[Dịch] Bắt Đầu Mạnh Lên Từ Huyện Lệnh

/

Chương 3: Màn ra vẻ này, quả là lợi hại! (1)

Chương 3: Màn ra vẻ này, quả là lợi hại! (1)

[Dịch] Bắt Đầu Mạnh Lên Từ Huyện Lệnh

Dã Hỏa Đông Vọng 1

5.106 chữ

24-05-2025

【Bổ khoái: 0/0】

【Ngỗ tác: 0/0】

【Chủ bộ: 0/0】

Thẩm Mộc sốt ruột.

Hắn vốn nghĩ chỉ cần chuẩn bị đơn giản một chút, là có thể thuận lợi mở phiên tòa để nhận thưởng.

Không ngờ lại là tình cảnh hiểm nghèo tột độ, trên đầu như sét đánh ngang trời.

Ngay cả một người gõ gậy hô "uy vũ" cũng chẳng có.

Nhìn Tào Chính Hương tự mình ra ngoài dán cáo thị trở về, Thẩm Mộc nhịn không được hỏi: "Tào sư gia, không có bổ khoái thì làm sao xử án, đây cũng gọi là nha môn sao?"

"Khụ, đại nhân..." Tào Chính Hương ho khan hai tiếng, hạ thấp giọng: "Ngài có phải đã quên rồi chăng? Ban đầu chính ngài thấy rằng dù sao cũng chẳng xử án bao giờ, có bổ khoái hay không cũng vậy, nên mới không hề chiêu mộ. Dù gì thì tám suất bổ khoái, tính ra một năm nha môn ta cũng biển thủ được không ít bổng lộc đấy."

"..." Thẩm Mộc nhất thời cảm thấy đau đầu.

Chết tiệt, quả nhiên không phải người tốt, loại tiền này cũng dám bòn rút.

...

Cáo thị trước cửa nha môn vừa được dán lên.

Chẳng bao lâu đã truyền khắp Phong Cương huyện thành.

Trong ấn tượng của người dân Phong Cương bản địa, nha môn mở phiên tòa, vốn đã là chuyện lạ. Huống chi chuyện của Vô Lượng Sơn, sớm đã đồn đãi khắp thành, không ai tin vị huyện thái gia kia dám nhúng tay vào vụ án này. Cho nên Thẩm Mộc nhanh chóng đứng ra như vậy, quả thực ngoài dự liệu.

"Thật sự muốn mở phiên tòa xử án sao?"

"Tám phần là Đại Ly kinh thành gây áp lực rồi, không mở phiên tòa thì còn làm sao được?"

"Đúng vậy, người của Vô Lượng Sơn đã đến Phong Cương rồi, hắn không còn đường lui."

"Nghe nói người đến là một trong Tứ Chưởng Giáo của Vô Lượng Sơn, một đại tu sĩ Trung Vũ Cảnh, đệ tử chết kia chính là người thuộc mạch của gã, khí thế không nhỏ."

"Họ Thẩm e rằng khó giữ được tính mạng rồi, nhưng cũng tốt, cẩu quan chết không đáng tiếc."

Bên ngoài tiếng bàn tán nổi lên khắp nơi.

Nhưng bất kể là người Phong Cương bản địa, hay người ngoài đến xem náo nhiệt, dường như đều đã định đoạt số phận cho vị huyện thái gia này, cơ bản là đường chết. Dù sao đệ tử Vô Lượng Sơn kia chết không tầm thường, hắn một huyện lệnh cảnh giới thấp kém thì có thể tra ra được cái thá gì.

Trừ phi hắn có thể thỉnh động một vài thần linh sơn thủy được Đại Ly vương triều cúng bái hương hỏa, có lẽ mới có chút chuyển biến, ví dụ như Đại Ly Ô Giang Thủy Thần cách đó vài trăm dặm, hoặc vị Sơn Nhạc Chính Thần ở Lăng Sơn phía tây.

Chỉ cần dùng não sau gáy nghĩ cũng biết, chuyện này căn bản là không thể.

Trước hết không nói đến phẩm cấp quan hàm, liệu người ta có thèm để mắt tới một huyện lệnh quèn hay không, chỉ riêng tai tiếng của hắn, vị Phong Cương huyện lệnh này, trước khi đến Phong Cương, ở Đại Ly kinh thành đã nổi danh khắp chốn.

Nếu thật sự đi cầu xin, e rằng ngay cả một nén hương của người ta cũng không thắp nổi.

Hơn nữa những thần linh sơn thủy mà Đại Ly vương triều cúng bái, sẽ liên quan đến một vùng đất, nếu thật sự vì hắn mà động can qua, nhất định sẽ ảnh hưởng đến quốc vận Đại Ly.

Đương nhiên, hắn cũng có thể cầu cứu Đại Ly quân doanh đóng giữ biên giới ngoài thành.

Vị tướng quân mới được điều từ kinh thành đến không lâu kia, nghe đồn thực lực không yếu, lại có thân phận đặc biệt, chỉ là tính khí hơi lớn, e rằng còn khó thỉnh hơn cả Sơn Nhạc Chính Thần được cúng bái.

Phân tích như vậy, quả thực là kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng linh.

Chờ chết đi.

...

Đêm tối sắp đến.

Bao trùm Phong Cương.

Không thấy đèn lồng đỏ lớn treo cao.

Không nghe thấy gió tây ngoài thành thúc ngựa.

Càng không ai hay biết, dưới vầng trăng sáng vằng vặc lại có Lăng Vân Phi Kiếm như sao rơi mà đến.

Bọn họ nhẹ nhàng bay vào trong thành, sau đó mỗi người ẩn mình vào các ngõ hẻm, biến mất không dấu vết.

Ở quầy hàng đêm, lão già lưng còng bị gió thổi tỉnh, gã nhìn thoáng qua con phố tối om như mực, rồi thu hồi ánh mắt.

Vừa gõ chiếc tẩu thuốc đã nguội lạnh, miệng lẩm bẩm hát khúc nhạc nhỏ: "Người sống quá lâu, cô đơn thành sầu, chút náo nhiệt cỏn con xem mãi chẳng chán, chi bằng tìm một bà vợ leo lên giường nàng, ấm chăn lật yếm đào, hai quả nho đen sì sì..."

...

Ngày hôm sau.

Gió tây nam thổi đến, đổ xuống từng trận mưa dầm.

Nhưng cho dù thời tiết như vậy, vẫn không ngăn cản được sự nhiệt tình của người Phong Cương.

Dân phong là vậy, đều là những kẻ thích xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn.

Cũng có thể hiểu được, cuộc sống vốn không dễ dàng, chỉ có thể tìm chút niềm vui.

Các trà lâu tửu lâu ngoài nha môn sớm đã bóng người qua lại tấp nập.

Nơi đây tuy không có điêu lương họa đống như các quận huyện phồn hoa, cũng không xa hoa tôn quý như kinh thành, nhưng phong vị rượu gió trà bụi lại có nét riêng.

Rất nhiều người chính là thích tìm kiếm cảm giác giang hồ lãng tử, cụng chén rượu sương gió này.

Dòng người xung quanh càng lúc càng đông.

Có người mặc kỳ trang dị phục, nhìn là biết người xứ khác.

Có người áo xanh cầm quạt xếp, khí độ bất phàm, tựa như tiên gia hạc đứng giữa bầy gà.

Lại có người đeo đao bên hông và kẻ vác kiếm sau lưng lơ lửng trên lầu gác, khí thế sắc bén.

Không khó đoán, những người này đa phần đều có lai lịch không nhỏ.

Chỉ là cảnh tượng như vậy, trong mắt người Phong Cương, cũng đã quen thuộc rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!