Chương 36: Ám kình

[Dịch] Đại Yên Võ Thánh: Từ Bát Cực Quyền Bắt Đầu

Hạ Nhất Miểu Quá Hỏa

10.360 chữ

25-02-2026

Dần dần, giữa cơn đau đớn kịch liệt, Triệu Phong vậy mà lại cảm nhận được một tia thư thái. Tia thư thái này len lỏi giữa sự đau đớn lại càng mang đến cảm giác khoan khoái lạ thường. Hắn hiểu rõ, đây là do gân cốt và huyết nhục của mình đã được gột rửa, sức chịu đựng tăng lên, trở nên dẻo dai kiên cố hơn nên mới xuất hiện cảm giác nhẹ nhõm này.

Nói cách khác, đây chính là biểu hiện của việc gân cốt và khớp xương đã được đả thông.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cảm giác thư thái bên trong cơ thể ngày càng lan rộng, dần dần bao trùm khắp toàn thân, gân cốt huyết nhục hoàn toàn quán thông.

Toàn thân hắn vô cùng sảng khoái, cả người giống như đang ngâm mình trong suối nước nóng, khoan khoái tột cùng.

Ầm!

Một cảm giác thông suốt sảng khoái chưa từng có lan tỏa khắp cơ thể, khí huyết lưu thông tuần hoàn khắp châu thân. Một luồng kình lực hùng hồn lặng lẽ sinh ra giữa các khớp xương gân cốt, chỉ trong chớp mắt đã có thể ngưng tụ để bộc phát.

【Bát Cực trang công đại thành (1/2000)】

"Thì ra đây chính là ám kình!"

Triệu Phong thầm nghĩ. Tính ra, hắn chỉ đột phá muộn hơn đệ tử thiên tài nhất võ quán là Sở Phàm chừng hơn hai tháng, như vậy cũng xem là không tệ rồi.

Sau khi đột phá ám kình, cơ thể hắn trở nên vô cùng nhẹ nhàng, rõ ràng việc khống chế khí huyết cũng càng thêm tùy tâm sở dục.

Cơ thể nhẹ bẫng chưa từng thấy, sự chưởng khống đối với khí huyết đã đạt đến mức tinh tế nhập vi. Tâm niệm hắn vừa động, một luồng kình đạo đáng sợ đang tiềm phục lập tức bùng phát ra từ trong gân cốt khớp xương.

Vút! Hắn thử dùng ám kình tung ra một quyền. Dù không phát ra tiếng động, nhưng hắn vẫn cảm nhận được nội kình đang xuyên thấu qua cơ thể thoát ra ngoài. Có điều vẫn chưa đủ thuần thục, chưa thực sự rõ ràng!

Triệu Phong khẽ thả người nhảy xuống khỏi mai hoa cọc, tư thế tiếp đất vô cùng nhẹ nhàng. Thừa lúc luồng khí trong lồng ngực vẫn chưa tan, hắn lập tức bắt đầu diễn luyện bát cực quyền! Đồng thời thử điều động ám kình!

Vù vù vù! Nương theo từng đường quyền đánh ra, hắn có thể nhận thấy rõ ràng động tĩnh lúc này lại không lớn bằng khi dùng minh kình. Thế nhưng, hắn lại cảm nhận được luồng sức mạnh này đang kéo theo sự chấn động của không khí xung quanh. Đây chính là dấu hiệu cho thấy ám kình đang không ngừng xuyên thấu ra ngoài cơ thể, cộng hưởng với không khí tạo thành dao động.

Hắn vừa tiếp tục diễn luyện, vừa quán tưởng cách điều động ám kình dung nhập vào trong quyền pháp.

Sau khi đánh xong hai bài quyền, trước mắt hắn chợt lóe lên một tia sáng trắng.

【Bát cực quyền đại thành (1/2000)】. Cứ như vậy, ngay trong đêm nay, cả trang công lẫn quyền pháp của hắn đều liên tiếp đột phá.

"Cách phát lực của ám kình vẫn chưa đủ thuần thục, mới chỉ chạm đến chút ngưỡng cửa mà thôi. Phải đi thỉnh giáo sư phụ bí quyết phát lực khi xuất quyền bằng ám kình, cùng với tư thế trang công ở giai đoạn này mới được."

Triệu Phong vừa thu thế xoay người lại, đã nhìn thấy Hoắc Dao - nữ nhi của sư phụ đang mở to đôi mắt đẹp, đầy kinh ngạc nhìn mình.

"Ngươi khấu quan ám kình thành công rồi sao?" Khi đi ngang qua hành lang, Hoắc Dao nghe thấy tiền viện vẫn còn động tĩnh bèn bước ra xem. Nàng vừa vặn nhìn thấy một quyền hắn đánh ra, tuy chưa nắm được yếu lĩnh phát lực, nhưng vẫn có thể cảm nhận được đó dường như chính là ám kình.

"Chỉ là may mắn thành công thôi." Triệu Phong đáp.

"Ta dẫn ngươi đi gặp phụ thân." Hoắc Dao lên tiếng, sâu trong lòng nàng vậy mà lại dâng lên chút niềm vui. Đương nhiên đây chẳng phải là tình cảm nam nữ gì, mà bởi sự cần mẫn khắc khổ của Triệu Phong trong mấy tháng qua thực sự đã để lại ấn tượng sâu sắc, khiến nàng ít nhiều sinh lòng trắc ẩn. Dù biết hắn chẳng có tiềm lực gì nổi trội, nàng vẫn luôn hy vọng hắn có thể khấu quan thành công.

Hoắc Dao dẫn Triệu Phong đi dọc theo hành lang tiến vào hậu viện. Khung cảnh nơi đây vô cùng thanh u, bên cạnh tường viện sừng sững một cây ngô đồng cao lớn, cành lá sum suê đủ để che rợp bóng nắng ngày hè. Xung quanh còn có hoa cỏ do sư nương tự tay vun trồng, mang đậm hơi thở bình dị của cuộc sống thường nhật.Đây là lần thứ hai Triệu Phong đặt chân đến hậu viện. Lần trước, hắn có việc tìm Hoắc Sơn, phải được cho phép mới có thể bước vào.

Lúc này, bên chiếc bàn tròn trong hậu viện, Đại sư huynh Thạch Mậu, Nhị sư huynh Vệ Viễn, Tam sư huynh Vương Vũ, Tứ sư tỷ Chu Tuyết cùng Sở Phàm đang ngồi vây quanh, dâng trà kính sư phụ và sư nương.

Bọn họ đều là nhập thất đệ tử có đặc quyền trực tiếp ra vào hậu viện, quan hệ đương nhiên càng thêm thân cận. Hai ngày nay Sở Phàm vô cùng nổi bật, dương danh lập vạn cho võ quán, lại đúng dịp sinh thần của sư nương, quả thật là song hỷ lâm môn.

"Phụ thân!" Hoắc Dao gọi.

Mọi người quay đầu lại, thấy Triệu Phong đi theo sau Hoắc Dao thì không khỏi lộ vẻ nghi hoặc.

Hậu viện vốn là nơi phi thỉnh mạt nhập, ngoại trừ nhập thất đệ tử thì không ai được phép tùy tiện bước vào.

"Triệu Phong, ngươi có chuyện gì sao?" Hoắc Sơn vừa bưng chén trà lên vừa hỏi. Chẳng lẽ tên đệ tử này đến để từ biệt mình?

"Sư phụ, đệ tử vừa may mắn đột phá ám kình." Triệu Phong bình tĩnh đáp.

"Ồ... ngươi nói cái gì?" Hoắc Sơn vừa mở nắp chén trà, đang định uống thì tay chợt run lên, làm vương vãi vài giọt nước.

Đám người xung quanh cũng lộ vẻ kinh ngạc, khó lòng tin nổi. Triệu sư đệ chẳng phải căn cốt kém cỏi, tiềm lực đã cạn kiệt rồi sao?

"Triệu sư đệ, đệ thật sự đã khấu quan thành công rồi!" Vệ Viễn là người đầu tiên phản ứng lại, hắn bật người đứng phắt dậy, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

"Vệ sư huynh, chỉ là may mắn thôi." Triệu Phong gật đầu. Mấy ngày nay, hắn có thể cảm nhận được sự thay đổi nhỏ trong thái độ của Vệ Viễn đối với mình, nhưng cũng không hề để tâm.

Hoắc Sơn đứng dậy, bước vài bước đến trước mặt hắn, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, rồi đưa tay chỉ vào cây ngô đồng bên cạnh.

"Đánh một quyền xem nào, thử dùng ám kình đi." Triệu Phong gật đầu, bước lên phía trước súc thế, tung ra một cú xung quyền. Cú đấm này thoạt nhìn uy lực rất đỗi bình thường, nhưng lại mang theo tiếng xé gió. Nắm đấm nện vào thân cây, không hề phát ra tiếng va chạm mãnh liệt của kình lực, thậm chí cây đại thụ cũng chẳng mảy may lay động. Thế nhưng, có thể thấy rõ lớp vỏ cây đột ngột bị chấn động lõm hẳn vào trong, lưu lại một dấu quyền mờ nhạt. Hiển nhiên, đây là do ám kình trực tiếp đánh sâu vào bên trong thân cây gây ra.

"Thật sự là ám kình!" Mấy tên đệ tử có mặt tại đó đều lộ vẻ chấn kinh.

Triệu sư đệ chẳng phải mang ngũ đẳng căn cốt sao? Tại sao chỉ mất hơn nửa năm đã đột phá ám kình? Chuyện này hoàn toàn lật đổ nhận thức của bọn họ.

"Ngươi nói ngươi vừa mới đột phá, hơn nữa còn là lần đầu tiên khấu quan?" Hoắc Sơn hỏi.

"Vâng, thưa sư phụ." Nhận được câu trả lời khẳng định của Triệu Phong, đồng tử Hoắc Sơn khẽ co rụt lại, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn. Lão đã đích thân sờ cốt cho Triệu Phong, xác nhận hắn mang ngũ đẳng căn cốt, miễn cưỡng mới được xếp vào mức trung hạ, thậm chí thực tế còn kém hơn. Việc hắn có thể đột phá ám kình quả thực khiến lão vô cùng bất ngờ. Hơn nữa, vậy mà ngay lần đầu tiên đã khấu quan thành công, thành tích này so với những đệ tử có thiên phú cũng chẳng kém cạnh là bao. Xét toàn bộ võ quán, ngoài Triệu Phong ra thì cũng chỉ có Sở Phàm là khấu quan thành công ngay trong lần đầu tiên.

Hoắc Sơn nhẩm tính một chút, hắn và Sở Phàm nhập môn cùng kỳ, tính ra cũng chỉ chậm hơn Sở Phàm khoảng hai tháng mà thôi. Nhưng Sở Phàm mang nhị đẳng căn cốt cơ mà!

Ấn tượng của Hoắc Sơn về Triệu Phong luôn là sự vững vàng, cần mẫn, không màng ngoại vật mà chuyên tâm khổ luyện. Thế nhưng, đối với người mang ngũ đẳng căn cốt, chỉ dựa vào sự cần cù khổ luyện thôi là hoàn toàn không đủ. Trước đây khi còn ở tông môn, cũng như lúc bôn ba bên ngoài, lão đã từng chứng kiến không ít kẻ mang ngũ đẳng, thậm chí là tứ đẳng căn cốt, dù liều mạng khổ luyện nhưng cuối cùng vẫn kẹt lại ở bình cảnh. Cửa ải ám kình đối với bọn họ chính là một đạo hồng câu không thể vượt qua. Khấu quan thất bại lần đầu gần như là chuyện cơm bữa, sau đó nhiều nhất cũng chỉ có thể thử thêm hai đến ba lần nữa. Nếu vẫn cố chấp cưỡng ép khấu quan, chẳng những không mang lại kết quả mà còn phản tác dụng, khiến cơ thể tổn thương dẫn đến nguyên khí đại thương, từ đó triệt để trở thành phế nhân.Việc Triệu Phong có thể đột phá ám kình chỉ trong hơn nửa năm, lại còn thành công ngay trong lần khấu quan đầu tiên, lời giải thích duy nhất chỉ có thể là ngộ tính. Lần trước, khi Hoắc Sơn đích thân chỉ điểm hắn sách chiêu, lão cũng đã nhìn ra ngộ tính của hắn quả thực không tồi. Cho dù căn cốt kém cỏi, nhưng ngộ tính cao thì vẫn đáng để coi trọng! Đáng để bồi dưỡng!

"Tốt! Tốt lắm!"

Hoắc Sơn cười ha hả, vỗ mạnh lên vai Triệu Phong, ánh mắt tràn ngập vẻ tán thưởng: "Hảo tiểu tử, lão phu đã nhìn lầm rồi!"

"Kể từ hôm nay, ngươi chính là nhập thất đệ tử thứ sáu của ta."

"Chuyện này quả thực là tam hỷ lâm môn!" Mọi người có mặt đều hiểu ý lão, niềm vui thứ nhất là Sở Phàm lập công vang danh, thứ hai là sinh thần của sư nương, và thứ ba chính là việc Triệu Phong khấu quan ám kình thành công.

"Triệu sư đệ, chúc mừng đệ." Thạch Mậu với tư cách là đại sư huynh, liền bước lên chúc mừng đầu tiên.

Vệ Viễn thì khỏi phải bàn, hắn thật lòng vui mừng thay cho Triệu Phong. Lúc này hắn mới chợt hiểu ra, thảo nào mấy ngày trước Triệu Phong lại chủ động từ chối tham gia tuần phòng đội, hóa ra là để bế quan chuyên tâm khấu quan. Vậy mà hắn còn tưởng Triệu sư đệ đã đánh mất tâm khí, sinh lòng thất vọng, giờ nghĩ lại mới thấy bản thân thật nực cười.

Vương Vũ và Chu Tuyết nể tình đồng môn cũng tiến đến nói lời chúc mừng. Nét mặt hai người đều có chút gượng gạo, bởi ngày thường bọn họ đã không ít lần quả quyết rằng Triệu Phong tuyệt đối không thể khấu quan ám kình thành công.

Riêng Sở Phàm lại cúi gằm mặt, bàn tay siết chặt chén trà. Sâu trong ánh mắt hắn xẹt qua một tia khó hiểu, nhưng nhiều hơn cả là sự không cam lòng. Vốn dĩ hắn mới là nhân vật chính của buổi gia yến này, chẳng ngờ lại bị Triệu Phong - kẻ mà hắn luôn chướng mắt - cướp phong đầu. Nhưng dựa vào cái gì chứ? Hắn lấy tư cách gì mà đòi bình khởi bình tọa với mình?

Mặc dù bản thân vẫn còn một tầng thân phận cao hơn là quan môn đệ tử, người sẽ kế thừa y bát của sư phụ, nhưng thâm tâm hắn vẫn không tài nào chấp nhận nổi sự thật này. Tại sao cứ phải là Triệu Phong? Tại sao lại là cái tên đồng kỳ từng chứng kiến bộ dạng thảm hại nhất của hắn? Đổi thành một kẻ khác không được sao? Bất kỳ ai cũng được mà!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!