[Dịch] Cao Võ: Một Phần Nỗ Lực, Vạn Lần Trả Về

/

Chương 146: Có người biết điều đến rồi! (Cầu đánh giá tốt, cầu ủng hộ)

Chương 146: Có người biết điều đến rồi! (Cầu đánh giá tốt, cầu ủng hộ)

[Dịch] Cao Võ: Một Phần Nỗ Lực, Vạn Lần Trả Về

Miểu Ca Tuyệt Liễu

7.942 chữ

18-01-2026

"Thằng ranh, mày có gan!" Uy áp vừa tan, Triệu Đức Trụ lập tức bò dậy, vội vàng gọi điện thoại.

Cuộc điện thoại đó, Triệu Đức Trụ gọi trong nước mắt lưng tròng, giọng điệu vừa oan ức vừa tức tối.

Không lâu sau, hắn cúp máy rồi cười phá lên.

"Tao nói cho chúng mày biết, bố tao sắp đến rồi, khôn hồn thì xin lỗi ngay còn kịp, nếu không..."

Một luồng uy áp mạnh mẽ lại xuất hiện, lần này là do Lâm Mặc phát ra.

Triệu Đức Trụ "phịch" một tiếng, quỳ rạp xuống đất lần nữa.

Nhưng lần này, sắc mặt Triệu Đức Trụ lập tức tái mét.

Hắn cuối cùng cũng biết mình đã gây họa lớn.

Uy áp của Lâm Mặc cho hắn biết, thằng nhóc trông còn chưa mọc đủ lông này lại còn mạnh hơn cả bố hắn.

Dù hắn không nhìn ra được Lâm Mặc rốt cuộc là cấp bậc gì.

Nhưng hắn biết, chắc chắn mạnh hơn bố hắn.

"Sao có thể chứ? Toang rồi."

Dù ngày thường có láo xược, có ngu ngốc đến mấy, hắn cũng biết mình đã đá phải tấm sắt.

Cho dù bố hắn có đến cũng không phải là đối thủ của Lâm Mặc.

"Nếu đã gọi điện xong thì cứ quỳ ở đây mà đợi đi."

Lâm Mặc chỉ cười nhạt một tiếng rồi quay người nhìn về phía cầu thang.

Động tĩnh ở đây đã kinh động đến quản lý phòng kinh doanh, lúc này ông ta đang dẫn người chạy tới.

Nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, ông ta cũng không biết phải làm sao.

Bọn họ đều là người thường, không thể giải quyết mâu thuẫn giữa các Võ giả.

"Chào Lâm tiên sinh, tôi là Lạc Vĩnh Phúc, quản lý phòng kinh doanh của Lãm Nguyệt Hiên.

Ngài bớt giận, tuy Triệu công tử đây có hơi lỗ mãng, nhưng dù sao bố cậu ta cũng là Chỉ huy sứ ở khu này, nếu làm căng quá thì không hay đâu ạ.

Tôi tin Triệu công tử cũng biết chuyện này chỉ là hiểu lầm, sẽ không làm khó ngài nữa.

Hay là thế này, căn nhà ngài đã chọn, tôi sẽ... giảm giá... 30% cho ngài. Ngài thấy sao ạ?"

Lạc Vĩnh Phúc đã nắm được đại khái đầu đuôi câu chuyện từ Quách Hiểu Như, lập tức khom lưng tiến lên khuyên giải.

Một bên là con trai Chỉ huy sứ, một bên là Lâm Mặc có thực lực mạnh mẽ.

Triệu Đức Trụ tuy hiện tại bị uy áp đè nén đến mức không nói nên lời, nhưng vẻ mặt kinh hãi hối hận kia rõ ràng cho thấy hắn biết mình đã đá phải tấm sắt.

Lạc Vĩnh Phúc chỉ đành lấy hết can đảm, mặt dày mày dạn tiến lên khuyên nhủ.

Nếu đắc tội với Lâm Mặc này, hiển nhiên ông ta sẽ gặp rắc rối to.

Hơn nữa ông ta cũng hiểu rõ, chuyện này là do con ả Liễu Bình kia gây ra, không thể trách Lâm Mặc được.

Nhưng ông ta cũng không thể bỏ mặc Triệu Đức Trụ.

Nếu tên này xảy ra chuyện ở chỗ của mình, chắc chắn ông ta cũng sẽ gặp vạ lây.

"Không sao cả, cứ đợi đi."

Đối với đề nghị của Lạc Vĩnh Phúc, Lâm Mặc chỉ cười cười rồi không thèm để ý nữa, hắn kéo hai chiếc ghế rồi cùng Trịnh Hòa Bình ngồi xuống.

Thấy Lâm Mặc cứng mềm không ăn, Lạc Vĩnh Phúc lo đến toát mồ hôi hột.

Trong lòng ông ta hận Liễu Bình đến thấu xương.

Con ả này lúc nào cũng dựa hơi thằng công tử bột Triệu Đức Trụ để gây chuyện.

Ngày thường bắt nạt người khác thì thôi đi, lần này đá phải tấm sắt rồi chứ gì? Đúng là tự tìm đường chết!

Quan trọng là mày muốn chết thì chết một mình đi, còn kéo cả phòng kinh doanh này xuống nước nữa chứ.

Lúc này, Lạc Vĩnh Phúc thật sự chỉ muốn đâm chết cô ta.

Triệu Đức Trụ lúc này cũng không còn vẻ kiêu ngạo như trước, thay vào đó là dáng vẻ kinh hãi và cầu xin.

Đôi mắt không lớn của hắn không ngừng chớp chớp nhìn Lâm Mặc, muốn cầu xin sự tha thứ.

Không còn cách nào khác, phải chịu đựng uy áp khủng khiếp như vậy, hắn cũng chỉ còn cử động được mí mắt mà thôi.

Đó là vì Lâm Mặc chưa dùng hết sức, hơn nữa hắn cũng là một Võ giả.

Còn Tổng giám đốc Cừu và Liễu Bình đã sớm bị uy áp này đè bẹp dí dưới đất, muốn quỳ cũng không nổi.

Tổng giám đốc Cừu lúc này trong lòng cũng kinh hãi tột độ.

Nhìn bộ dạng của Triệu Đức Trụ, lão cũng nhận ra Lâm Mặc không dễ chọc.

Xem ra lần này thật sự toi rồi.

Chỉ mong sau khi Triệu Huy đến có thể hòa giải được với đối phương.

Ai mà ngờ lại đụng phải một sát tinh như vậy.

Còn Liễu Bình, trong lòng vẫn chỉ ngập tràn thù hận.

Trong đầu cô ta chỉ nghĩ đến việc đợi bố của Triệu Đức Trụ đến, nhất định phải gỡ lại thể diện.

Cô ta đâu biết thực lực của Lâm Mặc rốt cuộc mạnh đến mức nào.

Trong nhận thức của cô ta, Lâm Mặc dù mạnh đến mấy cũng không thể mạnh bằng Chỉ huy sứ.

Khoảng nửa chén trà sau, bên ngoài cửa vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Một người đàn ông trông rất nghiêm nghị, dẫn theo một nhóm Võ giả mặc đồng phục bước vào.

Vốn đang đằng đằng sát khí, nhưng ngay khoảnh khắc bước vào cửa, ông ta lập tức sững sờ.

Uy áp mạnh mẽ đến mức này, ngay cả ông ta cũng phải chấn động.

Người này chính là cha của Triệu Đức Trụ, một trong những Chỉ huy sứ của Đông tỉnh, Triệu Huy.

Ông ta lập tức nhìn về phía hai người đang thản nhiên ngồi đó, ánh mắt khóa chặt vào Lâm Mặc.

Luồng uy áp này là do cậu ta phát ra.

"Xin hỏi các hạ là...?"

Ông ta không thèm để ý đến Triệu Đức Trụ đang quỳ trên mặt đất, mà ngược lại, có phần cung kính nhìn Lâm Mặc, cất tiếng hỏi.

Trẻ tuổi như vậy mà đã có thực lực kinh khủng đến thế, ngay cả bản thân ông ta cũng phải tự thấy không bằng, đây tuyệt đối là một Yêu nghiệt.

Tuy không biết người này là ai, nhưng những người như vậy đều có thân phận và bối cảnh không tầm thường. Rõ ràng, ông ta nhận ra thằng con của mình đã đá phải tấm sắt rồi.

"Ông là bố nó? Chỉ huy sứ của Đông tỉnh?" Lâm Mặc bình tĩnh nhìn Triệu Huy, chậm rãi lên tiếng.

"Phải, cảm ơn các hạ đã nương tay. Là do tôi không biết dạy con, để thằng con dại của tôi mạo phạm đến ngài, mong các hạ bỏ qua."

Triệu Huy gật đầu, thậm chí còn chủ động xin lỗi trước.

Chỉ cần nhìn qua là ông ta đã hiểu được đại khái câu chuyện.

Một Yêu nghiệt như Lâm Mặc, sao có thể vô duyên vô cớ mà xảy ra xung đột với con trai ông ta được? Hoàn toàn không thể.

Rõ ràng là con trai ông ta có lỗi trước, nếu không một Yêu nghiệt như vậy căn bản sẽ không thèm chấp nhặt.

"Hờ, không hổ là Chỉ huy sứ, ông đúng là người hiểu chuyện."

Thấy Triệu Huy như vậy, Lâm Mặc bật cười.

Cuối cùng thì đánh đứa nhỏ cũng dụ được người lớn ra mặt, may mà không phải là một lão già lẩm cẩm, ít nhất cũng không ngu ngốc xông lên tìm chết.

"Các hạ quá lời rồi. Một người như ngài sao có thể giống như lời thằng con tôi nói được, chắc chắn là thằng ranh con này bịa chuyện.

Ngài yên tâm, lần này về tôi nhất định sẽ dạy dỗ lại nó.

Ngoài ra, tôi nghe nói các vị đến đây mua nhà.

Để tỏ lòng thành, hôm nay các hạ ưng căn nào, tôi xin tặng cho ngài căn đó."

Tất nhiên, tôi biết các hạ chắc chắn không thiếu chút tiền này, đây chỉ là chút lòng thành của tôi.

Xin các hạ giơ cao đánh khẽ!" Nói rồi, Triệu Huy lại cung kính xin lỗi một lần nữa.

“Lâm Mặc, chú thấy hay là bỏ qua đi.”

Lúc này, Trịnh Hòa Bình mới ghé sát lại, nhỏ giọng nói.

Chú thấy Triệu Huy cũng là người biết điều, mà chuyện cũng không có gì to tát, nên lên tiếng khuyên nhủ.

“Được thôi, chú đã nói vậy rồi thì cứ thế đi.”

Lâm Mặc ngay lập tức thu lại uy áp, nhìn về phía Quách Hiểu Như: “Căn Kim Ngưu Tọa đó, chúng tôi lấy, cô đi lấy hợp đồng đi.”

“A? Ồ, vâng thưa ngài.”

Quách Hiểu Như run rẩy đáp, rồi nhìn sang Triệu Huy.

Vừa rồi chính ông ta nói sẽ tặng, việc thanh toán đương nhiên phải tìm ông ta.

Nhưng đối phương là Chỉ huy sứ, cô chưa từng tiếp xúc với nhân vật tầm cỡ này bao giờ.

Trong tình huống này, có nên mở miệng hỏi chuyện thanh toán không? “Còn ngây ra đó làm gì? Đi lấy hợp đồng đi, tôi thanh toán.”

Triệu Huy liếc cô một cái rồi nói thẳng.

“Vâng... vâng ạ, tôi đi lấy ngay đây.”

Được Triệu Huy xác nhận, Quách Hiểu Như lúc này mới ba chân bốn cẳng chạy vào phòng lấy hợp đồng.

“Thằng khốn, về nhà rồi xem ta xử lý con!”

Sau đó, Triệu Huy quát lớn Triệu Đức Trụ, rồi nhìn về phía kẻ đầu sỏ – Liễu Bình.

Ta đã sớm bảo thằng con ngốc này đừng qua lại với loại đàn bà đó, lần này thì hay rồi, rước họa vào thân.

“Bắt nó lại cho ta! Chỉ là một thường dân mà dám bất kính với Võ giả, lôi về xử lý nghiêm!”

Lệnh vừa được ban ra, Liễu Bình còn chưa hiểu tại sao Triệu Huy lại cung kính với hai người Lâm Mặc đến vậy đã bị thuộc hạ của ông ta lôi ra ngoài.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!