[Dịch] Bách Thế Phi Thăng

/

Chương 19: Linh mạch bách niên lệnh

Chương 19: Linh mạch bách niên lệnh

[Dịch] Bách Thế Phi Thăng

Bạch Mi La Hán

7.935 chữ

13-01-2026

So với tính cách lười biếng không cầu tiến của phu quân, Hàn Thanh Thanh lại là một kẻ cuồng tu luyện đúng nghĩa.

Trừ hai tháng sinh nở, nàng quanh năm bế quan tu tiên trong tĩnh thất, không có việc gì thì không ra ngoài.

Triệu Thăng nghe con trai ngụy biện, không khỏi càng thêm giận dữ: "Thê tử của ngươi trời sinh phế linh căn, căn bản không thể trúc cơ. Linh nguyên đan đưa cho nàng chẳng phải lãng phí sao, chi bằng đưa cho Tuyên Hán và Lam Lam."

Triệu Tuyên Hán là con trai cả của Triệu Thành Liễu, năm nay mười hai tuổi, tu vi luyện khí tầng hai, giống cha y là tứ linh căn.

Lam Lam tên đầy đủ là Triệu Tuyên Lam, năm nay mới sáu tuổi, lại là bảo bối trong lòng của vợ chồng Triệu Thăng, trời sinh kim thổ mộc tam linh căn.

Nàng mới chính là hy vọng của Triệu gia, tương lai trúc cơ có thể trông đợi.

Triệu Thành Liễu nghe vậy ngẩn người, sau đó lẩm bẩm: "Phụ thân, ta thấy luyện võ rất tốt, tại sao cứ phải bắt ta tu tiên? Người chẳng phải cũng là tiên thiên võ giả sao."

Triệu Thăng giận dữ quát: "Hồ đồ! Luyện võ có gì tốt, nó có thể trường sinh sao? Trăm năm sau mặc cho võ đạo ngươi thông thiên, cuối cùng cũng chỉ là một nắm đất vàng. Ta hỏi ngươi, gia huấn của gia tộc là gì?"

Triệu Thăng vừa dứt lời, lúc này từ cửa một bóng dáng nhỏ bé nhảy vào, giọng nói non nớt kêu lên: "Gia gia, ta biết, vạn sự đều là hạ phẩm, chỉ có tu tiên là cao nhất!"

"Ối chà, Lam Lam đến rồi! Mau lại đây với gia gia. Nãi nãi của ngươi đâu?" Triệu Thăng vừa thấy cháu gái lớn đến, vẻ mặt từ âm u chuyển sang tươi sáng, trên mặt lập tức nở nụ cười.

Hắn tiện tay vứt cây roi mây trong tay, sải bước đi tới ôm lấy cháu gái bảo bối.

"Nãi nãi của ngươi đâu?" Triệu Thăng vừa trêu chọc cô bé vừa hỏi.

"Nãi nãi đang ở phía sau."

Triệu Tuyên Lam dựa vào lòng gia gia, giọng nói non nớt nghiêm túc trả lời.

Đang nói chuyện, một bóng dáng già nua cũng xuất hiện trước mặt ba người.

Nhân sinh bảy mươi xưa nay hiếm!

Vương Ngọc Kỳ đã hơn bảy mươi tuổi, không còn vẻ đẹp thời trẻ, đã trở nên tóc bạc trắng, mặt đầy nếp nhăn.

Nàng thấy con trai quỳ trên đất, lập tức oán trách: "Lão già chết tiệt, lão Bát cũng đã gần bốn mươi rồi, sao cứ động một tí là bắt nó quỳ. Nó không muốn tu tiên, ngươi có ép buộc cũng vô dụng."

Triệu Thăng tức giận nói: "Hồ đồ! Nàng cũng xuất thân từ tu tiên gia tộc, chẳng lẽ không biết trên đời này chỉ có tu tiên giả mới là người trên vạn người?"

"Hừ, Triệu Chí Tần, ngươi nói lời này, có phải chê ta già rồi không? Uổng công ta vất vả sinh cho Triệu gia tám người con..."

Thấy nói không lại lão già, Vương Ngọc Kỳ bỗng nhiên bắt đầu khóc lóc.

Triệu Thăng sợ nhất chiêu này của nàng, thấy vậy vội vàng xuống nước xin lỗi, đồng thời bảo con trai lập tức cút ra ngoài.

Vương Ngọc Kỳ rất đắc ý, phu quân cả đời này đều bị chiêu này của nàng nắm trong lòng bàn tay.

Chỉ là nhìn phu quân bề ngoài chỉ khoảng năm mươi, tóc đen nhánh không một nếp nhăn, rồi lại nhìn mình tóc bạc trắng già nua như vậy.

Trong khoảnh khắc, trong lòng Vương Ngọc Kỳ dâng lên một nỗi buồn thương về tuổi xuân đã qua.

Nhưng nỗi buồn thương này nhanh chóng phai nhạt, tâm tư của nàng nhanh chóng đổ dồn vào cháu gái.

Một trận sóng gió gia đình nhanh chóng kết thúc.

Lúc này, Triệu Thành Liễu vừa mới rời khỏi từ đường không lâu, rất nhanh lại vội vàng quay lại.

"Phụ thân, nhạc phụ đến rồi! Người đang đợi người ở phòng khách."

Triệu Thăng nghe vậy, trong mắt lóe lên tinh quang, lập tức phân phó: "Ngươi ở lại với nương, ta đi gặp nhạc phụ."

Nói xong lại cáo lỗi với Vương Ngọc Kỳ một tiếng, sau đó nhanh chóng rời khỏi từ đường, đi về phía phòng khách.

Hai năm trước, Tử Dương tông phái Hàn Huyền Vũ đến Thiên Trụ sơn, đảm nhiệm chức đệ tử đặc phái chuyên doanh chủ trì hội giao dịch.

Triệu Thăng cũng nhờ đó mà được lợi không ít.

Phải biết rằng, đệ tử đặc phái chuyên doanh là một vị trí béo bở. Mua thấp bán cao, bóc lột khách hái thuốc, nhặt được của hời, buôn bán đan dược pháp khí kiếm lời hai bên, bọn họ có quá nhiều cách dễ dàng kiếm linh thạch.

Hai tháng trước, Triệu Thăng sau khi dưỡng thương xong, đã thông qua Hàn Huyền Vũ bán ra một gốc thiên niên cửu tiết mặc ngọc hộc.

Không chỉ đổi lấy một lô ngũ hành pháp phù, linh nguyên đan cùng các tài nguyên tu luyện cơ bản khác, mà còn có được một tin tức quan trọng.

Hôm nay, Hàn Huyền Vũ lại một lần nữa đến thăm, chắc chắn đã mang đến tin tốt.

Triệu Thăng và Hàn Huyền Vũ là thông gia, cũng không cần khách sáo.

Sau khi trò chuyện vài câu đơn giản, Triệu Thăng liền sốt ruột hỏi: "Huyền Vũ, tin tức đã xác nhận chưa? Tử Dương tông năm nay sẽ tung ra mấy tấm bách niên lệnh?"

Hàn Huyền Vũ giơ hai tay làm dấu chữ thập, nói: "Trọn vẹn mười tấm."

Không đợi Triệu Thăng hỏi thêm, hắn nhanh chóng kể rõ ngọn nguồn sự việc.

Thì ra hai mươi mấy năm trước, trong Tử Dương tông có một vị kim đan đại viên mãn chân nhân sắp bắt đầu đột phá cảnh giới nguyên anh.

Để nâng cao tỷ lệ thành công, Tử Dương tông không tiếc máu cũng phải luyện chế ra nguyên anh đan.

Nguyên anh đan là loại bảo đan cực phẩm cấp bốn, tỷ lệ luyện chế thành công hiển nhiên cực thấp.

Vì vậy, sau hai lần thất bại liên tiếp, Tử Dương tông cũng nguyên khí đại thương, gần đây đành phải bán ra một lượng lớn tài nguyên để bù đắp tổn thất.

Bách niên lệnh chính là một trong những tài nguyên vô cùng quan trọng đó.

Nó không phải pháp bảo nhưng quý giá hơn pháp bảo, bởi vì nó đại diện cho quyền sở hữu một linh mạch nhất giai trong một trăm năm. Mà một linh mạch nhất giai đủ để nuôi dưỡng một tu sĩ trúc cơ.

Tu tiên gia tộc sở hữu bách niên lệnh cũng sẽ nhận được sự bảo hộ của Tử Dương tông.

Là một thế lực lớn có nguyên anh lão tổ tọa trấn, Tử Dương tông có hơn mười vị kim đan chân nhân, tu sĩ trúc cơ hơn trăm người, thực lực phi thường cường hãn, hiếm có thế lực nào dám vuốt râu hùm.

Vì vậy, bách niên lệnh đối với tu tiên gia tộc mà nói vô cùng quan trọng, đặc biệt là với những gia tộc luyện khí nhỏ bé như Triệu gia.

Ngược lại, giá của bách niên lệnh tự nhiên cũng vô cùng đắt đỏ.

Triệu Thăng mắt sáng rực, vội hỏi: "Giá khởi điểm bao nhiêu? Mỗi năm phải trả bao nhiêu linh thạch?"

Hàn Huyền Vũ thở dài một tiếng, nói: "Haiz, giá khởi điểm năm vạn linh thạch, giới hạn trên không rõ, nhưng ít nhất cũng phải sáu vạn. Dù sao thì hai nhà chúng ta cộng lại cũng không mua nổi. Còn về phí thuê hàng năm thì khỏi phải nhắc tới."

"Sao ngươi biết ta không mua nổi?" Triệu Thăng cười nói.

"Ngươi có năm vạn linh thạch sao?"

"Cái này thì thật sự không có!"

"Haiz, không có thì ngươi nói làm gì. Bách niên lệnh không phải là thứ chúng ta có thể mơ tưởng."

Không giống Hàn Huyền Vũ nản lòng thoái chí, Triệu Thăng trong lòng suy tính, cảm thấy cần phải mạo hiểm thử một lần.

Bởi vì cơ hội này thực sự quá khó có được.

Mỗi linh mạch thuộc Tử Dương tông đều được trang bị một hộ sơn đại trận cường hãn tương ứng, một khi khởi động có thể phòng ngự được công kích của tu sĩ trúc cơ hậu kỳ bình thường.

Ngoài ra còn được kèm theo Vạn Lý Nhất Tuyến Phù. Khi khẩn cấp có thể phát ra phù tín cầu cứu đến Tử Dương tông.

Mấy chục năm qua, Chu gia của Đại Ung vẫn luôn là một lưỡi dao sắc bén treo lơ lửng trong lòng hắn. Bình thường hắn luôn nơm nớp lo sợ, sợ rằng một ngày nào đó Chu gia đột nhiên tìm đến cửa.

Chỉ cần sở hữu bách niên lệnh, Triệu gia sẽ không sợ Chu gia tấn công, cũng có thể an tâm phát triển một trăm năm.

Thế là, Triệu Thăng thần sắc kiên định nói: "Mười linh mạch vì phẩm chất và sản lượng tài nguyên khác nhau, giá cả cũng nhất định có cao có thấp. Chúng ta chuyên tìm những cái giá thấp mà đấu giá. Ta không có năm sáu vạn linh thạch, nhưng không có nghĩa là ta không thể lấy ra bảo vật có giá trị tương đương."

"Triệu đại ca, ý của người là?"

Nghĩ đến linh dược ngàn năm vừa bán ra hai tháng trước, mắt Hàn Huyền Vũ lập tức sáng như đèn pha.

Nữ nhi Hàn Thanh Thanh đã gả vào Triệu gia. Hàn Huyền Vũ làm phụ thân cũng không cầu gì, chỉ mong Triệu gia phát triển tốt hơn.

Triệu Thăng ra hiệu đối phương đợi một lát, sau đó đứng dậy rời khỏi phòng khách.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!