư chiêu của đối phương, nhưng y căn bản không thèm đánh theo nhịp độ của kẻ địch. Mặc kệ ngươi là hư hay thực, y cứ thế đánh thẳng vào.

Lúc này, hạ bàn của Ôn Tam Dũng đã lảo đảo, cả người bị kéo nhào về phía trước. Ngay sau đó, chưởng của Giang Xuyên chậm rãi ép tới. Trong cơn hoảng loạn, Ôn Tam Dũng vội vàng thu khuỷu tay về đỡ. Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, hắn chỉ cảm thấy một luồng nội kình dồi dào truyền đến từ lòng bàn tay đối phương, đánh tan kình lực của hắn rồi xuyên thẳng vào cơ thể.

Hắn lảo đảo lùi lại mấy bước, sắc mặt trắng bệch, khóe miệng rỉ máu.

"Đa tạ các hạ đã thủ hạ lưu tình." Hắn cúi đầu ôm quyền, vẻ mặt xám xịt. Minh kình đỉnh phong và ám kình tuy chỉ cách nhau một lằn ranh, nhưng lại xa vời vợi như rãnh trời. Ngoại trừ một số ít thiên tài kinh diễm có khả năng vượt cấp khiêu chiến, đại đa số võ giả căn bản không thể vượt qua được khoảng cách này, bao gồm cả sự chênh lệch về nhãn lực. Hắn vừa tung hư chiêu vừa cố tình che mắt đối phương, vậy mà vẫn bị phá giải một cách dễ dàng.

Giang Xuyên chỉ gật đầu ra hiệu chứ không nói lời nào.

Giám khảo quan bước lên đài tuyên bố: "Giang Xuyên của Long Hổ võ quán thắng."

Triệu Phong khẽ nhíu mày. Thực lực của Giang Xuyên chắc chắn không tầm thường, nhãn lực lại độc đáo, khả năng nắm bắt thời cơ vô cùng thuần thục. Y ra chiêu quả quyết, kình lực mang theo triền tự kình, lại biết dùng liên tiêu đới đả. Hắn thầm ghi nhớ mấy đặc điểm ra chiêu của đối phương, chỉ tiếc là trận đấu kết thúc quá nhanh nên không nhìn ra được nhiều thứ hơn. Đúng là có chút tiếc nuối.

Hắn xoay mắt nhìn sang lôi đài thứ bảy ngay sát bên cạnh, tam sư huynh Vương Vũ ở trận trước cũng vừa dễ dàng đánh bại một tên minh kình võ sư.

Triệu Phong lập tức thu ánh mắt về, tiếp tục theo dõi các võ sư khác tỷ thí trên lôi đài của mình. Dù chỉ là trận đấu giữa các minh kình võ sư, hắn vẫn cẩn thận quan sát để chắt lọc những kinh nghiệm hữu ích.

"Vòng một trận thứ ba, Tiết Tuấn của Tiết gia đối đầu với Nhạc Thắng Đông của Uy Viễn tiêu cục!"

Giám khảo quan vừa dứt lời, gã thanh niên mặc áo gấm ban nãy liền bước lên đài. "Thì ra đúng là người của Tiết gia, là ca ca của Tiết Hương Lăng." Triệu Phong có chút khó hiểu.

Rõ ràng là Tiết Hương Lăng không để mắt tới hắn, là nàng ta từ chối hắn, vậy cớ sao Tiết Tuấn lại sinh lòng địch ý với hắn?

Chỉ thấy Tiết Tuấn hai chân hơi chùng xuống tạo thế hư đạp, hai cánh tay buông thõng tự nhiên, nhưng cổ tay lại khẽ run rẩy. "Đây là..." Triệu Phong nhíu mày suy nghĩ, lờ mờ đoán ra được lộ số quyền pháp của đối phương.Ở phía bên kia, Nhạc Thắng Đông của Uy Viễn tiêu cục lại nắm chặt hai nắm đấm thủ sẵn bên hông. Cơ bắp cuồn cuộn trên cánh tay hắn khẽ gồ lên, toát ra một luồng khí thế lực phá thiên quân ập thẳng vào mặt người đối diện.

"Bắt đầu!" Nhạc Thắng Đông ra tay trước, nắm đấm cuốn theo kình phong quét ngang tới, quyền phong rít gào. Cú đấm này thế trầm lực mạnh, nếu đánh trúng đích, e rằng có thể đập nát bấy một cọc gỗ. Đây hiển nhiên cũng là lộ số của quyền pháp phương Bắc.

Tuy khí thế hung hãn dũng mãnh, nhưng vẫn có thể nhìn ra hắn đang ở thực lực minh kình đỉnh phong.

Tiết Tuấn xoay bước chân vạch một nửa vòng tròn, thân hình thoắt cái đã vòng ngay sang bên mạn sườn đối thủ. Chưa đợi Nhạc Thắng Đông kịp thu chiêu, hai cánh tay hắn đột nhiên vung ra như trường tiên. Cổ tay khẽ rung, năm ngón tay siết chặt thành quyền, đánh thẳng vào kiên tỉnh huyệt của Nhạc Thắng Đông. Chưởng phong mang theo một luồng duệ kình hiểm hóc, nhanh đến mức khiến người ta không sao nhìn rõ quỹ đạo.

"Rắc!" Chuyện xảy ra chỉ trong chớp mắt, kiên tỉnh huyệt của Nhạc Thắng Đông đã trúng quyền. Ám kình xuyên thẳng vào trong cơ thể khiến toàn bộ cánh tay phải của hắn lập tức tê rần. Ngay tắp lự, chưởng đao của Tiết Tuấn đã dừng sát ngay yết hầu hắn.

"Tiết thiếu, đa tạ thủ hạ lưu tình!" Nhạc Thắng Đông đỏ bừng cả mặt, ôm quyền tạ ơn.

Tiết Tuấn mỉm cười gật đầu. Lúc bước xuống đài, ánh mắt hắn như có như không liếc về phía Triệu Phong một cái.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!