[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

/

Chương 82: Tuyệt đối đừng xảy ra thêm chuyện gì nữa!

Chương 82: Tuyệt đối đừng xảy ra thêm chuyện gì nữa!

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

7.709 chữ

09-01-2026

Đại Hán, Vị Ương cung.

Trên mặt Hán Vũ đế Lưu Triệt tràn đầy vẻ ngạo khí chắc chắn chiến thắng.

“Kiếm thần bảng?”

Hắn vuốt ve thiên tử kiếm bên hông, khóe môi cong lên một nụ cười tự tin.

“Luận về thuật đúc kiếm, Đại Hán ta xưng thứ hai, ai dám xưng thứ nhất?”

“Luận về nền tảng kiếm đạo, Đại Hán ta càng đứng đầu Huyền Châu!”

“Ngôi đầu của kiếm thần bảng này, ngoài Đại Hán ta ra thì còn có thể là ai?”

Sự bá đạo trong lời nói của hắn khiến cả triều đình văn võ đều thấy lòng mình sôi sục.

Hoắc Khứ Bệnh đứng bên cạnh hắn, tuy cũng bị hào khí này lây nhiễm nhưng vẫn không nhịn được mà nhắc nhở một câu.

“Bệ hạ, vị thái tử Đại Tần kia…”

“Đủ rồi!”

Lưu Triệt ngắt lời hắn ngay lập tức.

“Sức lực của một người là có hạn!”

“Doanh Quân hắn có thể nắm giữ Diêm La điện đã là chuyện khó tin rồi.”

“Chẳng lẽ hắn còn có thể phân tâm luyện kiếm, lại còn luyện đến mức thiên hạ đệ nhất hay sao?”

“Trẫm không tin!”

Lưu Triệt nói một cách dứt khoát.

“Lần này, Doanh Quân hắn tuyệt đối không thể lên bảng!”

…………

Cùng lúc đó.

Trong một thung lũng sâu trong núi vô danh.

Một nam tử trung niên quần áo rách rưới, tướng mạo xấu xí, bầu bạn với chim điêu, ngẩng đầu nhìn lên trời.

Ánh mắt của hắn lại sắc bén đến đáng sợ.

“Kiếm thần bảng… thú vị!”

“Độc Cô Cầu Bại, cả đời chỉ cầu một lần thất bại mà không được!”

“Hy vọng trên bảng này sẽ có đối thủ đáng để ta ra tay!”

Nói xong, thân hình hắn khẽ động, cả người hóa thành một luồng kiếm khí sắc lẹm, vút lên trời cao rồi biến mất trong thung lũng.

…………

Trong Bạch Vân thành.

Diệp Cô Thành cũng đang nhìn thiên đạo kim bảng, chiến ý trong mắt dâng trào.

“Kiếm thần bảng sao…”

“Hay lắm, cũng để ta xem thử, kiếm của Diệp Cô Thành ta trên đại lục Huyền Châu này có thể xếp thứ mấy!”

…………

Trong Hàm Dương cung, không khí vẫn nóng rực.

Phần tổng kết của ám thế bảng vừa mới kết thúc, những lời đánh giá mang tính quyết định sau cùng.

Khiến tất cả quần thần Đại Tần đều cảm thấy vinh dự, ưỡn thẳng lưng.

Nụ cười trên mặt Doanh Chính càng không thể che giấu.

Hắn đưa ánh mắt rực lửa quét khắp đại điện, cuối cùng dừng lại trên người Cái Niếp đang đứng hầu.

“Cái Niếp!”

Giọng Doanh Chính vang dội như chuông.

“Ám thế bảng đã xong, tiếp theo chính là kiếm thần bảng!”

“Ngươi là kiếm thánh của Đại Tần, là kiếm khách đệ nhất thiên hạ!”

“Trẫm muốn ngươi đoạt lấy vị trí đầu bảng của kiếm thần bảng này!”

“Có làm được không?”

Cái Niếp nghe vậy, trên khuôn mặt lạnh như băng vạn năm không đổi cũng hiếm khi lộ ra một tia kích động.

Hắn quỳ một gối, tay phải nắm chặt chuôi Uyên Hồng kiếm bên hông, dõng dạc đáp lại.

“Thần, nhất định không phụ sự ủy thác của bệ hạ!”

Được!

Doanh Chính hài lòng gật đầu, rồi lại quay sang nhìn người con trai mà mình tự hào nhất.

“Quân nhi, ngươi thấy thế nào?”

Doanh Quân có thể thấy thế nào?

Bây giờ hắn chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống.

Kiếm thần bảng?

Tạ ơn trời đất, bảng xếp hạng này cuối cùng cũng không liên quan gì đến ta.

Ta là một thái tử cá mặn ngày ngày ru rú trong Đông cung, thì có thể có nửa xu quan hệ gì với kiếm thần bảng chứ?

Cái Niếp tiên sinh cố lên!

Ngài nhất định phải giành được ngôi đầu bảng về, bịt miệng phụ hoàng lại!

Trong lòng điên cuồng gào thét, nhưng bề ngoài Doanh Quân vẫn giữ vẻ thản nhiên.

Hắn khẽ mỉm cười với Cái Niếp, gật đầu nói.

“Phụ hoàng nói rất đúng.”

“Kiếm thuật của Cái Niếp tiên sinh đã đạt tới mức thần sầu, đương thời không ai sánh bằng.”

“Vị trí đầu bảng của kiếm thần bảng này, đối với tiên sinh mà nói, chẳng qua chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay mà thôi.”

Một tràng lời nói khiến Cái Niếp cũng có chút ngại ngùng.

Doanh Quân lại thầm cầu nguyện trong lòng.

Tuyệt đối đừng xảy ra thêm chuyện gì nữa!

Bản chất của kim bảng này là thích gây sự, mà chuyện càng lớn lại càng hay.

Ngay khi ý nghĩ của Doanh Quân vừa dứt.

Trên bầu trời, kim bảng chói lọi lại một lần nữa tỏa sáng.

【Sắp mở ra —— Kiếm thần bảng!】

Đến rồi!

Trên khắp đại lục Huyền Châu, vô số kiếm khách vào giờ phút này đều nín thở, nhìn chằm chằm lên trời.

Bất kể là kiếm khách lão làng đã thành danh từ lâu, hay là tân tú kiếm đạo mới ra mắt giang hồ.

Ai cũng khao khát được nhìn thấy tên mình trên bảng xếp hạng này.

Đó không chỉ là vinh dự, mà còn là sự công nhận cao nhất cho cả đời theo đuổi của một kiếm khách!

Vầng sáng vàng kim chậm rãi ngưng tụ, từng hàng chữ lớn hoàn toàn mới bắt đầu hiện ra trên trời.

【Kiếm thần bảng, tổng kết những người mạnh nhất về kiếm đạo trên đại lục Huyền Châu!】

【Những người được lên bảng đều là tông sư kiếm đạo, được vạn người ngưỡng mộ!】

Sau lời giới thiệu ngắn gọn, bảng xếp hạng chính thức được công bố.

Mọi người đều biết, cũng giống như các bảng xếp hạng trước, kiếm thần bảng này cũng bắt đầu từ vị trí thứ mười.

【Kiếm thần bảng hạng mười: Khiết Hân!】

Khiết Hân?

Cái tên này vừa xuất hiện, trong khắp Cửu Châu, vô số người đều lộ vẻ nghi hoặc.

Đây là ai?

Chưa từng nghe nói đến bao giờ!

Những người có thể lên kiếm thần bảng, ai mà không phải là cao thủ tuyệt đỉnh danh chấn một phương?

Ví như Chân Võ kiếm của Trương Tam Phong ở Võ Đang, Uyên Hồng kiếm của kiếm thánh Cái Niếp của Đại Tần, hay Liên Tinh kiếm của Yêu Nguyệt ở Di Hoa cung.

Khiết Hân này là thần thánh phương nào?

Ngay khi mọi người đang bàn tán xôn xao, trên kim bảng, thông tin về Khiết Hân cũng theo đó hiện ra.

【Sở hữu danh kiếm: Thu Lệ kiếm!】

【Thuộc thế lực: Thái tử Đại Tần, Doanh Quân!】

Ầm!

Khi cột “thuộc thế lực” xuất hiện, cả Huyền Châu lại một lần nữa bùng nổ.

Trong Hàm Dương cung càng rơi vào một sự tĩnh lặng đến kỳ lạ.

Văn võ bá quan trong triều nhìn nhau, cuối cùng ánh mắt của tất cả mọi người đều đồng loạt đổ dồn về phía Doanh Quân.

Trong ánh mắt đó, tràn đầy sự kinh ngạc, khó hiểu, và cả sự… sùng bái sâu sắc!

Lại… lại là thái tử điện hạ?

Hạng mười kiếm thần bảng này, vậy mà cũng là người của thái tử điện hạ?

Doanh Chính cũng ngơ ngác, hắn nhìn kim bảng trên trời, rồi lại nhìn con trai bên cạnh mình.

Há miệng, nửa ngày không nói nên lời.

Mà Doanh Quân, với tư cách là tâm điểm của mọi sự chú ý, lúc này đã hoàn toàn hóa đá.

Cơ mặt hắn co giật điên cuồng, khóe mắt giật liên hồi.

Không phải chứ…

Này huynh đệ?

Đang đùa ta đấy à?

Khiết Hân?

Nha đầu của đạo gia thiên tông kia ư?

Nàng ta trở thành hạng mười kiếm thần bảng từ lúc nào vậy?

Không đợi Doanh Quân kịp định thần lại.

Kim bảng trên bầu trời, hình ảnh chợt thay đổi.

Trên con đường Thương Vân đạo hoang vu.

Một thiếu nữ mặc đạo bào trắng, dáng người tuyệt mỹ, tay cầm một thanh trường kiếm tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, lặng lẽ đứng đó.

Xung quanh nàng là hơn một nghìn sát thủ mặc đồ đen, tay cầm vũ khí sắc bén.

Khí tức tỏa ra từ những sát thủ đó lạnh lẽo và chết chóc.

Mỗi người đều là sát thủ cấp thiên tự của “La Võng”, đủ để khiến người trong giang hồ nghe danh đã sợ mất mật!

Tuy nhiên, đối mặt với vòng vây của hơn một nghìn người, thiếu nữ tên Khiết Hân lại không hề có chút sợ hãi nào trên mặt.

Nàng đã ra tay.

Thân hình phiêu dật, uyển chuyển như tiên nữ giáng trần.

Thu Lệ kiếm trong tay hóa thành từng dải sáng rực rỡ.

Kiếm quang lướt qua đâu, máu tươi văng tung tóe đến đó.

Từng tên sát thủ hàng đầu, thậm chí còn chưa chạm được vào vạt áo của nàng, đã ôm lấy cổ họng, ngã xuống trong sự khó tin.

Đó không phải là một trận giao tranh.

Đó là một cuộc tàn sát đơn phương!

Mà đó còn là một điệu kiếm vũ tuyệt đẹp!

Cuối cùng, Khiết Hân thu kiếm đứng thẳng, trên bộ y phục trắng không vương một hạt bụi.

Còn dưới chân nàng, đã nằm la liệt hơn một nghìn ba trăm thi thể!

【Chiến tích: Một người một kiếm, chặn giết hơn một nghìn ba trăm sát thủ cấp thiên tự của “La Võng” tại Thương Vân đạo, toàn thân không một vết thương!】

Dòng chữ vàng kim khắc sâu vào tâm trí tất cả mọi người.

Cả Huyền Châu hoàn toàn chết lặng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!