Trong một sơn cốc ẩn mật tại Đại Tần.

Một lão giả đầu đội nón lá, thân khoác áo tơi, đang ngồi bên một tiểu khê câu cá. Mặt suối đóng băng đã bị đục một lỗ lớn, cần câu vừa vặn luồn qua lỗ mà thả xuống nước.

Một thiếu nữ độ tuổi mười sáu chạy nhanh tới, bất mãn nói: “Phụ thân, giữa mùa đông giá rét người câu cá gì vậy?”

Lão giả cười nói: “Lưu Ly nữ nhi không biết đó thôi, sóng gió càng lớn cá càng quý.”