[Dịch] Bắt Đầu Ngưng Đọng Thời Gian, Tà Thần Cũng Phải Quỳ Xuống Cho Ta!

/

Chương 48: Bàn Cổ kế hoạch gì chứ, chỉ là ảo tưởng trước khi chết mà thôi

Chương 48: Bàn Cổ kế hoạch gì chứ, chỉ là ảo tưởng trước khi chết mà thôi

[Dịch] Bắt Đầu Ngưng Đọng Thời Gian, Tà Thần Cũng Phải Quỳ Xuống Cho Ta!

Lục Cá Hồ Lô

7.669 chữ

29-10-2025

“Quân đội Thự Quang Thành sau khi phát hiện 189 Tị Nan Sở, đã nhiều lần phái quân đến Hắc Sơn tiễu trừ. Dị hóa thú nơi đây kẻ chết người chạy, mức độ uy hiếp tự nhiên giảm đi rất nhiều, nếu không ta cũng chẳng dám đến đây.”

Bạch Dã gật đầu, quả nhiên là vậy. Trước đây dị hóa thú tấn công Hôi Thổ trấn, nói cho cùng đều là lỗi của Thự Quang Thành.

“Vậy sao trên đường này chẳng thấy bóng dáng quân đội Thự Quang Thành đâu?”

Cao Bán Thành cười đáp: “Bởi vì đại quân phần lớn đã rút đi rồi.”

“Rút đi rồi sao?”

“Điều động quân đội nào phải chuyện đơn giản, chỉ riêng vấn đề lương thực đã đủ khiến người ta đau đầu rồi. Hơn nữa, những hiểm nguy của Hắc Sơn không chỉ có dị hóa thú lộ liễu, mà còn có độc trùng, độc chướng, các loại uy hiếp vô hình đó mới là thứ chí mạng nhất.

Thự Quang Thành tuy cường đại, nhưng cũng không thể tiêm gen dược tề cho tất cả binh sĩ. Nói cho cùng, binh sĩ được huấn luyện cũng chỉ là người thường, họ có thể dựa vào súng đạn để xua đuổi dị hóa thú, nhưng lại khó lòng sinh tồn lâu dài trong Hắc Sơn.

Nghe nói Thự Quang Thành mãi không thể mở được cánh cửa 189 Tị Nan Sở, thêm vào đó động tĩnh gây ra quá lớn, khiến tin tức bị lộ ra ngoài. Các thế lực cùng một số tổ chức siêu phàm giả, thợ săn tiền thưởng, vân vân, đều lũ lượt kéo đến, ai nấy đều muốn chia một chén canh trong Tị Nan Sở.

Thự Quang Thành dựa vào Thiên Khải Khoa Kỹ công ty, tuy thực lực cường hãn, nhưng cũng không thể đồng thời đắc tội tất cả mọi người. Bởi vậy, họ không còn phong tỏa Hắc Sơn nữa, chỉ để lại một nhóm cường giả tinh anh tại Hắc Sơn, chờ thời cơ hành động.”

Nói đến đây, trên mặt Cao Bán Thành hiện lên một nụ cười châm biếm: “Theo ta thấy, rõ ràng là Thiên Khải công ty biết mình không thể mở được cánh cửa Tị Nan Sở, nên mới mặc kệ những nhân sĩ có năng lực khắp Bắc Mang kéo đến đây, mượn sức mạnh của người khác để mở Tị Nan Sở. Chờ khi cánh cửa vừa mở, đó chính là lúc Thiên Khải công ty lộ ra nanh vuốt.

Hắc Sơn dù sao cũng nằm trong phạm vi thế lực của Thiên Khải công ty, trừ phi các thế lực lớn xé rách mặt, thực sự khai chiến toàn diện, bằng không tại mảnh đất này, ai có thể tranh giành với hắn chứ!”

Ánh mắt Bạch Dã khẽ động, không ngờ tên béo lắm tiền này lại có chút trí tuệ. Đây quả thực là kế hoạch của Thiên Khải công ty, hắn đã sớm biết được từ miệng Ứng tiên sinh.

Thuở trước, Ứng tiên sinh từng nói, chỉ có Bạo quân Dương Tiệp mới có thể mở được 189 Tị Nan Sở, sau khi cửa mở, y sẽ ra tay ám sát Dương Tiệp.

“Nếu ngươi đã biết rõ mưu đồ của Thiên Khải công ty, vì sao còn đến nhúng tay vào vũng nước đục này?”

Cao Bán Thành hì hì cười, gã ngồi trên lưng Tiểu Quỳ bị xóc nảy khiến thịt mỡ trên mặt rung rinh: “Mục đích của Thiên Khải công ty là Bàn Cổ kế hoạch. Còn những thứ khác trong Tị Nan Sở, bọn họ sẽ không quá để tâm. Các thế lực đều đã phái người đến Hắc Sơn, chẳng lẽ bọn họ lại vì vài món đồ nhỏ mà đuổi cùng giết tận tất cả mọi người sao? Nói cách khác, chỉ cần không nhúng tay vào Bàn Cổ kế hoạch, sẽ không xảy ra xung đột trực tiếp với Thiên Khải công ty.”

“Ngươi lại nhìn thấu đáo như vậy, đối mặt với sự cám dỗ của Bàn Cổ kế hoạch mà cũng nhịn được sao?”

“Hề hề hề... Bàn Cổ kế hoạch chó má gì chứ, theo ta thấy đều là lời đồn đãi. Tiểu Bạch huynh đệ, ngươi có biết đây là lần thứ mấy Bàn Cổ kế hoạch xuất thế rồi không?”

Bạch Dã ngẩn ra: “Lần thứ mấy?”

Cao Bán Thành giơ năm ngón tay mập mạp ra: “Năm lần!”

Cái quái gì!? Bạch Dã lập tức lạnh nửa người. Nếu trong Hắc Sơn không có Bàn Cổ U Pan, chẳng phải thời gian của lão tử đã lãng phí vô ích sao?

“Đủ năm lần rồi đó, thứ này chính là một cái hố lớn. 112 Tị Nan Sở, 134 Tị Nan Sở, 181 Tị Nan Sở, còn hai cái nữa ta không nhớ rõ. Tóm lại, khi những Tị Nan Sở này xuất thế, đều nói bên trong thai nghén Bàn Cổ kế hoạch, kết quả thì sao, toàn là nói nhảm! Theo ta thấy, trên đời này căn bản không tồn tại cái gọi là Bàn Cổ kế hoạch, đó chẳng qua là ảo tưởng của người thời văn minh trước khi chết mà thôi.

Nếu thật sự như lời đồn, Bàn Cổ kế hoạch sở hữu sức mạnh khai thiên tích địa, thì thời đại văn minh hà cớ gì phải diệt vong?”

Nửa trái tim còn lại của Bạch Dã cũng nguội lạnh. Hắn thậm chí cảm thấy Cao Bán Thành nói đúng, trong thời đại văn minh tan vỡ, những người đưa ra quyết sách vì muốn giữ lại mầm mống nhân loại, rất có thể đã dệt nên lời nói dối mang tên hy vọng.

Khoan đã, cho dù Bàn Cổ kế hoạch là giả, nhưng Bàn Cổ U Pan hẳn là thật chứ? Con người thời văn minh không thể không lưu giữ những tri thức quý giá đó.

Phù, vẫn còn một tia hy vọng.

“Phía trước có người!”

Lý Bái Thiên, kẻ đi đầu dò đường, đột nhiên hạ thấp thân hình, đồng thời ra hiệu cho mọi người im lặng.

Có người? Bạch Dã theo mọi người tiến lại gần. Gặp người trong Hắc Sơn không có gì lạ, dù sao cũng sắp đến 189 Tị Nan Sở rồi, người chắc chắn sẽ càng lúc càng đông.

“Là hai nhóm người đang đối đầu.”

Lý Bái Thiên nói khẽ. Vị thợ săn tiền thưởng giàu kinh nghiệm này không biết từ đâu lấy ra một chiếc ống nhòm chiến thuật, lặng lẽ quan sát.

“Một nhóm có tám người, trang phục thống nhất, hẳn là thuộc cùng một đội thợ săn tiền thưởng. Nhóm còn lại... chỉ có một người, một thanh niên lưng đeo bốn thanh kiếm.”

“Đưa ta xem.”

Bạch Dã đòi lấy ống nhòm, những người khác cũng tò mò, nhưng vì uy thế của Lý Hữu, đành phải để Bạch Dã xem trước.

Qua ống nhòm, Bạch Dã nhanh chóng nhìn thấy hai nhóm người mà Lý Bái Thiên đã nói. Thanh niên lưng đeo bốn thanh kiếm đang cầm một củ nhân sâm, trên đó còn dính đất tươi, hẳn là vừa mới đào lên không lâu.

Nhóm tám người còn lại thì giương súng chĩa vào thanh niên, hai bên dường như đang nói chuyện gì đó.

Bạch Dã nhìn khẩu hình đoán được đại khái, hình như là đang tranh giành củ nhân sâm.

“Tiểu Bạch huynh đệ, cho ta xem với.”

Cao Bán Thành vẻ mặt nôn nóng, như một kẻ hóng hớt thích xem náo nhiệt.

Bạch Dã đưa ống nhòm cho gã, rồi nói với mọi người: “Bọn họ hẳn là đã phát hiện một củ nhân sâm trong Hắc Sơn, nên mới xảy ra tranh chấp.”

Đúng lúc này, Cao Bán Thành kinh hô một tiếng: “Ta nhận ra người lưng đeo bốn thanh kiếm kia, y là Chấp Kiếm Giả Tiêu Nhất!”

Lệ Kiêu khẽ nheo hai mắt, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo nguy hiểm: “Siêu phàm giả bị Đông Châu Liên Bang treo thưởng tám mươi lăm triệu, Chấp Kiếm Giả Tiêu Nhất sao?”

Cao Bán Thành gật đầu, thần sắc có chút hưng phấn, chẳng ai biết gã đang hưng phấn điều gì. Gã đưa ống nhòm cho Lệ Kiêu nói: “Chính là y!”

Tám mươi lăm triệu!? Lý Hữu, kẻ vẫn luôn giả bộ cao thủ, nghe thấy con số thiên văn này suýt nữa không giữ được bình tĩnh. Nếu không phải Bạch Dã bên cạnh khẽ ho một tiếng nhắc nhở, e rằng hình tượng của gã đã sụp đổ rồi.

Bạch Dã không hề xa lạ với Đông Châu Liên Bang trong lời Cao Bán Thành. Nói chính xác hơn, bất cứ ai sống trên mảnh đất hoang tàn này đều biết đến Đông Châu Liên Bang.

Đại lục mà bọn họ sinh sống, chính là Đông Châu.

Còn Đông Châu Liên Bang là cơ quan thống trị tối cao của Đông Châu, là tổ chức được các thế lực cùng nhau thành lập để duy trì sự cân bằng.

Bề ngoài có vẻ chí cao vô thượng, nhưng thực chất việc quản lý các địa phương lại vô cùng lỏng lẻo, các thế lực lớn đều tự xưng vương.

Về phần treo thưởng, đó là dương mưu mà Đông Châu Liên Bang đặc biệt thi hành, nhằm phân hóa những siêu phàm giả, người cải tạo gen, vân vân, những kẻ sở hữu vũ lực cường đại nhưng không chịu quản giáo.

Từ xưa đến nay, lấy võ phạm cấm, trong thời đại đại tai biến này, những siêu phàm giả, người cải tạo gen càng là như vậy. Liên Bang vì muốn củng cố thống trị, đã ban hành một loạt pháp quy nghiêm ngặt nhắm vào loại người này, ví như không được dùng năng lực siêu phàm để trục lợi, không được thi triển trước mặt người thường, mỗi tháng phải chịu sự giám sát... Chỉ cần vi phạm pháp quy, sẽ bị treo thưởng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!