Chương 15: Minh kình

[Dịch] Đại Yên Võ Thánh: Từ Bát Cực Quyền Bắt Đầu

Hạ Nhất Miểu Quá Hỏa

9.481 chữ

25-02-2026

Sắc mặt Triệu Phong vẫn bình tĩnh, hắn toàn tâm toàn ý tiếp tục trạm cọc luyện quyền. Mắt nhìn mũi, mũi hướng tâm, toàn bộ sự chú ý của hắn chỉ đặt vào bản thân, những tiếng ồn ào vụn vặt bên ngoài chẳng hề liên quan gì đến hắn.

Một lát sau, nhị sư huynh Vệ Viễn bước ra tiền viện, báo cho Triệu Phong một tin.

"Ngô sư đệ khấu quan thất bại, đã về quê ngay trong đêm rồi."

Lần đầu khấu quan thất bại, cơ bản coi như đã nói lời từ biệt với võ đạo. Thời gian kéo dài càng lâu, khả năng khấu quan thành công lại càng nhỏ. Mà nếu không thể đột phá minh kình để ra ngoài quải chức, thì con em nhà nông bình thường căn bản không gánh vác nổi chi phí trên con đường luyện võ. Bọn họ chỉ có thể lựa chọn từ bỏ.

Ngô Thiết Trụ lặng lẽ rời đi, không một ai đưa tiễn. Trong võ quán dường như chưa từng tồn tại người này, giống hệt những kẻ từng khấu quan thất bại rồi rời đi trước đó, chẳng để lại bất cứ dấu vết gì. Ngay cả bộ võ phục của học đồ cũng sẽ được giặt giũ sạch sẽ để đón chào một người chủ mới.

Vệ Viễn nhìn Triệu Phong, trong lòng thầm than. Vị sư đệ này tâm trí kiên định, luyện quyền khắc khổ, chỉ tiếc căn cốt quá kém, lại không có gia cảnh tài lực chống đỡ. Kết cục e rằng cũng chẳng khác gì, rồi cũng phải quay về đúng vị trí vốn có của mình mà thôi.

Triệu Phong không hề lay động, vẫn tiếp tục trạm cọc. Khi nào thực sự không trụ nổi nữa, hắn mới bước xuống nghỉ ngơi một lát rồi lại tiếp tục, cứ thế kéo dài mãi cho đến tận chiều.

【Bát Cực trang công nhập môn (498/500)】

"Khấu quan chính là hôm nay!"

Trong sân, đám đệ tử nhìn hắn khổ luyện với ánh mắt vô cùng phức tạp. Tên này biết sắp bị đuổi đi nên phát điên rồi sao?

"Cố gắng cũng chỉ phí công vô ích thôi, căn cốt quá kém, không thể nào khấu quan thành công được đâu."

"Theo ta thấy, hắn còn bám víu ở đây làm gì cơ chứ, định để người khác xem trò cười chắc?"

Triệu Phong bỏ ngoài tai mọi lời bàn tán của người khác. Hắn duy trì tư thế trạm cọc đã gần một canh giờ, cơ bắp toàn thân sớm đã tê rần.

Mồ hôi tuôn rơi, thấm ướt cả mặt đất dưới chân.

Khí huyết trong cơ thể bắt đầu lưu chuyển, men theo yêu cầu của trạm cọc mà xung kích khiếu huyệt. Bỗng nhiên! Hắn chỉ cảm thấy toàn thân chấn động, một tầng màng ngăn vô hình nào đó dường như vừa vỡ tan. Luồng khí huyết vốn luôn lưu chuyển khó khăn trong đan điền nay lại giống như dòng lũ phá vỡ đê đập, cuồn cuộn chảy xiết.

Một cảm giác sảng khoái khó tả lan tỏa khắp toàn thân. Hình ảnh và âm thanh xung quanh bỗng chốc trở nên vô cùng rõ nét, ồ ạt tràn vào các giác quan của hắn.

Tiếng rao hàng ở khu chợ phía xa, tiếng chim hót vang trên bầu trời, nhịp thở của từng đệ tử đang luyện quyền trong võ quán đều được hắn cảm nhận rõ mồn một. Thậm chí, ngay cả tiếng bước chân khẽ khàng của một con mèo hoang trên mái nhà cũng không thoát khỏi sự nhạy bén của hắn.

Khí huyết trong cơ thể ngưng tụ sinh ra một luồng kình lực vô cùng mạnh mẽ và thuần túy. Luồng kình lực này bắt nguồn từ đan điền, tuôn chảy không ngừng qua các kinh mạch khiếu huyệt, lan tỏa khắp tứ chi bách hài, thậm chí truyền thẳng đến tận quyền phong! Cùng lúc đó, cân cốt toàn thân hắn vang lên những tiếng "lách tách" giòn giã, nghe vô cùng vui tai.

"Thì ra đây chính là minh kình!"

【Bát Cực trang công tiểu thành (1/1000)】

Hắn phi thân từ trên mai hoa cọc đáp mạnh xuống đất. Bịch! Hai bàn chân như mọc rễ, vững vàng hòa làm một với mặt đất.

Bao nhiêu mệt mỏi do trạm cọc hành công vừa rồi đều bị quét sạch sành sanh. Triệu Phong không kìm được mà thi triển ngay thức đầu tiên của Bát Cực quyền: Tịnh bộ xung chùy!

Chỉ thấy cột sống của hắn uốn lượn rung động như một con cự long, hai chân bước song song, song quyền mạnh mẽ đánh ra. Vù! Quyền phong rít gào, trong không khí lờ mờ vang lên tiếng sấm chớp đùng đoàng.

"Hạ thấp khuỷu tay xuống! Trong lòng quán tưởng thập tự kình, dồn toàn bộ lực đạo vào eo và bụng!" Đúng lúc này, giọng nói của Hoắc Sơn từ phía sau lưng hắn vang lên.

"Ra quyền phải phát lực từ gót chân, mượn lực xoay của eo, rồi dồn thẳng ra tận đầu ngón tay!"Triệu Phong biết sư phụ đang đứng xem phía sau nên không dám lơ là, trong lòng thầm ghi nhớ lời lão, tiếp tục diễn võ.

Đánh xong một bài Bát Cực quyền, trong không khí loáng thoáng vang lên tiếng nổ lách tách. Tuy chưa tạo thành tiếng nổ đùng đoàng, nhưng so với lúc chưa nhập kình, uy lực và thanh thế đã mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Hắn thu quyền đứng thẳng, xoay người hướng về phía Hoắc Sơn đang bước tới, khom người hành lễ.

Đã lâu lắm rồi Hoắc Sơn không nói chuyện riêng với hắn.

"Không tệ." Hoắc Sơn gật đầu. Việc Triệu Phong có thể khấu quan thành công hiển nhiên cũng nằm ngoài dự liệu của lão. Có điều, mất tận ba tháng mới đột phá, tiềm lực e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Từ hôm nay trở đi, ngươi chính thức trở thành ký danh đệ tử của Hoắc Sơn ta, được hưởng đãi ngộ tương ứng." Lão vừa nói, vừa lấy ra một gói dược phấn.

"Đây là Khí Huyết tán, có tác dụng hoạt huyết và bồi bổ khí huyết. Ký danh đệ tử mỗi tháng có thể đến lĩnh một gói, nhưng nếu có điều kiện, ngươi cũng nên tự nghĩ cách tăng cường dược bổ." Hoắc Sơn nói.

"Tư thế của Bát Cực thung công ở giai đoạn minh kình sẽ có chút thay đổi. Ta sẽ diễn thị một lần, nhìn cho kỹ đây!" Hoắc Sơn phi thân lên mai hoa cọc, diễn thị một lượt thung công cho Triệu Phong xem. Nhìn bề ngoài thì không khác biệt mấy so với thung công giai đoạn đầu, chỉ thay đổi vài tư thế nhỏ, nhưng đến khi Triệu Phong tự mình bước lên thử nghiệm mới thấu hiểu thế nào là sai một ly đi một dặm. Thung công ở giai đoạn tiểu thành này rõ ràng chuy rèn cân cốt và khí huyết một cách tàn khốc hơn hẳn. Ngay cả một người đã quen với việc trạm cọc như hắn, vừa mới thử một chút đã cảm nhận được cơn đau nhức kịch liệt như thể cơ bắp toàn thân đang bị thiêu đốt, xé rách.

Thấy tư thế trạm cọc của hắn đã đạt yêu cầu, Hoắc Sơn hài lòng gật đầu.

"Bát Cực quyền của ngươi lúc này vẫn còn thiếu kinh nghiệm thực chiến, hãy tìm các sư huynh đệ giao thủ vài chiêu đi. Thông qua việc giao thủ để điều chỉnh cách vận kình và tư thế quyền giá. Đợi đến khi ngươi hoàn toàn thuần thục bài Bát Cực quyền thứ nhất, ta sẽ đích thân truyền thụ quyền phổ bài thứ hai." Lão dặn dò xong cũng không nán lại thêm, đi thẳng về phía hậu viện.

"Đa tạ sư phụ."

Đợi đến khi Hoắc Sơn rời đi, niềm vui sướng trong lòng Triệu Phong mới bắt đầu dâng trào. Tâm tình hắn lập tức trở nên an định, một cảm giác thư thái tột cùng lan tỏa khắp toàn thân.

Trở thành minh kình võ giả đồng nghĩa với việc hắn có thể ra ngoài nhận thêm một số công việc của võ sư để kiếm ngân lượng, tiếp tục con đường tu võ.

"Chúc mừng Triệu sư đệ." Vệ Viễn là người đầu tiên bước tới chúc mừng, trong mắt lộ rõ vẻ kinh hỉ. Dù sao thì hắn cũng có ấn tượng rất tốt với Triệu Phong, luôn hy vọng vị sư đệ này có thể thuận lợi đột phá.

"Triệu sư huynh, chúc mừng huynh."

"Triệu sư đệ, chúc mừng đệ."

Đám đệ tử cũ mới xung quanh cũng xúm lại chúc mừng, thái độ nhiệt tình này khác một trời một vực so với vẻ thờ ơ, chẳng ai thèm ngó ngàng trước đó.

Đặc biệt là những học đồ đệ tử chưa thể đột phá minh kình, nhất là những người xuất thân nghèo khó, trên mặt ai nấy đều tràn ngập vẻ bất ngờ xen lẫn hâm mộ. Đối với bọn họ, đây chính là khoảnh khắc đủ để thay đổi cả một đời người. Một khi phá vỡ được rào cản này, đó chính là lí ngư dược long môn.

Sở Phàm đứng từ xa nhìn hắn, sắc mặt không chút dao động. Ký ức thuở mới nhập môn chợt ùa về trong tâm trí, cái thời mà ba người bọn họ phải cùng nhau làm những công việc nặng nhọc, dơ bẩn nhất: quét dọn nhà xí, cho ngựa ăn, lau chùi binh khí và khuân vác vật nặng.

Khi đó, bản thân hắn cả ngày mặt mũi lấm lem, ăn không đủ no, còn phải nhờ Ngô Thiết Trụ chia cho một cái ổ đầu, ngày ngày đều phải mang lòng cảm kích, đội ơn.

Hắn khẽ lắc đầu, cố gắng xóa bỏ đoạn ký ức đầy nhục nhã ấy ra khỏi tâm trí. Ngô Thiết Trụ đã đi rồi, hắn vốn tưởng rằng Triệu Phong chắc chắn cũng sẽ phải cuốn gói rời đi, đoạn quá khứ kia sẽ chẳng còn ai nhớ tới nữa, rồi sẽ dần dần chìm vào quên lãng.

Nào ngờ, tên kia vậy mà lại khấu quan thành công ngay trong mấy ngày cuối cùng. Điều này khiến trong lòng Sở Phàm vô cùng phiền não, bứt rứt không thôi.

"Sở sư đệ, tối nay đệ có bận việc gì không?" Đúng lúc này, tam sư huynh Vương Vũ bước tới hỏi. Hắn là tử đệ của Vương gia - một hộ phú hào trong nội thành. Sau khi nhìn ra tiềm lực của Sở Phàm, hắn lập tức ra tay tài trợ để lôi kéo từ sớm. Sở Phàm mang trong mình nhị đẳng căn cốt, rất có khả năng sẽ trở thành một hóa kình võ sư khi còn trẻ. Nếu Vương gia có thể giao hảo với nhân tài như vậy, chắc chắn sẽ là một vốn bốn lời. Sau này khi Sở Phàm xuất sư, nếu có thể gia nhập Vương gia thì không còn gì bằng, bằng không thì cũng coi như kết được một mối thiện duyên.Vương Vũ nương theo ánh mắt Sở Phàm nhìn sang, thấy Triệu Phong vừa mới khấu quan thành công.

Hắn bất giác ồ lên một tiếng.

Mới hôm qua, hắn còn quả quyết với Sở Phàm rằng tên này chắc chắn phải cuốn gói về quê, chẳng ngờ hôm nay đã khấu quan thành công.

"Không ngờ hắn lại vớ được vận may thật." Vương Vũ ngượng đỏ cả mặt.

"Nhưng căn cốt quyết định giới hạn. Lần này hắn chỉ ăn may, chứ muốn khấu quan ám kình thì tuyệt đối không thể nào." Để vớt vát lại chút thể diện, hắn tiếp tục khẳng định chắc nịch.

Sở Phàm thu ánh mắt lại, chẳng buồn để tâm đến Triệu Phong nữa. Hắn đã đột phá minh kình từ hơn một tháng trước, bây giờ thậm chí đã chạm đến ngưỡng cửa ám kình. Tuy việc Triệu Phong được ở lại khiến hắn thấy hơi ngứa mắt, nhưng tiềm lực của đối phương vốn đã cạn kiệt, so với hắn thì hai người vẫn là kẻ ở hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!