Chương 256: Đêm nay, nhất định phải ăn thêm bữa!

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

7.905 chữ

26-01-2026

Cùng lúc đó.

Hoàng thành Đại Tống, bầu không khí lại có vẻ hơi kỳ quái.

Tống Thái Tổ cùng các văn võ bá quan cũng đang theo dõi những hình ảnh hiển thị trên thiên đạo kim bảng.

Nhìn bộ dạng tức đến tam thi thần bạo khiêu, nộ phát xung quan của Chu Nguyên Chương, không ít đại thần đều muốn bật cười nhưng lại cố gắng nín nhịn.

“Khụ khụ.”

Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận ho khan hai tiếng, cố làm ra vẻ nghiêm nghị.

“Chư vị ái khanh, phải nghiêm túc.”

“Minh hoàng gặp đại nạn như vậy, chúng ta là lân bang, lẽ ra phải cảm đồng thân thụ, sao có thể hả hê vì người gặp họa được?”

Nói thì nói vậy, nhưng khóe miệng hơi nhếch lên của hắn lại không tài nào đè xuống được.

Cuối cùng, một lão thần không nhịn được, phì cười một tiếng.

Có người thứ nhất, liền có người thứ hai, thứ ba…

Chẳng mấy chốc, cả đại điện đã tràn ngập tiếng cười vui vẻ.

“Bệ hạ, thứ cho thần thất lễ, thật sự là… thật sự là không nhịn được!”

“Đúng vậy, ai mà ngờ được Thiết Đảm thần hầu đường đường của Đại Minh lại là kẻ trời sinh phản cốt!”

“Hiệp minh bảng này quả thực chính là lá thôi mệnh phù dành riêng cho Đại Minh mà!”

Triệu Khuông Dận phất tay, nụ cười trên mặt không thể kìm nén được nữa.

“Haizz, các ngươi nói xem, đây là chuyện gì cơ chứ!”

Hắn chỉ vào kim bảng đã mờ đi, vừa lắc đầu vừa nói.

“Hiệp minh bảng này, theo trẫm thấy, chi bằng đổi tên thành ‘nghịch minh bảng’ cho rồi!”

“Các ngươi xem, những kẻ được xếp trên bảng này, có mấy ai là kẻ dễ đối phó?”

“Bây giờ trẫm đã hiểu ra rồi.”

Triệu Khuông Dận vỗ đùi, hả hê nói.

“Đại Tống, Đại Tần, Đại Minh, quả thực chính là nan huynh nan đệ!”

“Nhưng mà…”

Hắn đổi giọng, cười hì hì.

“So ra, trẫm cảm thấy phiền phức của Đại Tống chúng ta dường như là nhỏ nhất.”

“Chu Nguyên Chương thảm rồi, người tộc đệ này của hắn lại nhắm thẳng vào chiếc ngai rồng kia của hắn!”

“Bây giờ trẫm rất thông cảm cho Chu Nguyên Chương.”

Triệu Khuông Dận nói một cách nghiêm túc, nhưng trên mặt lại viết rành rành hai chữ “đáng đời”.

“Trẫm quyết định rồi, lát nữa sẽ ăn thêm hai bát cơm để cầu phúc cho Minh hoàng!”

Mãn triều văn võ đều ngầm hiểu ý mà mỉm cười.

Ý của Bệ hạ, chúng thần đều hiểu.

Đêm nay, nhất định phải ăn thêm bữa!

Khác hẳn với sự cuồng hỉ của hãn trướng Đại Nguyên và sự hả hê của triều đường Đại Tống.

Thủy Hoàng đế Doanh Chính, thân khoác huyền sắc long bào, ngự trên hoàng tọa.

Ánh mắt hắn sâu thẳm như vực, bình tĩnh dõi theo hình ảnh trên kim bảng.

Từ lúc Chu Vô Thị nhận được thần binh lợi khí, đến khi hắn quả quyết bỏ trốn, rồi đến cơn thịnh nộ bất lực của Chu Nguyên Chương.

Từ đầu đến cuối, sắc mặt hắn không hề có chút thay đổi nào.

Dường như biến cố kinh thiên động địa đủ để lật đổ một hoàng triều kia, trong mắt hắn, chẳng qua chỉ là một vở kịch tầm thường.

Thái tử Doanh Quân, cùng Mông Điềm, Quý Tín và các văn võ quan viên đều bình tức ngưng thần, đứng hầu bên cạnh, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Ai nấy đều có thể cảm nhận được, dưới vẻ ngoài bình tĩnh kia ẩn chứa uy áp kinh khủng đến nhường nào.

Hồi lâu.

Mãi đến khi hình ảnh trên kim bảng hoàn toàn biến mất, Doanh Chính mới chậm rãi lên tiếng, giọng nói không mang một chút cảm xúc nào.

“Tư thái kiêu hùng.”

Bốn chữ đơn giản lại là lời đánh giá cao nhất dành cho Chu Vô Thị.

“Phụ hoàng, Chu Vô Thị này được thiên đạo ban thưởng, lại không cùng Chu Nguyên Chương quyết một trận tử chiến, ngược lại còn trốn xa ra hải ngoại, nhi thần không hiểu.”

Thái tử Doanh Quân cúi người hỏi.

Ánh mắt của Doanh Chính rơi trên hư ảnh của hai món thần khí kia.

“Phá Khung Thí Hoàng kiếm.”

“Huyền Nguyên Bất Diệt ấn.”

Hắn thản nhiên nói: “Kiếm chủ về sát phạt, sinh ra để thí quân.”

“Ấn chủ về trấn áp, tồn tại vì quốc vận.”

“Một thanh kiếm dùng để thí quân, một ấn tín dùng để trấn quốc, lại cùng lúc rơi vào tay một tên phản tặc.”

“Ý của thiên đạo, còn chưa đủ rõ ràng sao?”

Khóe miệng Doanh Chính cuối cùng cũng nở một nụ cười đầy ẩn ý.

“Chu Vô Thị không phải không dám chiến, mà là không muốn thắng một cách thảm hại.”

“Thứ hắn muốn là một giang sơn Đại Minh vẹn toàn, chứ không phải một đống tro tàn đổ nát.”

“Người này, tâm tính, thủ đoạn, tầm nhìn, đều thuộc hàng thượng đẳng.”

“Chu Nguyên Chương, đã gặp phải đối thủ rồi.”

Mông Điềm tiến lên một bước, trầm giọng nói: “Bệ hạ, thần binh thí quân như vậy hiện thế, đối với Đại Tần ta, e rằng chẳng phải điềm lành.”

“Không sao.”

Doanh Chính phất tay, trong mắt lóe lên ánh sáng chưa từng có.

“Thần binh cũng tốt, phản tặc cũng được, đều là ngoại vật.”

“Trẫm, càng để tâm đến bản thân thiên đạo kim bảng này hơn.”

Ánh mắt hắn dường như xuyên thấu cả thời không, nhìn thấy sự tồn tại vô thượng trong cõi u minh kia.

Thái tử Doanh Quân cúi người đứng hầu bên cạnh, trong lòng cũng vô cùng cảm khái.

“Phụ hoàng nói phải.”

“Hộ Long sơn trang này, tên là hộ long, thực chất là hoạn long.”

“Hành động này của Chu Nguyên Chương, chẳng khác nào nuôi hổ gây họa, nay mãnh hổ đã đủ lông đủ cánh, lại được Thiên đạo thần binh, e rằng sẽ cắn trả lại chủ rồi.”

Hắn khẽ dừng lại, trong lời nói mang theo vài phần tự tin đối với Đại Tần.

“Đại Tần ta tuy cũng có Đạo gia lên bảng, nhưng thứ họ theo đuổi là con đường phi thăng hư vô mờ mịt.”

“So với Hộ Long sơn trang mưu đồ soán ngôi này, bản chất hoàn toàn khác biệt.”

“Nói hay lắm!”

Doanh Chính long nhan đại duyệt, bật lên một tràng cười sảng khoái.

“Ha ha ha ha ha!”

Tiếng cười hùng hồn, vang vọng khắp Hàm Dương cung, chấn động khiến cột trụ rung lên ong ong.

“Một bên là vì bản thân thành tiên, một bên là nhắm thẳng vào ngai rồng! Sao có thể giống nhau được?”

Doanh Chính vung tay áo, mang theo vài phần ngạo nghễ coi thường thiên hạ.

“Chu Nguyên Chương đây là tự mình chôn một mầm họa ngập trời, bây giờ nó phát nổ, còn trách được ai?”

“Thái tử của trẫm, nói không sai chút nào!”

Hắn nhìn Doanh Quân, trong ánh mắt tràn đầy tán thưởng.

Đứa con này không chỉ có thiên phú hơn người, mà tâm tính và tầm nhìn cũng vượt xa người thường, khiến trẫm bớt lo đi không ít.

Mông Điềm và các võ tướng nghe vậy cũng đều hết sức tán đồng, gật đầu lia lịa, vẻ mặt căng thẳng cũng giãn ra nhiều.

Ý của Bệ hạ là, Đại Tần vững như Thái Sơn!

Cùng lúc đó, trên Vương triều Huyền Châu, vô số ánh mắt đang chăm chú nhìn lên bầu trời.

Sự chấn động mà Hồng Mông Chiêu Danh bảng mang lại hết đợt này đến đợt khác, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy kinh hồn bạt vía.

Đặc biệt là việc Hộ Long sơn trang bị phơi bày, càng khiến vô số đế hoàng cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Điều đáng sợ hơn là phần thưởng của thiên đạo.

“Phá Khung Thí Hoàng kiếm… Huyền Nguyên Bất Diệt ấn…”

“Một thanh kiếm sinh ra để thí quân, một ấn tín tồn tại để trấn quốc.”

“Thiên đạo có ý gì đây? Đây rõ ràng là muốn Đại Minh không loạn không được mà!”

“Quá đáng sợ rồi, Chu Nguyên Chương nuôi mãnh hổ mấy chục năm, nay lại được thiên đạo ban cho hai món tuyệt thế thần binh, thế này còn đánh thế nào được nữa?”

“Chu Vô Thị vốn đã tâm cơ sâu thẳm, nay lại có được thần binh lợi khí, e rằng thiên hạ không ai chế ngự được nữa!”

“Đại Minh, nguy rồi!”

Trong phút chốc, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về vương triều Đại Minh.

Sự chấn động mà Trương Tam Phong của Đại Tống mang lại trước đó, cùng với nỗi lo tiềm ẩn từ Đạo gia Đại Tần, giờ đây đều trở nên nhỏ bé không đáng kể trước hành vi “mưu phản” của Chu Vô Thị.

Suy cho cùng, một kẻ muốn tự mình lên trời, một kẻ lại muốn đẩy ngươi xuống địa ngục, ai đáng sợ hơn, vừa nhìn là biết.

Ngay lúc thiên hạ chấn động, muôn người đổ dồn ánh mắt.

Trên kim bảng giữa trời cao, hình ảnh và chữ viết thuộc về Hộ Long sơn trang bắt đầu tan dần như mây khói.

Bóng dáng của Chu Vô Thị, cùng với thanh Sát Hoàng kiếm và Trấn Quốc ấn, đều hóa thành từng đốm kim quang rồi tan vào hư vô.

Đến rồi!

Lòng của tất cả đế hoàng lại một lần nữa thót lên.

Hạng sáu!

Hạng sáu Hiệp minh bảng, lại sẽ là tiếng sét kinh thiên của vương triều nào đây?

Lại sẽ là thế lực kinh khủng nào ẩn mình trong bóng tối?

Vô số người nín thở, hồi hộp chờ đợi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!