Chương 17: Ta thua không oan

[Dịch] Bắt Đầu Ngưng Đọng Thời Gian, Tà Thần Cũng Phải Quỳ Xuống Cho Ta!

Lục Cá Hồ Lô

7.958 chữ

29-10-2025

“Ta đã rõ.”

Lý Hữu thần sắc trầm tĩnh lại, gã chăm chú nhìn Bạch Dã, nghiêm nghị nói: “Ngươi cứ việc ra tay, Lý Hữu ta tuy chẳng phải kẻ lương thiện gì, nhưng ta kính trọng nhân phẩm của ngươi, cũng nguyện ý tuân theo ý nguyện của ngươi.

Đợi khi ngươi giải quyết xong bầy linh cẩu, chúng ta sẽ hợp tác đối phó với bọn Vương Xà.

Chỉ là... ta không thể đảm bảo khi ấy ngươi còn sống sót. Nếu ngươi gặp nguy hiểm, ta chỉ có thể nói, việc nên giúp ta sẽ giúp, nhưng ta sẽ không mạo hiểm cứu ngươi, bởi mẫu thân ta vẫn đang đợi ta trở về, ta không thể để bản thân lâm vào hiểm cảnh.”

“Không hề gì, ý ta đã quyết.”

Bạch Dã chắp tay sau lưng đứng thẳng, ánh trăng thanh lãnh chiếu lên thân hắn, tựa như mạ lên một tầng bạc.

Lý Hữu động dung: “Luân bàn vận mệnh... ta thua không oan, bảo trọng!”

“Không tiễn.”

Tiếng sột soạt vang lên, Lý Hữu không quay đầu lại, chui vào rừng cây rồi biến mất.

Dưới ánh trăng sáng, Bạch Dã vuốt cằm, lộ vẻ suy tư: “Ta lừa gạt một kẻ tàn tật như vậy, thật sự ổn sao?”

“Kỳ thực cũng chẳng thể xem là lừa gạt, quân tử luận hành vi, không luận tâm tư mà.

Sở dĩ hắn không đồng ý kế hoạch của Lý Hữu, không phải vì Hôi Thổ trấn, mà là muốn dưới sự bảo hộ của Vương Xà và Đàm Kiệt, có thêm linh cẩu để tăng cường thực lực bản thân.

Hắn cố nhiên có thể theo kế hoạch của Lý Hữu, trong ứng ngoài hợp giết chết Vương Xà, Đàm Kiệt, nhưng sau đó thì sao? Sau đó ai sẽ bảo hộ hắn săn giết linh cẩu? Lý Hữu kẻ nửa vời kia có bảo hộ nổi không? Đến lúc đó e rằng còn phải lãng phí thời gian thi triển thời gian tĩnh chỉ, mới có thể giết chết toàn bộ linh cẩu.

Thay vì vậy, chi bằng tiếp tục lợi dụng Vương Xà, Đàm Kiệt cùng đám thủ hạ của bọn chúng.

Trận chiến trước, bọn chúng dẫn dắt mọi người bảo hộ hắn ở vị trí trung tâm, để hắn dễ dàng khai hỏa, thật là chu đáo biết bao.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của Lý Hữu cũng là một niềm vui bất ngờ. Đến lúc phải lật bài ngửa, một mình hắn đối phó với bọn Vương Xà, chỉ dựa vào một cây [Hài Cốt Chi Tức] là không đủ, chắc chắn cần thi triển thời gian tĩnh chỉ. Có Lý Hữu sau này, có lẽ còn có thể tiết kiệm chút thời gian.

Nghĩ đến đây, Bạch Dã không khỏi bật cười: “Ta đúng là đại sư quản lý thời gian!”

Ngày hôm sau.

Bạch Dã tỉnh giấc đã là giữa trưa. Hôm nay vốn là ngày ra ngoài săn linh cẩu, nhưng lão Đàm lấy cớ lo lắng cho thân thể Bạch Dã, nhất quyết muốn hoãn lại một ngày. Hôi Thổ trấn lại chẳng có thú tiêu khiển gì, hắn đành phải ngủ.

Sau khi dùng bữa trưa, hắn buồn chán ngáp dài đi trên con đường của Hôi Thổ trấn. Nói là đường phố, kỳ thực chỉ là đường đất, người đi lại nhiều thì thành đường.

Hai bên đều là những căn nhà cấp thấp, còn có không ít người trực tiếp ngủ bên đường.

Lúc này đang là mùa hạ, mọi người vì muốn mát mẻ nên chọn ngủ bên ngoài.

“Bạch phó thống lĩnh.”

Những người đi đường mặt mày lấm lem đất cát, mang vẻ kính sợ chào hỏi Bạch Dã.

Hôi Thổ trấn không lớn, sự tích của Bạch Dã ngày hôm qua đã sớm truyền khắp nơi, ít nhiều cũng giành được chút kính trọng.

Hắn sải bước nghênh ngang, hưởng thụ ánh mắt chú ý của mọi người.

Vẻ ngạo nghễ phóng khoáng trên gương mặt thiếu niên, so với những người xung quanh vẻ mặt tê dại, tựa như một nhân vật màu sắc nổi bật trong bức ảnh đen trắng.

Tuy buồn chán, nhưng thời gian lại tăng thêm một phút, khiến tâm trạng hắn vẫn khá vui vẻ.

Bốn phút bốn mươi giây! Ngày hôm qua bị Lý Hữu lãng phí mười giây.

Đột nhiên! Vài tiếng kêu hoảng loạn từ xa vọng tới.

“Không hay rồi! Bầy linh cẩu đến công thành!”

“Dị hóa thú công thành rồi!”

Bạch Dã định thần nhìn lại, chỉ thấy vài cư dân quần áo rách rưới từ hướng cổng thành hoảng loạn chạy tới.

Hắn túm lấy một người trong số đó, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Người kia vẫn chưa hết hoảng sợ, thỉnh thoảng lại nhìn về phía sau, sắc mặt tái nhợt: “Dị hóa thú... dị hóa thú phát điên rồi, chúng muốn công thành!”

Trong mắt Bạch Dã niềm vui càng thêm mãnh liệt, công thành ư? Hắn đang lo hôm nay không thể đánh dị hóa thú, nào ngờ đối phương lại trực tiếp đến công thành. Thế này càng tiện lợi, hắn thậm chí không cần ra khỏi thành dụ dỗ, trực tiếp trên tường thành mà bắn xuống.

Tuy nhiên, ngoài sự hưng phấn, nội tâm hắn cũng hơi nghi hoặc, dị hóa thú sao lại đột nhiên công thành? Lúc này, Đàm Kiệt, thủ lĩnh Đông Khu nghe thấy động tĩnh cũng dẫn người xông ra.

“Người đâu! Theo ta ra cổng thành xem sao!”

Đàm Kiệt cao giọng hô hoán đám thủ hạ của mình, ánh mắt lướt qua Bạch Dã rồi vội vàng nói: “Bạch phó thống lĩnh, chúng ta mau qua đó.”

Bạch Dã rút ra [Hài Cốt Chi Tức], không nén nổi mà đi theo.

Đợi khi bọn họ leo lên tường thành, quả nhiên từ xa đã thấy gần trăm con linh cẩu dưới sự dẫn dắt của linh cẩu vương, cấp tốc xông về phía Hôi Thổ trấn.

“Rốt cuộc là chuyện gì? Linh cẩu vì sao đột nhiên phát cuồng?”

Đàm Kiệt có chút bất an hỏi.

Gã sợ nhất chính là bầy linh cẩu bất chấp tất cả, trực tiếp cường công Hôi Thổ trấn. Cổng thành nhìn có vẻ kiên cố, nhưng kỳ thực căn bản không thể ngăn cản gần trăm con linh cẩu cường công. Chỉ cần đối phương không màng thương vong, ắt sẽ công phá được.

Trước đây vẫn chưa từng cường công, phần lớn là vì bầy linh cẩu kiêng dè số lượng người của Hôi Thổ trấn, dù sao số lượng người cũng gấp tám lần linh cẩu.

Dị hóa linh cẩu trí tuệ không thấp, nhưng rốt cuộc vẫn chưa đạt đến trình độ của con người. Chúng cho rằng con người cũng như dã thú, khi đối mặt với nguy cơ sinh tử sẽ liều chết phản công, nào ngờ phần lớn con người chỉ biết đứng yên chờ chết.

“Tiểu nhân cũng không rõ, chúng đột nhiên từng con từng con xuất hiện!”

Một tên thủ hạ giữ thành hoảng sợ nói.

“Đừng hoảng, chúng công thành chưa chắc đã không phải chuyện tốt.”

Giọng nói âm lãnh của Vương Xà từ xa vọng tới, gã được một đám người vây quanh mà bước lên tường thành.

“Có tường thành phòng hộ, chúng ta có thể từ trên cao bắn xuống. Chỉ cần thân thể Bạch phó thống lĩnh chịu đựng được, dù cổng thành bị phá, chúng cũng phải tổn thất nặng nề.”

“Ta chỉ sợ hắn không chống đỡ nổi!”

Trong ánh mắt Đàm Kiệt nhìn Bạch Dã tràn đầy lo lắng, kẻ không biết còn tưởng hai người tình cảm tốt đẹp lắm.

“Hừ.”

Bạch Dã lạnh lùng hừ một tiếng, ánh mắt ngạo nghễ lạnh lẽo quét qua: “Không biết nói thì câm miệng lại, ngươi có chết lão tử cũng không chết được!”

Bởi vì thời gian lại tăng thêm một phút, hắn giờ đây ngay cả lão Đàm cũng lười gọi.

Sắc mặt Đàm Kiệt khó coi, không biết có phải ảo giác hay không, gã luôn cảm thấy theo ngày tháng trôi qua, sự bất kính của Bạch Dã đối với mình ngày càng tăng. Nhưng gã biết giờ không phải lúc gây khó dễ cho Bạch Dã, dù sao, không có Bạch Dã thì ai sẽ đối phó linh cẩu vương? Trong lòng uất hận, gã đành trút giận lên đám thủ hạ: “Còn ngây ra đó làm gì? Bầy súc sinh này đã tìm đến tận cửa rồi, còn cần ta dạy các ngươi phải làm sao ư? Giơ súng lên hết, đợi khoảng cách rút ngắn, cho lão tử bắn thật mạnh!”

Mọi người vội vàng tìm vị trí của mình, giương súng lên, chờ đợi linh cẩu đến gần.

Trong mắt Bạch Dã lóe lên ngọn lửa hưng phấn, hắn tìm một vị trí trung tâm nhất, giơ [Hài Cốt Chi Tức] lên chờ linh cẩu tới cửa.

Gần rồi! Gần rồi! Hắn thậm chí có thể dùng mắt thường nhìn rõ chân dung linh cẩu vương. Lần trước khoảng cách khá xa, lại thêm cát vàng mịt trời, chỉ mơ hồ thấy một bóng đen cao hơn hai thước.

Toàn thân linh cẩu vương bị lớp da màu tím sẫm bao phủ, lớp da mỏng đến mức gần như bán trong suốt, những mạch máu đỏ tươi dày đặc không ngừng uốn lượn vặn vẹo theo từng bước chạy của nó. Trên đỉnh đầu còn mọc một khối u thịt màu tím sẫm lớn bằng nắm tay, trông vô cùng dữ tợn đáng sợ.

Bạch Dã không vội khai hỏa. Tầm bắn hiệu quả của súng lục thông thường chỉ có năm mươi thước, tầm bắn của [Hài Cốt Chi Tức] tuy xa hơn, đạt tới hai trăm thước, nhưng lại không có độ chuẩn xác. Với tài thiện xạ hiện tại của hắn, đừng nói năm mươi thước, dù là hai mươi thước trở ra, hắn cũng sẽ hóa thân thành đại sư vẽ viền người.

Bởi vậy, hắn phải đợi đám thủ hạ khai hỏa trước, đợi khi linh cẩu bị thương, tốc độ xung phong của chúng giảm xuống, hắn mới bắn bồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!